European Ombudsman

2020-12-07 - Kuidas Euroopa Komisjon ja Euroopa Kemikaaliamet (ECHA) lõid ELi andmebaasi toodetes sisalduvate probleemsete ainete kohta teabe saamiseks (SCIP-andmebaas)
2020-12-07 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 1369/2020/JN om Europa-Kommissionens ´'s afgørelse om at afvise anmeldte omkostninger i forbindelse med et EU-finansieret projekt inden for bytrafik
2020-12-07 - Kif il-Kummissjoni Ewropea u l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) stabbilew il-Bażi tad-Data tal-UE għall-Informazzjoni dwar Sustanzi ta’ Tħassib fl-Artikoli (il-bażi tad-data SCIP)
2020-12-07 - Como a Comissão Europeia e a Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA) criaram a base de dados da UE para informações sobre substâncias que suscitam preocupação nos artigos (base de dados SCIP)
2020-12-07 - Hogyan hozta létre az Európai Bizottság és az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) a cikkekben előforduló, aggodalomra okot adó anyagokra vonatkozó uniós információs adatbázist (SCIP-adatbázis)?
2020-12-07 - Sådan opretter Europa-Kommissionen og Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) EU's database for oplysninger om problematiske stoffer i artikler (SCIP-databasen)
2020-12-07 - Euroopa Ombudsmani otsus juhtumi 1369/2020/JN kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni ´si otsust lükata tagasi ELi rahastatud linnaliikluse projekti kulud
2020-12-07 - Hoe de Europese Commissie en het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) de EU-databank voor informatie over zorgwekkende stoffen in artikelen (SCIP-databank) hebben opgezet
2020-12-07 - Как Европейската комисия и Европейската агенция по химикали (ECHA) създадоха базата данни на ЕС за информация относно веществата, пораждащи безпокойство, в изделията (база данни SCIP)
2020-12-07 - Cum au creat Comisia Europeană și Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA) baza de date a UE pentru informații privind substanțele care prezintă motive de îngrijorare (baza de date SCIP)
2020-12-07 - Kako su Europska komisija i Europska agencija za kemikalije (ECHA) uspostavile bazu podataka EU-a za informacije o zabrinjavajućim tvarima u člancima (baza podataka SCIP)
2020-12-07 - Πώς η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) δημιούργησαν τη βάση δεδομένων της ΕΕ για πληροφορίες σχετικά με ουσίες που προκαλούν ανησυχία σε άρθρα (βάση δεδομένων SCIP)
2020-12-07 - W jaki sposób Komisja Europejska i Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA) utworzyły unijną bazę danych dotyczących informacji o substancjach potencjalnie niebezpiecznych w artykułach (baza danych SCIP)
2020-12-07 - Meeting with Executive Director of EMA (01/12/2020)
2020-12-07 - Meeting with Deputy Mayors of Strasbourg (02/12/2020)
2020-12-07 - Besluit in zaak 1944/2020/TE inzake de wijze waarop de Europese Commissie en het Europees Agentschap voor chemische stoffen de Europese Databank voor informatie over zorgwekkende stoffen in artikelen (SCIP-databank) heeft opgezet
2020-12-07 - Decisão no processo 1944/2020/TE sobre a forma como a Comissão Europeia e a Agência Europeia dos Produtos Químicos criaram a Base de dados da UE de informação sobre substâncias que suscitam elevada preocupação nos artigos (base de dados SCIP)
2020-12-07 - Decyzja w sprawie 1944/2020/TE dotycząca sposobu, w jaki Komisja Europejska i Europejska Agencja Chemikaliów utworzyły unijną bazę danych zawierającą informacje o substancjach potencjalnie niebezpiecznych w artykułach (baza danych SCIP)
2020-12-07 - Decizia în cazul 1944/2020/TE privind modul în care Comisia Europeană și Agenția Europeană pentru Produse Chimice au instituit baza de date a UE pentru informații despre substanțele care prezintă motive de îngrijorare din articole (baza de date SCIP)
2020-12-07 - Rozhodnutie vo veci 1944/2020/TE o tom, ako Európska komisia a Európska chemická agentúra zriadili databázu EÚ pre informácie o látkach vzbudzujúcich obavy v článkoch (databáza SCIP)
2020-12-07 - Odločba v zadevi 1944/2020/TE o tem, kako sta Evropska komisija in Evropska agencija za kemikalije vzpostavili zbirko podatkov EU o problematičnih snoveh v izdelkih (podatkovno zbirko SCIP)
2020-12-07 - Beslut i ärende 1944/2020/TE om hur Europeiska kommissionen och Europeiska kemikaliemyndigheten inrättade EU-databasen för information om ämnen som inger betänkligheter i artiklar (SCIP-databasen)
2020-12-07 - Ombudsman unveils new strategy 'Towards 2024'
2020-12-07 - Decisión en el asunto 1944/2020/TE sobre cómo la Comisión Europea y la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas crearon la base de datos de la UE para la información sobre sustancias preocupantes en los artículos (base de datos SCIP)
2020-12-07 - Afgørelse i sag 1944/2020/TE om, hvordan Europa-Kommissionen og Det Europæiske Kemikalieagentur oprettede den europæiske database med oplysninger om problematiske stoffer i artikler (SCIP-databasen)
2020-12-07 - Rozhodnutí ve věci 1944/2020/TE o způsobu, jakým Evropská komise a Evropská agentura pro chemické látky zřídily databázi EU obsahující informace o látkách vzbuzujících obavy v předmětech (databáze SCIP)
2020-12-07 - Απόφαση στην υπόθεση 1944/2020/TE σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων δημιούργησαν τη βάση δεδομένων της ΕΕ για πληροφορίες σχετικά με ουσίες που προκαλούν ανησυχία και περιέχονται σε προϊόντα (βάση δεδομένων SCIP)
2020-12-07 - Beschluss in der Sache 1944/2020/TE über die Einrichtung der EU-Datenbank für Informationen über besorgniserregende Stoffe (SCIP-Datenbank) durch die Europäische Kommission und die Europäische Chemikalienagentur
2020-12-07 - Cinneadh i gcás 1944/2020/TE ar an gcaoi ar bhunaigh an Coimisiún Eorpach agus an Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán Bunachar Sonraí an AE um Fhaisnéis ar Shubstaintí ar údar imní iad in Earraí (bunachar sonraí SCIP)
2020-12-07 - Päätös asiassa 1944/2020/TE, joka koskee sitä, miten Euroopan komissio ja Euroopan kemikaalivirasto perustivat EU:n tietotietokannan huolta aiheuttavista aineista (SCIP-tietokanta)
2020-12-07 - Décision dans l’affaire 1944/2020/TE sur la manière dont la Commission européenne et l’Agence européenne des produits chimiques ont créé la base de données de l’UE sur les informations relatives aux substances préoccupantes figurant dans les articles (base de données SCIP)
2020-12-07 - Otsus juhtumi 1944/2020/TE kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon ja Euroopa Kemikaaliamet lõid artiklites loetletud probleemseid aineid käsitleva teabe ELi andmebaasi (SCIP-andmebaas)
2020-12-07 - Decisione nel caso 1944/2020/TE sul modo in cui la Commissione europea e l'Agenzia europea per le sostanze chimiche hanno istituito la banca dati dell'UE per le informazioni sulle sostanze che destano preoccupazione negli articoli (banca dati SCIP)
2020-12-07 - A 1944/2020/TE ügyben hozott határozat, annak kapcsán, hogy az Európai Bizottság és az Európai Vegyianyag‑ügynökség miként alakította ki az árucikkekben található, aggodalomra okot adó vegyi anyagokkal kapcsolatos információk uniós adatbázisát (SCIP adatbázis)
2020-12-07 - Lēmums lietā 1944/2020/TE par to, kā Eiropas Komisija un Eiropas Ķimikāliju aģentūra izveidoja ES datubāzi informācijai par satraukumu izraisošām vielām izstrādājumos (SCIP datubāze)
2020-12-07 - Odluka u predmetu 1944/2020/TE o načinu na koji su Europska komisija i Europska agencija za kemikalije uspostavile bazu podataka EU-a za informacije o tvarima koje izazivaju zabrinutost u proizvodima (baza podataka SCIP-a)
2020-12-07 - Deċiżjoni fil-każ 1944/2020/TE dwar kif il-Kummissjoni Ewropea u l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi stabbilew il-Bażi tad-Data tal-UE għal Informazzjoni dwar Sustanzi ta’ Tħassib fl-Artikoli (bażi tad-data SCIP)
2020-12-07 - Decision in case 1944/2020/TE on how the European Commission and the European Chemicals Agency set up the EU Database for Information on Substances of Concern In Articles (SCIP database)
2020-12-07 - How the European Commission and the European Chemicals Agency (ECHA) set up the EU Database for Information on Substances of Concern In Articles (SCIP database)
2020-12-07 - Decision of the European Ombudsman in the case 1369/2020/JN on the European Commission´s decision to reject costs claimed in an EU funded project in the area of urban traffic
2020-12-07 - Sprendimas byloje 1944/2020/TE dėl to, kaip Europos Komisija ir Europos cheminių medžiagų agentūra sukūrė ES informacijos apie susirūpinimą keliančias chemines medžiagas straipsniuose duomenų bazę (SCIP duomenų bazę)
2020-12-07 - Решение по дело 1944/2020/TE относно начина, по който Европейската комисия и Европейската агенция по химикали създадоха базата данни на ЕС за информация относно веществата, пораждащи безпокойство, в изделията (база данни SCIP)
2020-12-07 - La Mediatrice svela la nuova strategia "Verso il 2024"
2020-12-07 - Comment la Commission européenne et l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA) ont créé la base de données de l’UE sur les informations relatives aux substances préoccupantes contenues dans les articles (base de données SCIP)
2020-12-07 - Miten Euroopan komissio ja Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) ovat perustaneet esineiden huolta aiheuttavia aineita koskevan EU:n tietokannan (SCIP-tietokanta)
2020-12-07 - Bürgerbeauftragte stellt neue Strategie „Auf dem Weg zu 2024“ vor
2020-12-07 - Hur Europeiska kommissionen och Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) inrättade EU-databasen för information om farliga ämnen i artiklar (SCIP-databasen)
2020-12-07 - Ombudsman onthult nieuwe strategie “Op weg naar 2024”
2020-12-07 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 1369/2020/JN w sprawie decyzji Komisji Europejskiej o odrzuceniu kosztów wnioskowanych w ramach projektu finansowanego przez UE w obszarze ruchu miejskiego
2020-12-07 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 1369/2020/JN relative à la décision de la Commission européenne´s de rejeter les coûts déclarés dans le cadre d’un projet financé par l’UE dans le domaine du trafic urbain
2020-12-07 - Wie die Europäische Kommission und die Europäische Chemikalienagentur (ECHA) die EU-Datenbank für Informationen über besorgniserregende Stoffe in Artikeln (SCIP-Datenbank) eingerichtet haben
2020-12-07 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1369/2020/JN über die Entscheidung der Europäischen Kommission, die im Rahmen eines EU-finanzierten Projekts im Bereich des Stadtverkehrs geltend gemachten Kosten abzulehnen
2020-12-07 - Az ombudsman új stratégiát mutat be „2024 felé” címmel
2020-12-04 - The failure by the European Anti-fraud Office (OLAF) to reply to a request for information concerning an investigation activity
2020-12-04 - Versäumnis des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF), ein Informationsersuchen bezüglich einer Untersuchungstätigkeit zu beantworten
2020-12-04 - Липса на отговор от страна на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) на искане за информация относно дейност по разследване
2020-12-04 - Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) neatsakymas į prašymą pateikti informaciją apie tyrimo eigą
2020-12-04 - Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svigs (OLAF's) undladelse af at besvare en anmodning om oplysninger vedrørende en efterforskning
2020-12-04 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) na žádost o informace týkající se určitého vyšetřování
2020-12-04 - Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) mulasztása arra vonatkozóan, hogy megválaszoljon egy konkrét vizsgálati tevékenységre vonatkozó információkérést
2020-12-04 - Mainneachtain na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise (OLAF) freagra a thabhairt ar iarratas ar fhaisnéis a bhaineann le gníomhaíocht imscrúdaithe
2020-12-04 - Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) suutmatus vastata teabenõudele juurdlustegevuse kohta
2020-12-04 - Izostanak odgovora Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) na zahtjev za informacije o istražnoj aktivnosti
2020-12-04 - Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) vastaamatta jättäminen tutkintatoimintaa koskevaan tietopyyntöön
2020-12-04 - Mancata risposta dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) a una richiesta di informazioni relativa a un’indagine
2020-12-04 - Absence de réponse par l’Office européen de lutte anti-fraude (OLAF) à une demande d’informations concernant une activité d’enquête
2020-12-04 - Falta de respuesta de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) a una solicitud de información relativa a una actividad de investigación
2020-12-04 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) να απαντήσει σε αίτημα παροχής πληροφοριών σχετικά με δραστηριότητα έρευνας
2020-12-04 - In-nuqqas mill-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) li jwieġeb talba għal informazzjoni rigward attività ta’ investigazzjoni
2020-12-04 - Neposkytnutie odpovede Európskym úradom pre boj proti podvodom (OLAF) na žiadosť o informácie týkajúce sa vyšetrovacej činnosti
2020-12-04 - Nieudzielenie przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) odpowiedzi na wniosek o podanie informacji o czynności dochodzeniowej
2020-12-04 - Lipsa de răspuns din partea Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) la o solicitare de informații privind o anchetă
2020-12-04 - Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) ni odgovoril na zahtevo po informacijah v zvezi s preiskovalno dejavnostjo
2020-12-04 - Falta de resposta do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) a um pedido de informações relativo a uma atividade de inquérito
2020-12-04 - Verzuim van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) om te antwoorden op een verzoek om inlichtingen over een onderzoeksactiviteit
2020-12-04 - Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) nespēja atbildēt uz informācijas pieprasījumu par izmeklēšanas darbību
2020-12-04 - Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) och dess underlåtenhet att svara på en begäran om information angående en utredningsverksamhet
2020-12-03 - Europos Komisijos (Individualių išmokų administravimo ir mokėjimo biuro, PMO) neatsakymas į teisininko raštą dėl lėšų išskaitymo iš buvusio ES darbuotojo pensijos
2020-12-03 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na žiadosti o informácie o aktuálnom stave sťažnosti na Luxembursko vo veci porušenia právnych predpisov týkajúcej sa štipendií pre študentov – CHAP(2018)02262
2020-12-03 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия (Служба за управление и плащане по индивидуални права (PMO) на писмо от адвокат относно запора на пенсия на бивш служител на ЕС
2020-12-03 - Europa-Kommissionens (PMO-kontorets) undladelse af at besvare en skrivelse fra en advokat vedrørende udlæg i en tidligere EU-ansats pension
2020-12-03 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh (Oifig an Phámháistir) freagra a thabhairt ar litir ó dhlíodóir a bhaineann le cuid de phinsean iarbhaill foirne AE a bhailiú
2020-12-03 - Euroopa Komisjoni individuaalsete maksete haldamise ja maksmise ameti (PMO) suutmatus vastata juristi kirjale ELi endise töötaja pensioni arestimise kohta
2020-12-03 - The European Commission's (PMO) failure to reply to a letter from a lawyer concerning the garnishment of a former EU staff member’s pension
2020-12-03 - The European Commission’s failure to reply to requests for information on the state of play of an infringement complaint against Luxembourg concerning scholarships for students ‒ CHAP(2018)02262
2020-12-03 - Absence de réponse de la Commission européenne (PMO) à un courrier d’avocat concernant la saisie-attribution de la pension d’un ancien membre du personnel de l’UE
2020-12-03 - Izostanak odgovora Europske komisije (PMO) na dopis odvjetnika o ovrsi nad mirovinom bivšeg člana osoblja EU-a
2020-12-03 - Falta de respuesta de la Comisión Europea (PMO) a una carta de un abogado relativa al embargo de la pensión de un antiguo miembro del personal de la UE
2020-12-03 - Euroopan komission (palkkatoimisto) vastaamatta jättäminen entisen EU:n työntekijän eläkkeen ulosmittausoikeutta koskevaan asianajajan kirjeeseen
2020-12-03 - Versäumnis der Europäischen Kommission (PMO), ein Schreiben eines Rechtsanwalts bezüglich der Pfändung der Pension eines früheren EU-Bediensteten zu beantworten
2020-12-03 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (PMO) να απαντήσει σε επιστολή δικηγόρου σχετικά με την κατάσχεση σύνταξης πρώην μέλους του προσωπικού της ΕΕ
2020-12-03 - Falta de resposta da Comissão Europeia (PMO) a uma carta de um advogado sobre a penhora de uma pensão de um antigo funcionário da UE
2020-12-03 - Mancata risposta della Commissione europea (ufficio PMO) alla lettera di un avvocato relativa al sequestro della pensione di un ex membro del personale dell’UE
2020-12-03 - Az Európai Bizottság (PMO) mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy volt uniós alkalmazott nyugdíjának letiltásáról szóló ügyvédi levélre
2020-12-03 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea (PMO) li twieġeb ittra mingħand avukat rigward is-sekwestru ta’ pensjoni ta’ eks membru tal-persunal tal-UE
2020-12-03 - Verzuim van de Europese Commissie (PMO) om te antwoorden op een brief van een advocaat over de beslaglegging op het pensioen van een voormalig EU-personeelslid
2020-12-03 - Eiropas Komisijas (PMO) nespēja atbildēt uz advokāta vēstuli par aresta uzlikšanu bijušā ES darbinieka pensijai
2020-12-03 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на искания за информация относно актуалното състояние на жалба за нарушение срещу Люксембург относно стипендии за студенти — CHAP (2018) 02262
2020-12-03 - Europeiska kommissionen (byrån för löneadministration och individuella ersättningar) och dess underlåtenhet att svara på en skrivelse från en advokat om utmätning av en tidigare EU-anställds pension
2020-12-03 - Europos Komisijos neatsakymas į prašymus pateikti informaciją apie prieš Liuksemburgą pateikto skundo dėl pažeidimo, susijusio su stipendijomis studentams (CHAP(2018)02262), nagrinėjimo eigą

What's new