European Ombudsman

2026-10-19 - Rozhodnutie o neprijatí konečného rozhodnutia Európskou komisiou o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa lobizmu vo vzťahu k dátovým centrám
2026-10-19 - Decizie privind neadoptarea de către Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO)/Comisia Europeană a unei decizii finale cu privire la o cerere de acces public la documente
2026-10-19 - Sklep o tem, kako je Evropska služba za zunanje delovanje obravnavala kadrovsko zadevo v zvezi z zdravniškim dopustom (zadeva 406/2026/ET)
2026-10-19 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Europejska Służba Działań Zewnętrznych zajmowała się sprawą pracowniczą dotyczącą urlopu lekarskiego (sprawa 406/2026/ET)
2026-10-19 - Décision sur la manière dont le Service européen pour l’action extérieure a traité une question de personnel concernant le congé de maladie (affaire 406/2026/ET)
2026-10-19 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa välisteenistus käsitles meditsiinipuhkust puudutavat personaliküsimust (juhtum 406/2026/ET)
2026-10-19 - Lēmums par to, kā Eiropas Ārējās darbības dienests risināja personāla jautājumu saistībā ar medicīnisko atvaļinājumu (lieta 406/2026/ET)
2026-10-19 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí le hábhar foirne a bhaineann le saoire leighis (cás 406/2026/ET)
2026-10-19 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης χειρίστηκε θέμα προσωπικού που αφορούσε ιατρική άδεια (υπόθεση 406/2026/ET)
2026-10-19 - Päätös siitä, miten Euroopan ulkosuhdehallinto käsitteli sairauslomaa koskevaa henkilöstökysymystä (asia 406/2026/ET)
2026-10-19 - Besluit over de wijze waarop de Europese Dienst voor extern optreden een personeelskwestie in verband met ziekteverlof heeft behandeld (zaak 406/2026/ET)
2026-10-19 - Beslut om hur Europeiska utrikestjänsten hanterade ett personalärende som gällde sjukledighet (ärende 406/2026/ET)
2026-10-19 - Határozat arról, hogy az Európai Külügyi Szolgálat hogyan kezelte az orvosi szabadsággal kapcsolatos személyzeti ügyet (406/2026/ET. sz. ügy)
2026-10-19 - Odluka o načinu na koji je Europska služba za vanjsko djelovanje rješavala kadrovsko pitanje povezano sa zdravstvenim dopustom (predmet 406/2026/ET)
2026-10-19 - Decisão sobre a forma como o Serviço Europeu para a Ação Externa tratou uma questão relativa a licenças por doença (processo 406/2026/ET)
2026-10-19 - Решение относно начина, по който Европейската служба за външна дейност разглежда въпроси, свързани с персонала, във връзка с отпуска по болест (случай 406/2026/ET)
2026-10-19 - Decizie privind modul în care Serviciul European de Acțiune Externă a tratat o problemă a personalului referitoare la concediul medical (cauza 406/2026/ET)
2026-10-19 - Decisión sobre el modo en que el Servicio Europeo de Acción Exterior trató una cuestión de personal relativa a un permiso médico (asunto 406/2026/ET)
2026-10-19 - Sprendimas dėl to, kaip Europos išorės veiksmų tarnyba nagrinėjo personalo klausimą, susijusį su medicininėmis atostogomis (byla 406/2026/ET)
2026-10-19 - Afgørelse om, hvordan Tjenesten for EU's Optræden Udadtil behandlede et personalespørgsmål vedrørende sygeorlov (sag 406/2026/ET)
2026-10-19 - Rozhodnutie o tom, ako Európska služba pre vonkajšiu činnosť riešila zamestnaneckú záležitosť týkajúcu sa pracovného voľna zo zdravotných dôvodov (vec 406/2026/ET)
2026-10-19 - Rozhodnutí o tom, jak se Evropská služba pro vnější činnost zabývala záležitostí zaměstnanců týkající se volna ze zdravotních důvodů (věc 406/2026/ET)
2026-10-19 - Deċiżjoni dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-lobbying fir-rigward taċ-ċentri tad-data
2026-10-19 - Decisão relativa à não adoção, pelo Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO)/Comissão Europeia, de uma decisão final sobre um pedido de acesso do público a documentos
2026-10-19 - Beslut om Europeiska rekryteringsbyråns (Epso)/Europeiska kommissionens underlåtenhet att fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar
2026-10-19 - Lēmums par Eiropas Personāla atlases biroja (EPSO) / Eiropas Komisijas nespēju pieņemt galīgo lēmumu attiecībā uz pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem
2026-10-19 - Decisión por la que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)/la Comisión Europea no adopta una decisión definitiva sobre una solicitud de acceso público a documentos
2026-10-19 - Rozhodnutie o neprijatí konečného rozhodnutia Európskym úradom pre výber pracovníkov (EPSO)/Európskou komisiou o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom
2026-10-19 - Rozhodnutí o nepřijetí konečného rozhodnutí o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům Evropským úřadem pro výběr personálu (EPSO) / Evropskou komisí
2026-10-19 - Sklep o tem, da Evropski urad za izbor osebja (EPSO)/Evropska komisija ni sprejela končne odločitve o prošnji za dostop javnosti do dokumentov
2026-10-19 - Päätös Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston (EPSO) / Euroopan komission lopullisen päätöksen tekemättä jättämisestä asiakirjojen saamista yleisön tutustuttavaksi koskevasta pyynnöstä
2026-10-19 - Odluka o propustu Europskog ureda za odabir osoblja (EPSO) / Europske komisije da donese konačnu odluku o zahtjevu za javni pristup dokumentima
2026-10-19 - Határozat az Európai Személyzeti Felvételi Hivatalnak (EPSO)/az Európai Bizottságnak a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre vonatkozó végleges határozata meghozatalának elmulasztásáról
2026-10-19 - Decyzja w sprawie niepodjęcia przez Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) / Komisję Europejską ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów
2026-10-19 - Cinneadh maidir le mainneachtain na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne (EPSO)/an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh maidir le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid
2026-10-19 - Décision relative à l’absence de décision finale de l’Office européen de sélection du personnel (EPSO)/de la Commission européenne sur une demande d’accès du public à des documents
2026-10-19 - Απόφαση σχετικά με την παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού (EPSO)/της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει τελική απόφαση σχετικά με αίτηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα
2026-10-19 - Sprendimas dėl Europos personalo atrankos tarnybos (EPSO) / Europos Komisijos galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais nepriėmimo
2026-10-19 - Afgørelse om Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors (EPSO's)/Europa-Kommissionens undladelse af at træffe endelig afgørelse om en begæring om aktindsigt
2026-10-19 - Решение относно невземането на окончателно решение от Европейската служба за подбор на персонал (EPSO)/Европейската комисия по искане за публичен достъп до документи
2026-10-19 - Otsus, mis käsitleb Euroopa Personalivaliku Ameti (EPSO) / Euroopa Komisjoni suutmatust teha lõplik otsus üldsuse dokumentidele juurdepääsu taotluse kohta
2026-10-19 - Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston käyttämä aika uudelleentarkastelupyynnön käsittelyyn valintamenettelyssä EPSO/AD/421/24-NL – hollannin kielen kääntäjät
2026-10-19 - De tijd die het Europees Bureau voor Personeelsselectie heeft besteed aan de behandeling van een verzoek om heroverweging in het kader van selectieprocedure EPSO/AD/421/24-NL - Nederlandstalige vertalers
2026-10-19 - An t-am a thógann sé ar an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne déileáil le hiarraidh ar athbhreithniú sa nós imeachta roghnúcháin EPSO/AD/421/24-NL - Aistritheoirí Ollainnise
2026-10-19 - Il tempo impiegato dall'Ufficio europeo di selezione del personale per trattare una richiesta di riesame nell'ambito della procedura di selezione EPSO/AD/421/24-NL - Traduttori di lingua neerlandese
2026-10-19 - Aeg, mis Euroopa Personalivaliku Ametil kulub läbivaatamistaotluse menetlemiseks valikumenetluses EPSO/AD/421/24-NL – hollandi keele tõlkijad
2026-10-19 - Den tid, som Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor har brugt på at behandle en anmodning om fornyet gennemgang i udvælgelsesproceduren EPSO/AD/421/24-NL - nederlandsksprogede oversættere
2026-10-19 - Iż-żmien meħud mill-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal biex jittratta talba għal rieżami fil-proċedura ta' selezzjoni EPSO/AD/421/24-NL - Tradutturi tal-lingwa Olandiża
2026-10-19 - Ο χρόνος που χρειάστηκε η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού για την εξέταση αίτησης επανεξέτασης στο πλαίσιο της διαδικασίας επιλογής EPSO/AD/421/24-NL - μεταφραστές ολλανδικής γλώσσας
2026-10-19 - Czas rozpatrywania przez Europejski Urząd Doboru Kadr wniosku o dokonanie przeglądu w procedurze naboru EPSO/AD/421/24-NL – tłumacze języka niderlandzkiego
2026-10-19 - Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal által az EPSO/AD/421/24-NL – holland nyelvű fordítók kiválasztási eljárásban benyújtott felülvizsgálati kérelem elbírálásához szükséges idő
2026-10-19 - Čas, ki ga Evropski urad za izbor osebja potrebuje za obravnavo zahteve za pregled v izbirnem postopku EPSO/AD/421/24-NL – prevajalci za nizozemski jezik
2026-10-19 - Tempo que o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal demora a tratar um pedido de reexame no âmbito do processo de seleção EPSO/AD/421/24-NL - Tradutores de língua neerlandesa
2026-10-19 - El tiempo que tarda la Oficina Europea de Selección de Personal en tramitar una solicitud de revisión en el procedimiento de selección EPSO/AD/421/24-NL - Traductores de lengua neerlandesa
2026-10-19 - Doba, kterou Evropský úřad pro výběr personálu potřeboval k vyřízení žádosti o přezkum ve výběrovém řízení EPSO/AD/421/24-NL – překladatelé v nizozemském jazyce
2026-10-19 - Čas, ktorý Európsky úrad pre výber pracovníkov potrebuje na vybavenie žiadosti o preskúmanie vo výberovom konaní EPSO/AD/421/24-NL – prekladatelia do holandského jazyka
2026-10-19 - Laikas, per kurį Europos personalo atrankos tarnyba nagrinėja prašymą atlikti peržiūrą per atrankos procedūrą EPSO/AD/421/24-NL - Olandų kalbos vertėjai raštu
2026-10-16 - Hoe de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over door de EU gefinancierde infrastructuurprojecten in de Gazastrook heeft behandeld
2026-10-16 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le tionscadail bhonneagair arna gcistiú ag an Aontas i Stráice Gaza
2026-10-16 - Kuidas Euroopa Komisjon menetles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad ELi rahastatud taristuprojekte Gaza sektoris
2026-10-16 - Как Европейската комисия е обработила искане за публичен достъп до документи относно финансирани от ЕС инфраструктурни проекти в Ивицата Газа
2026-10-16 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES finansuojamais infrastruktūros projektais Gazos Ruože
2026-10-16 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documente referitoare la evaluarea legislației privind tutunul
2026-10-16 - Hogyan kezelte az Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért (Eurofound) az Európai Bizottság Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatala (PMO) által hozzá intézett, egy alkalmazott közigazgatási panaszával kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelmet?
2026-10-16 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a Gázai övezetben végrehajtott, uniós finanszírozású infrastrukturális projektekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2026-10-16 - Modalità con cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi all'accesso all'assistenza sanitaria presso le strutture di accoglienza per rifugiati e richiedenti asilo in Grecia
2026-10-16 - Modalità con cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi alla valutazione della legislazione sul tabacco
2026-10-16 - Modalità di trattamento da parte della Fondazione per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound) di una richiesta di accesso a documenti inviatale dall’Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali (PMO) della Commissione europea in relazione a un reclamo amministrativo da parte di un membro del personale
2026-10-16 - Hoe de Europese Commissie is omgegaan met een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met toegang tot gezondheidszorg in opvangfaciliteiten voor vluchtelingen en asielzoekers in Griekenland
2026-10-16 - Modalità con cui la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi a progetti infrastrutturali finanziati dall'UE nella Striscia di Gaza
2026-10-16 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących finansowanych przez UE projektów infrastrukturalnych w Strefie Gazy
2026-10-16 - Jak Nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (Eurofound) vyřídila žádost o přístup k dokumentům, kterou jí zaslal Úřad pro správu a vyplácení individuálních nároků (PMO) Evropské komise v souvislosti se správní stížností zaměstnance
2026-10-16 - Sposób, w jaki Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (Eurofound) rozpatrzyła wniosek o dostęp do dokumentów przesłany jej przez Urząd Administracji i Wypłacania Należności Indywidualnych (PMO) Komisji Europejskiej w związku ze skargą administracyjną wniesioną przez pracownika
2026-10-16 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti dwar l-evalwazzjoni tal-leġiżlazzjoni dwar it-Tabakk
2026-10-16 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a görögországi menekültügyi és menekültügyi befogadó létesítményekben az egészségügyi ellátáshoz való hozzáféréssel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2026-10-16 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a dohánytermékekre vonatkozó jogszabályok értékelésével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2026-10-16 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a digitális piacokról szóló jogszabály szerinti interoperabilitási követelményekkel és mesterségesintelligencia-termékekkel kapcsolatos, kapuőrrel folytatott információcseréhez való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2026-10-16 - Kif il-Kummissjoni Ewropea indirizzat talba għal aċċess pubbliku għal skambji ma’ gwardjan dwar ir-rekwiżiti tal-interoperabbiltà u l-prodotti tal-Intelliġenza Artifiċjali skont l-Att dwar is-Swieq Diġitali
2026-10-16 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw proġetti ta’ infrastruttura ffinanzjati mill-UE fl-Istrixxa ta’ Gaża
2026-10-16 - Ako Nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (Eurofound) vybavila žiadosť o prístup k dokumentom, ktorú jej zaslal Úrad Európskej komisie pre správu a úhradu individuálnych nárokov (PMO) v súvislosti s administratívnou sťažnosťou zamestnanca
2026-10-16 - Umgang der Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (Eurofound) mit einem Antrag auf Zugang zu Dokumenten, der ihr vom Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche (PMO) der Europäischen Kommission im Zusammenhang mit einer Verwaltungsbeschwerde eines Bediensteten übermittelt wurde
2026-10-16 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem Zugang zur Gesundheitsversorgung in Aufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge und Asylsuchende in Griechenland
2026-10-16 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Bewertung der Tabakvorschriften umgegangen ist
2026-10-16 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu einem Austausch mit einem Gatekeeper über die Interoperabilitätsanforderungen und Produkte der künstlichen Intelligenz im Rahmen des Gesetzes über digitale Märkte
2026-10-16 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über EU-finanzierte Infrastrukturprojekte im Gazastreifen
2026-10-16 - Kako je Evropska komisija obravnavala prošnjo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z dostopom do zdravstvenega varstva v sprejemnih objektih za begunce in azil v Grčiji
2026-10-16 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om tillgång till hälso- och sjukvård vid mottagningsanläggningar för flyktingar och asyl i Grekland
2026-10-16 - Jak Evropská komise řešila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se přístupu ke zdravotní péči v uprchlických a azylových přijímacích zařízeních v Řecku
2026-10-16 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с достъпа до здравеопазване в приемни центрове за бежанци и убежище в Гърция
2026-10-16 - Miten Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät terveydenhuollon saatavuuteen pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskuksissa Kreikassa
2026-10-16 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa prístupu k zdravotnej starostlivosti v utečeneckých a azylových prijímacích zariadeniach v Grécku
2026-10-16 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar piekļuvi veselības aprūpei bēgļu un patvēruma meklētāju uzņemšanas centros Grieķijā
2026-10-16 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents relatifs à l’accès aux soins de santé dans les structures d’accueil des réfugiés et des demandeurs d’asile en Grèce
2026-10-16 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relacionados con el acceso a la asistencia sanitaria en las instalaciones de acogida de refugiados y asilo en Grecia
2026-10-16 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su galimybe naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis pabėgėlių ir prieglobsčio prašytojų priėmimo centruose Graikijoje
2026-10-16 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le rochtain ar chúram sláinte ag saoráidí glactha dídeanaithe agus tearmainn sa Ghréig
2026-10-16 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów związanych z dostępem do opieki zdrowotnej w ośrodkach przyjmowania uchodźców i osób ubiegających się o azyl w Grecji
2026-10-16 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documente legate de accesul la asistență medicală în centrele de primire a refugiaților și a solicitanților de azil din Grecia
2026-10-16 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima s pristupom zdravstvenoj skrbi u prihvatnim objektima za izbjeglice i azil u Grčkoj
2026-10-16 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende adgang til sundhedspleje i flygtninge- og asylmodtagelsesfaciliteter i Grækenland

What's new