FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Με απλά λόγια
  • Μέγεθος κειμένου

Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;

Τρέχουσα γλώσσα: 
  • Ελληνικά
Γλώσσα-πηγή: 
Διαθέσιμες γλώσσες : 
Η μετάφραση αυτής της σελίδας είναι προϊόν αυτόματης μετάφρασης.
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.

Απόφαση σχετικά με την απόφαση της αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Παπουασία-Νέα Γουινέα να απορρίψει προσφορά ως ασυνήθιστα χαμηλή (υπόθεση 3171/2025/FA)

Η υπόθεση αφορούσε την απόφαση της αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Παπούα Νέα Γουινέα να απορρίψει την προσφορά του καταγγέλλοντος ως ασυνήθιστα χαμηλή. Ο καταγγέλλων ισχυρίστηκε ότι η αντιπροσωπεία δεν ζήτησε συγκεκριμένες διευκρινίσεις, δεν αιτιολόγησε την απόφασή της και βάσισε την απόρριψή της σε στοιχεία άσχετα με την τιμή που αναφέρεται στην προσφορά.

Η Διαμεσολαβήτρια διαπίστωσε ότι η αντιπροσωπεία θα έπρεπε να ήταν πιο συγκεκριμένη όταν ζητούσε διευκρινίσεις από τον καταγγέλλοντα σχετικά με την τιμή και θα έπρεπε να είχε διαπιστώσει σαφή σύνδεση μεταξύ της τιμής και όλων των στοιχείων που ελήφθησαν υπόψη κατά την αξιολόγησή της. Επίσης, η αντιπροσωπεία δεν τεκμηρίωσε επαρκώς την απόφασή της να απορρίψει την προσφορά ως ασυνήθιστα χαμηλή, κατά παράβαση της υποχρέωσης αιτιολόγησης. Οι ελλείψεις αυτές ισοδυναμούν με κακοδιοίκηση.

Ενώ η Επιτροπή παρείχε πρόσθετες διευκρινίσεις κατά τη διάρκεια της έρευνας, η Διαμεσολαβήτρια διαπίστωσε ότι οι διευκρινίσεις αυτές δεν αντιμετώπισαν επαρκώς τις ελλείψεις που εντοπίστηκαν.

Ο Διαμεσολαβητής έκρινε ότι δεν θα ήταν σκόπιμο να προβεί σε αντίστοιχη σύσταση στην προκειμένη περίπτωση, δεδομένου ότι η σύμβαση έχει ανατεθεί. Ωστόσο, διατύπωσε τρεις προτάσεις με στόχο την πρόληψη παρόμοιων προβλημάτων σε μελλοντικές παρόμοιες περιπτώσεις.

Ιστορικό της καταγγελίας

1. Ο καταγγέλλων είναι επικεφαλής κοινοπραξίας που επιλέχθηκε ως ανάδοχος για την παρτίδα 6 των υπηρεσιών συμβάσεων-πλαισίων για την εξωτερική δράση της ΕΕ το 2023 (FWC SEA 2023). Στο πλαίσιο της παρούσας σύμβασης-πλαισίου, η ανάθεση ειδικών συμβάσεων πραγματοποιείται με την πρόσκληση όλων των αναδόχων της σχετικής παρτίδας να υποβάλουν προσφορά για τη συγκεκριμένη ανάθεση. Στη συνέχεια, η αναθέτουσα αρχή αξιολογεί τις προσφορές και αναθέτει την ειδική σύμβαση στον ανάδοχο που προσφέρει την καλύτερη αξία σύμφωνα με τα ισχύοντα κριτήρια.

2. Τον Αύγουστο του 2025 η καταγγέλλουσα υπέβαλε προσφορά για ειδική σύμβαση βάσει αμοιβής στο πλαίσιο της παρτίδας 6 της ΣΠΣ SEA 2023 με θέμα «Τεχνική βοήθεια προς το Τμήμα Εθνικού Σχεδιασμού και Παρακολούθησης της Αναπτυξιακής Συνεργασίας της ΕΕ στην Παπουασία-Νέα Γουινέα». Η αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Παπουασία-Νέα Γουινέα («η αντιπροσωπεία») είναι η ειδική αναθέτουσα αρχή για την παρούσα σύμβαση [1].

3. Τον Αύγουστο του 2025 η αντιπροσωπεία επικοινώνησε με τον καταγγέλλοντα. Ζήτησε διευκρινίσεις σχετικά με το τι θεωρεί χαμηλή προσφορά, όσον αφορά την τιμή, σε σύγκριση με την αγορά των εν λόγω υπηρεσιών. Ζήτησε επίσης από την καταγγέλλουσα να αποδείξει τη συμμόρφωση με τις εργασιακές και κοινωνικές υποχρεώσεις, να υποδείξει τις υφιστάμενες υπηρεσίες ασφαλείας [2] και να εξηγήσει τον τρόπο με τον οποίο θα προχωρούσε σε περίπτωση που ένας εμπειρογνώμονας καθίστατο μη διαθέσιμος ή έπρεπε να αντικατασταθεί.

4. Ο καταγγέλλων υπέβαλε διευκρινίσεις την επόμενη ημέρα. Όσον αφορά την οικονομική της προσφορά, εξήγησε ότι είχε προσλάβει τοπικό εμπειρογνώμονα με έδρα την Παπούα Νέα Γουινέα, γεγονός που μειώνει σημαντικά τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής, και του εξασφάλισε ανταγωνιστική ημερήσια αμοιβή. Ο καταγγέλλων επιβεβαίωσε επίσης ότι η προσφορά του ήταν σύμφωνη με την ισχύουσα νομοθεσία και τις συμβατικές υποχρεώσεις. Όσον αφορά τις ρυθμίσεις προστασίας, εξήγησε ότι διαθέτει ειδική ομάδα η οποία θα παρέχει συνεχή τεχνική και διοικητική υποστήριξη στον εμπειρογνώμονα καθ’ όλη τη διάρκεια της αποστολής. Ο καταγγέλλων διευκρίνισε περαιτέρω ότι, εάν ο εμπειρογνώμονας καταστεί μη διαθέσιμος, θα προβλέπει αντικατάσταση από την ομάδα εμπειρογνωμόνων που έχει συγκροτήσει.

5. Τον Σεπτέμβριο του 2025, η αντιπροσωπεία ενημέρωσε τον καταγγέλλοντα ότι είχε απορρίψει την προσφορά του διότι θεωρούσε ότι ήταν ασυνήθιστα χαμηλή βάσει του παραρτήματος I σημείο 23 του δημοσιονομικού κανονισμού.[3] Ειδικότερα, διαπίστωσε ότι «η προτεινόμενη τιμή είναι σημαντικά χαμηλότερη από την τιμή της κανονικής αγοραίας τιμής, γεγονός που μπορεί να επηρεάσει τη βιωσιμότητα της παροχής υπηρεσιών».

6. Ο καταγγέλλων απάντησε ζητώντας διευκρινίσεις σχετικά με τους λόγους απόρριψης της προσφοράς του ως ασυνήθιστα χαμηλής. Απαντώντας, η αντιπροσωπεία εξήγησε ότι η επιτροπή αξιολόγησης εξέτασε προσεκτικά τις διευκρινίσεις που παρασχέθηκαν υπό το πρίσμα των συνθηκών της αγοράς και της φύσης της ζητούμενης υπηρεσίας. Διαπίστωσε ότι «η εταιρεία ενδέχεται να μην είναι σε θέση να εγγυηθεί κατάλληλη αντικατάσταση εάν ο εμπειρογνώμονας που περιλαμβάνεται στην προσφορά καταστεί μη διαθέσιμος ή πρέπει να αντικατασταθεί, γεγονός που θα μπορούσε να επηρεάσει τη συνέχεια της υπηρεσίας».

7. Ο καταγγέλλων, απαντώντας στην αντιπροσωπεία, υποστήριξε ότι η αιτιολόγηση που προβλέφθηκε για την απόρριψη της προσφοράς ως ασυνήθιστα χαμηλής λόγω ανησυχιών σχετικά με τη συνέχεια των υπηρεσιών δεν ήταν σύμφωνη με τον ορισμό της ασυνήθιστα χαμηλής προσφοράς, όπως προβλέπεται στο άρθρο 2.6.10.1 του πρακτικού οδηγού για τις διαδικασίες ανάθεσης συμβάσεων για την εξωτερική δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ειδικότερα, οι ανησυχίες αυτές δεν αφορούσαν την τιμή ή τη βιωσιμότητα της προσφοράς.

8. Τον Οκτώβριο του 2025, η αντιπροσωπεία εξήγησε ότι η επιτροπή αξιολόγησης έκρινε ότι οι διευκρινίσεις που παρασχέθηκαν από τον καταγγέλλοντα δεν είχαν αντιμετωπίσει επαρκώς τις αμφιβολίες που εκφράστηκαν, καθώς δεν ήταν επαρκώς λεπτομερείς και δεν διέθεταν δικαιολογητικά έγγραφα ή αποδεικτικά στοιχεία.

9. Ο καταγγέλλων επικοινώνησε με την Επιτροπή σχετικά με το θέμα. Η Επιτροπή εξήγησε ότι μόνο η συγκεκριμένη αναθέτουσα αρχή, στην προκειμένη περίπτωση η αντιπροσωπεία, θα μπορούσε να αντιμετωπίσει τις ανησυχίες του σχετικά με την αξιολόγηση και ότι δεν υπήρχε μηχανισμός επανεξέτασης από την Επιτροπή.

10. Ο καταγγέλλων, δυσαρεστημένος με τις απαντήσεις που έλαβε, απευθύνθηκε στη Διαμεσολαβήτρια τον Οκτώβριο του 2025.

Η έρευνα

11. Η Διαμεσολαβήτρια κίνησε έρευνα σχετικά με την απόφαση της αντιπροσωπείας να απορρίψει την προσφορά του καταγγέλλοντος ως ασυνήθιστα χαμηλή. Ειδικότερα, ζήτησε διευκρινίσεις σχετικά με τους λόγους απόρριψης της προσφοράς και ζήτησε να ελεγχθούν όλα τα έγγραφα που αφορούν την παρούσα πρόσκληση υποβολής προσφορών.

12. Κατά τη διάρκεια της έρευνας, η ομάδα έρευνας της Διαμεσολαβήτριας εξέτασε τον φάκελο της αντιπροσωπείας σχετικά με την υπόθεση. Η Επιτροπή, ενεργώντας ως αναθέτουσα αρχή-πλαίσιο, έδωσε γραπτή απάντηση επί της καταγγελίας. Η απάντηση κοινοποιήθηκε στον καταγγέλλοντα, ο οποίος υπέβαλε παρατηρήσεις.

Επιχειρήματα που υποβλήθηκαν στον Διαμεσολαβητή

Από την Επιτροπή

13. Η Επιτροπή εξήγησε ότι, κατά την αξιολόγηση των προσφορών που έλαβε, η επιτροπή αξιολόγησης διαπίστωσε ότι η τιμή που προσέφερε ο καταγγέλλων ήταν σημαντικά χαμηλότερη από εκείνη άλλων προσφερόντων, γεγονός που δημιούργησε υπόνοιες ότι η προσφορά ήταν ασυνήθιστα χαμηλή. Ως εκ τούτου, ακολούθησε τη διαδικασία που ορίζεται στον δημοσιονομικό κανονισμό [5] και στην PRAG [6] και ζήτησε από τον καταγγέλλοντα διευκρινίσεις σχετικά με τις ισχύουσες υποχρεώσεις κοινωνικής και εργατικής νομοθεσίας και ασφάλειας, τις υπηρεσίες προστασίας και πληροφορίες σχετικά με την επιχειρησιακή συνέχεια σε περίπτωση που ο εμπειρογνώμονας δεν ήταν διαθέσιμος. Η επιτροπή αξιολόγησης δεν ζήτησε από τον καταγγέλλοντα να υποβάλει συγκεκριμένο κατάλογο δικαιολογητικών εγγράφων, αλλά άφησε στη διακριτική της ευχέρεια να καθορίσει τον τρόπο με τον οποίο θα αποδείξει ότι η τιμή ήταν δικαιολογημένη. Η Επιτροπή επισήμανε ότι ο καταγγέλλων δεν είχε ζητήσει περαιτέρω διευκρινίσεις σχετικά με το θέμα αυτό.

14. Απαντώντας στο εν λόγω αίτημα, η Επιτροπή επισήμανε ότι ο καταγγέλλων είχε παράσχει γενικές εξηγήσεις, χωρίς αποδεικτικά στοιχεία, και είχε απλώς δηλώσει ότι η προσφερόμενη τιμή ήταν σύμφωνη με τις συνθήκες της τοπικής αγοράς, αναφέροντας προηγούμενες εμπειρίες στην Παπουασία-Νέα Γουινέα. Ο καταγγέλλων δεν είχε αντιμετωπίσει συγκεκριμένα τις χαμηλές αμοιβές που αναφέρθηκαν, ιδίως την αμοιβή διαχείρισης, η οποία ήταν σημαντικά χαμηλότερη από εκείνη άλλων προσφερόντων. Η Επιτροπή επισήμανε ότι δεν ήταν ρεαλιστικό να προταθεί μια τόσο χαμηλή αμοιβή διαχείρισης για την εκτέλεση όλων των καθηκόντων που απαριθμούνται στους γενικούς όρους αναφοράς και στην προσφορά του καταγγέλλοντος, η οποία περιλάμβανε επίσης δραστηριότητες υποστήριξης. Αυτό ήγειρε σοβαρές αμφιβολίες σχετικά με τη σκοπιμότητα του διαγωνισμού στην προτεινόμενη τιμή, συμπεριλαμβανομένων εκτιμήσεων σχετικά με τη συνέχεια των δραστηριοτήτων σε περίπτωση αντικατάστασης του εμπειρογνώμονα. Ως εκ τούτου, η επιτροπή αξιολόγησης απέρριψε την προσφορά του καταγγέλλοντος ως ασυνήθιστα χαμηλή [7].

15. Η Επιτροπή επισήμανε ότι, μετά την απόφαση ανάθεσης, η σύμβαση παροχής υπηρεσιών υπογράφηκε «επειγόντως» λόγω της πίεσης που άσκησαν οι εθνικές αρχές της Παπουασίας-Νέας Γουινέας να διαθέτουν την τεχνική εμπειρογνωμοσύνη το συντομότερο δυνατόν. Η Επιτροπή διευκρίνισε περαιτέρω ότι, στις μεταγενέστερες ανταλλαγές με τον καταγγέλλοντα, η αντιπροσωπεία δεν μπορούσε να αποκαλύψει πληροφορίες σχετικά με τις τιμές που προσέφεραν άλλοι προσφέροντες για την προστασία των εμπορικών συμφερόντων τους. Ως εκ τούτου, οι πληροφορίες που κοινοποιήθηκαν από την αντιπροσωπεία στον καταγγέλλοντα ήταν περιορισμένες, εστιάζοντας σε πτυχές επιχειρησιακής συνέχειας, συμπεριλαμβανομένης της προστασίας. Η Επιτροπή επισήμανε ότι, δυστυχώς, οι πληροφορίες αυτές ερμηνεύθηκαν ως ασυνεπείς και όχι συμπληρωματικές. Ωστόσο, η Επιτροπή διευκρίνισε ότι το σκεπτικό της αντιπροσωπείας για την απόρριψη της προσφοράς του καταγγέλλοντος ήταν η εξαιρετικά χαμηλή προσφερόμενη τιμή, η οποία θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο την παροχή υπηρεσιών.

16. Η Επιτροπή δήλωσε ότι, μετά την παραλαβή της καταγγελίας στον Διαμεσολαβητή, η αντιπροσωπεία επανεξέτασε το θέμα και ενέμεινε στο συμπέρασμά της ότι η προσφορά του καταγγέλλοντος ήταν ασυνήθιστα χαμηλή. Η Επιτροπή διαβίβασε την εν λόγω αξιολόγηση στον Διαμεσολαβητή σε εμπιστευτικό παράρτημα της απάντησής της.

Από τον καταγγέλλοντα

17. Ο καταγγέλλων ισχυρίστηκε ότι, όταν ζήτησε διευκρινίσεις, η επιτροπή αξιολόγησης δεν εντόπισε συγκεκριμένες ανησυχίες σχετικά με την προσφερόμενη τιμή, συμπεριλαμβανομένων ανησυχιών σχετικά με τα έξοδα εμπειρογνωμόνων και διαχείρισης. Η επιτροπή αξιολόγησης δεν διευκρίνισε επίσης ποια έγγραφα θα έπρεπε να είχε παράσχει ο καταγγέλλων για να τεκμηριώσει την προσφερόμενη τιμή. Αυτό εμπόδισε τον καταγγέλλοντα να παράσχει πιο συγκεκριμένες διευκρινίσεις και να αντιμετωπίσει καλύτερα τις ανησυχίες της επιτροπής.

18. Ο καταγγέλλων ισχυρίστηκε επίσης ότι η απόφαση της αντιπροσωπείας να απορρίψει την προσφορά του ως ασυνήθιστα χαμηλή δεν ήταν επαρκώς αιτιολογημένη. Ειδικότερα, η αντιπροσωπεία δεν εξήγησε τους λόγους για τους οποίους οι διευκρινίσεις του καταγγέλλοντος θεωρήθηκαν ανεπαρκείς ή δεν προσδιόρισε τις συγκεκριμένες ανησυχίες στις οποίες βασίστηκε η απόφασή της.

19. Ο καταγγέλλων ισχυρίστηκε ότι, ενώ η Επιτροπή παρείχε λεπτομερή επιχειρήματα στην απάντησή της στον Διαμεσολαβητή, οι εξηγήσεις αυτές δεν κοινοποιήθηκαν στον καταγγέλλοντα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας σύναψης σύμβασης. Διευκρίνισε ότι οι εξηγήσεις που παρασχέθηκαν μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας αξιολογήσεως δεν μπορούν να θεραπεύσουν την αρχική ανεπάρκεια αιτιολογίας. Επιπλέον, επισήμανε ότι εκτιμήσεις σχετικά με τον επείγοντα χαρακτήρα της διαδικασίας δεν μπορούν να δικαιολογήσουν την παράλειψη της αντιπροσωπείας να αιτιολογήσει επαρκώς την απόφασή της.

20. Όσον αφορά την αξιολόγηση που υπέβαλε η Επιτροπή, η καταγγέλλουσα ισχυρίστηκε ότι βασίστηκε υπερβολικά σε σύγκριση με άλλες προσφορές και τιμές δεικτών αναφοράς. Ισχυρίστηκε ότι το γεγονός ότι η τιμή μιας προσφοράς είναι χαμηλότερη από ένα ανώτατο όριο αναφοράς δεν αποδεικνύει ότι είναι ασυνήθιστα χαμηλή. Αντιθέτως, ο καταγγέλλων ισχυρίστηκε ότι είχε εξηγήσει ότι η χαμηλή τιμή δικαιολογούνταν από την πρόσληψη τοπικού εμπειρογνώμονα και τις υφιστάμενες δομές διαχείρισης και διοίκησης σε πολλαπλές αναθέσεις. Επιπλέον, ο καταγγέλλων δυσκολεύτηκε να συμβιβάσει την ισχυρή τεχνική αξιολόγηση των προτεινόμενων ρυθμίσεων ασφαλείας με το συμπέρασμα ότι η οικονομική προσφορά καθιστούσε τη βιωσιμότητα του μηχανισμού ασφαλείας μη ρεαλιστική.

21. Ο καταγγέλλων επισήμανε ότι η προσφορά του κατατάχθηκε μεταξύ των ισχυρότερων τεχνικών προσφορών. Η απόρριψη της προσφοράς της ως ασυνήθιστα χαμηλής σήμαινε ότι η οικονομική της προσφορά δεν αξιολογήθηκε. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα την πιθανή απώλεια σύμβασης για τον καταγγέλλοντα, η οποία έχει σημαντικό οικονομικό αντίκτυπο. Ο καταγγέλλων ζήτησε από τον Διαμεσολαβητή να εξετάσει το ενδεχόμενο να ζητήσει αποζημίωση ή φιλικό διακανονισμό από την Επιτροπή.

Αξιολόγηση της Διαμεσολαβήτριας

22. Ο δημοσιονομικός κανονισμός προβλέπει ότι μια προσφορά είναι παράτυπη όταν η αναθέτουσα αρχή την κηρύσσει ασυνήθιστα χαμηλή.[8] Η έννοια των ασυνήθιστα χαμηλών προσφορών αναφέρεται σε καταστάσεις στις οποίες η τιμή της προσφοράς ενός οικονομικού φορέα εγείρει αμφιβολίες ως προς το αν η προσφορά είναι οικονομικά βιώσιμη και σύμφωνη με τις ισχύουσες νομικές υποχρεώσεις και αν μπορεί να εκτελεστεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις της προσφοράς.[9]

23. Ο δημοσιονομικός κανονισμός δεν ορίζει σαφώς τι είναι μια ασυνήθιστα χαμηλή προσφορά. Αναφέρει απλώς ότι, όταν μια προσφορά φαίνεται να είναι ασυνήθιστα χαμηλή, η αναθέτουσα αρχή ζητεί γραπτώς διευκρινίσεις από τον προσφέροντα και του παρέχει τη δυνατότητα να υποβάλει τις παρατηρήσεις του.[10] Ωστόσο, ο δημοσιονομικός κανονισμός παρέχει ορισμένες κατευθύνσεις σχετικά με τα στοιχεία που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη από την αναθέτουσα αρχή κατά την αξιολόγηση αυτή.[11] Αναφέρει επίσης ότι η αναθέτουσα αρχή απορρίπτει μια προσφορά όταν «δεν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες υποχρεώσεις στους τομείς του περιβαλλοντικού, κοινωνικού και εργατικού δικαίου». [12] Εάν τα προσκομισθέντα αποδεικτικά στοιχεία δεν λαμβάνουν ικανοποιητικά υπόψη τη χαμηλή τιμή ή το χαμηλό κόστος που προτείνεται, η αναθέτουσα αρχή θα πρέπει στη συνέχεια να απορρίπτει μια προσφορά ως ασυνήθιστα χαμηλή.[13]

24. Ελλείψει σαφούς ορισμού, εναπόκειται στην αναθέτουσα αρχή να καθορίσει τη μέθοδο που χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό των ασυνήθιστα χαμηλών προσφορών, υπό την προϋπόθεση ότι η μέθοδος αυτή είναι αντικειμενική και δεν εισάγει διακρίσεις. Τα θεσμικά όργανα της ΕΕ έχουν αναπτύξει τις δικές τους εσωτερικές κατευθυντήριες γραμμές για να βοηθήσουν τις αναθέτουσες αρχές στην αξιολόγηση αυτή [14].

25. Ως εκ τούτου, η αναθέτουσα αρχή διαθέτει ορισμένη διακριτική ευχέρεια όσον αφορά τον καθορισμό του αν μια προσφορά είναι ασυνήθιστα χαμηλή. Δεν απόκειται στον Διαμεσολαβητή να λάβει απόφαση σχετικά με το αν η προσφορά ήταν ασυνήθιστα χαμηλή ή όχι, δεδομένου ότι η απόφαση αυτή αποτελεί τελικώς απόφαση της αναθέτουσας αρχής. Ο ρόλος του Διαμεσολαβητή σε τέτοιες περιπτώσεις είναι να αξιολογεί κατά πόσον η αναθέτουσα αρχή διενήργησε τη διαδικασία σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες, αιτιολόγησε επαρκώς την απόφασή της και δεν υπέπεσε σε πρόδηλη πλάνη εκτίμησης.

26. Στην περίπτωση αυτή, η Διαμεσολαβήτρια επισημαίνει ότι η αντιπροσωπεία ακολούθησε τη διαδικασία αξιολόγησης σε δύο στάδια, σύμφωνα με τον δημοσιονομικό κανονισμό. Αφού πρώτα προσδιόρισε την προσφορά ως δυνητικά ασυνήθιστα χαμηλή, η αντιπροσωπεία κίνησε το δεύτερο στάδιο της διαδικασίας και απέστειλε αίτημα για διευκρινίσεις στον καταγγέλλοντα. Η Διαμεσολαβήτρια διαπιστώνει ότι, βάσει των ελεγχθέντων εγγράφων, το αίτημα αυτό ήταν σύμφωνο με τους ισχύοντες κανόνες, καθώς η προσφορά του καταγγέλλοντος εγείρει υποψίες ότι είναι δυνητικά ασυνήθιστα χαμηλή λόγω του ότι είναι σημαντικά χαμηλότερη από άλλες.

27. Η Διαμεσολαβήτρια επισημαίνει ότι, όταν ζήτησε διευκρινίσεις, η αντιπροσωπεία δεν εντόπισε συγκεκριμένες ανησυχίες σχετικά με την προσφερόμενη τιμή. Ζήτησε, σε γενικές γραμμές, διευκρινίσεις σχετικά με την προτεινόμενη χαμηλή τιμή, συμπεριλαμβανομένης της συμμόρφωσης με ορισμένες νομικές υποχρεώσεις, καθώς και ερωτήσεις σχετικά με τις υπηρεσίες υποστήριξης και την επιχειρησιακή συνέχεια. Ο Διαμεσολαβητής διαπιστώνει ότι, δεδομένων των νομικών συνεπειών αυτής της διαδικασίας, θα ήταν ορθή διοικητική πρακτική για την αναθέτουσα αρχή να προσδιορίσει με σαφήνεια τα συγκεκριμένα στοιχεία που δημιουργούν την υποψία ότι η προσφορά ήταν ασυνήθιστα χαμηλή και να αναφέρει ποια αποδεικτικά στοιχεία ή πληροφορίες αναμενόταν να παράσχει ο καταγγέλλων για την αντιμετώπιση αυτών των ανησυχιών.  

28. Όσον αφορά τις ανησυχίες σχετικά με την επιχειρησιακή συνέχεια σε περίπτωση μη διαθεσιμότητας του εμπειρογνώμονα, ο Διαμεσολαβητής διαπιστώνει ότι το θέμα αυτό από μόνο του δεν αποτελεί συνιστώσα της τιμής και η αδυναμία κατάλληλης αντικατάστασης δεν αποτελεί, από μόνη της, απόδειξη ότι η προσφερόμενη τιμή είναι ασυνήθιστα χαμηλή. Η αντιπροσωπεία και η Επιτροπή δεν διευκρίνισαν τον τρόπο με τον οποίο το ζήτημα αυτό συνδέθηκε με την αξιολόγηση της οικονομικής σκοπιμότητας της προσφοράς. Ο Διαμεσολαβητής διαπιστώνει ότι, εάν ένα ζήτημα ληφθεί υπόψη κατά την αξιολόγηση του κατά πόσον μια προσφορά είναι ασυνήθιστα χαμηλή, η αναθέτουσα αρχή θα πρέπει να είναι σε θέση να εξηγήσει με σαφήνεια τη συνάφειά του με την αξιολόγηση της τιμής που αναφέρεται στην προσφορά.

29. Στη συνέχεια, η αντιπροσωπεία απέρριψε την προσφορά του καταγγέλλοντος ως ασυνήθιστα χαμηλή, διότι η τιμή του καταγγέλλοντος ήταν «σημαντικά χαμηλότερη από την κανονική τιμή της αγοράς, γεγονός που μπορεί να επηρεάσει τη βιωσιμότητα της παροχής υπηρεσιών». Η Επιτροπή εξήγησε ότι αυτό ήταν το σκεπτικό για την απόρριψη της προσφοράς. Η Διαμεσολαβήτρια επισημαίνει ότι αυτό αντιστοιχεί στις πληροφορίες που περιέχονται στα έγγραφα που ελέγχθηκαν, ιδίως στον λόγο απόρριψης που παρέχεται στην έκθεση αξιολόγησης.  

30. Ωστόσο, ο Διαμεσολαβητής είναι της γνώμης ότι η αντιπροσωπεία δεν τεκμηρίωσε επαρκώς την απόφασή της, κατά παράβαση της υποχρέωσης αιτιολόγησης.[15] Ειδικότερα, οι κατευθυντήριες γραμμές της ίδιας της Επιτροπής σχετικά με τις ασυνήθιστα χαμηλές προσφορές προβλέπουν ότι οι αξιολογήσεις των ασυνήθιστα χαμηλών προσφορών θα πρέπει να τεκμηριώνονται και να τεκμηριώνονται δεόντως στην έκθεση αξιολόγησης και ότι θα πρέπει να παρέχονται απαντήσεις σε τυχόν σχετικές αιτήσεις ή ερωτήσεις. Επιπλέον, η PRAG προβλέπει ότι, μετά την απόρριψη μιας προσφοράς ως ασυνήθιστα χαμηλής, η αιτιολογία πρέπει να περιλαμβάνει επαρκείς λεπτομέρειες που να επιτρέπουν στον απορριφθέντα προσφέροντα να κατανοήσει τον τρόπο με τον οποίο η αναθέτουσα αρχή κατέληξε στο συμπέρασμά της και να της επιτρέψει να αμφισβητήσει την απόφαση [16]. Μολονότι μια προσφορά που είναι χαμηλότερη από την κανονική τιμή της αγοράς αποτελεί επαρκή λόγο για να επικοινωνήσει με τον καταγγέλλοντα και να ζητήσει διευκρινίσεις, δεν μπορεί, αυτή καθαυτή, να αποτελέσει επαρκή εξήγηση για την απόρριψη της προσφοράς ως ασυνήθιστα χαμηλής.

31. Με βάση την εξέταση του φακέλου της υπόθεσης, η Διαμεσολαβήτρια διαπίστωσε ότι ούτε η έκθεση αξιολόγησης ούτε οποιοδήποτε άλλο έγγραφο του φακέλου περιείχε λεπτομέρειες της ουσιαστικής αξιολόγησης της επιτροπής αξιολόγησης ή της αντιπροσωπείας σχετικά με τον ασυνήθιστα χαμηλό χαρακτήρα της προσφοράς ή εξήγησε τον τρόπο με τον οποίο η επιτροπή αξιολόγησης είχε καταλήξει στο συμπέρασμα αυτό. Η έκθεση αξιολόγησης ανέφερε απλώς τον λόγο απόρριψης, χωρίς να εξηγεί τι εννοούσε η «κανονική τιμή της αγοράς», ποια συγκεκριμένη συνιστώσα της τιμής δημιουργούσε αμφιβολίες ως προς τη σκοπιμότητά της ή σε ποια βάση η τιμή θεωρήθηκε μη βιώσιμη. Η περαιτέρω διευκρίνιση που παρέσχε η αντιπροσωπεία, μολονότι θεωρήθηκε «συμπληρωματική» από την Επιτροπή, στηρίχθηκε σε στοιχεία τα οποία, όπως προαναφέρθηκε, δεν συνδέονταν σαφώς με την τιμή και δεν θα έπρεπε να είχαν ληφθεί υπόψη, ως τέτοια, στο πλαίσιο της διαδικασίας προσδιορισμού του ασυνήθιστα χαμηλού χαρακτήρα της προσφοράς. Η αντιπροσωπεία ανέφερε επίσης ότι οι διευκρινίσεις του καταγγέλλοντος δεν περιείχαν επαρκείς λεπτομέρειες και αποδεικτικά στοιχεία, χωρίς να εξηγεί τους λόγους για τους οποίους θεωρεί ότι συμβαίνει αυτό.

32. Η Διαμεσολαβήτρια διαπιστώνει ότι η απόφαση με την οποία απορρίπτεται μια προσφορά ως ασυνήθιστα χαμηλή έχει σημαντικό αντίκτυπο σε έναν προσφέροντα και θα πρέπει να είναι δεόντως τεκμηριωμένη και τεκμηριωμένη, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές της ίδιας της Επιτροπής. Αυτό δεν συνέβη στην προκειμένη περίπτωση.

33. Κατά τη διάρκεια αυτής της έρευνας, η Επιτροπή παρέσχε λεπτομερέστερες διευκρινίσεις σχετικά με την απόφαση απόρριψης της προσφοράς ως ασυνήθιστα χαμηλής. Ειδικότερα, εξήγησε ποια συνιστώσα της τιμής δημιουργούσε συγκεκριμένες αμφιβολίες και γιατί η προσφορά του καταγγέλλοντος θεωρήθηκε ασυνήθιστα χαμηλή. Επιπλέον, η Επιτροπή δήλωσε επίσης ότι, κατά τη διάρκεια της έρευνας της Διαμεσολαβήτριας, η αντιπροσωπεία επανεξέτασε το θέμα και κατέληξε στο ίδιο συμπέρασμα. Τεκμηρίωσε την αξιολόγησή της σε εμπιστευτικό εσωτερικό σημείωμα, παρέχοντας λεπτομερείς εξηγήσεις σχετικά με τους λόγους για τους οποίους η προσφορά του καταγγέλλοντος θεωρήθηκε ασυνήθιστα χαμηλή.

34. Η Διαμεσολαβήτρια εκτιμά τη διευκρίνιση που δόθηκε σχετικά με τους λόγους απόρριψης της προσφοράς του καταγγέλλοντος ως ασυνήθιστα χαμηλής. Ενώ ο Διαμεσολαβητής επισημαίνει ότι η τιμή που προσέφερε ο καταγγέλλων ήταν πράγματι σημαντικά χαμηλότερη από εκείνη άλλων προσφερόντων και ότι οι διευκρινίσεις του καταγγέλλοντος ήταν περιορισμένες, ο Διαμεσολαβητής υπενθυμίζει ότι το αίτημα της αντιπροσωπείας για διευκρινίσεις προς τον καταγγέλλοντα ήταν γενικό και δεν έθεσε στον καταγγέλλοντα τα ζητήματα στα οποία αναφέρθηκε τότε η Επιτροπή. Επιπλέον, η Διαμεσολαβήτρια διαπιστώνει ότι οι διευκρινίσεις που παρασχέθηκαν από την Επιτροπή επικεντρώθηκαν στη σύγκριση των τιμών, χωρίς να εξηγήσει τους λόγους για τους οποίους οι συγκεκριμένες διευκρινίσεις που παρασχέθηκαν από τον καταγγέλλοντα δεν αντιμετώπισαν επαρκώς τις ανησυχίες σχετικά με τη χαμηλή τιμή που προσφέρθηκε. Όπως προαναφέρθηκε, το γεγονός ότι μια προσφορά είναι χαμηλότερη από την κανονική τιμή της αγοράς δεν αποτελεί, αυτό καθαυτό, επαρκή λόγο για να απορριφθεί ως ασυνήθιστα χαμηλή.

35. Υπό το πρίσμα των ανωτέρω, ο Διαμεσολαβητής θεωρεί ότι ο τρόπος με τον οποίο η αντιπροσωπεία χειρίστηκε το θέμα συνιστά κακοδιοίκηση. Στην περίπτωση αυτή, ο Διαμεσολαβητής δεν θα εκδώσει καμία σύσταση, καθώς η σύμβαση έχει ανατεθεί και εκτελείται από τον ανάδοχο, ο οποίος έχει αποκτήσει δικαιώματα βάσει της σύμβασης. Επιπλέον, εναπόκειται στο Δικαστήριο της ΕΕ να ακυρώσει απόφαση με την οποία απορρίπτεται προσφορά και να επιδικάσει αποζημίωση στον προσφέροντα για την απώλεια ευκαιρίας, εφόσον αυτό δικαιολογείται. Ωστόσο, ο Διαμεσολαβητής θα υποβάλει προτάσεις με σκοπό να αποφευχθεί η εμφάνιση παρόμοιας κατάστασης στο μέλλον. 

Συμπέρασμα

Βάσει της έρευνας, η Διαμεσολαβήτρια περατώνει την παρούσα υπόθεση με την ακόλουθη διαπίστωση:

Η αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Παπούα Νέα Γουινέα ενήργησε με κακοδιοίκηση όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο διεξήγαγε τη διαδικασία για να διαπιστώσει αν η προσφορά ήταν ασυνήθιστα χαμηλή.

Προτάσεις βελτίωσης

Η Επιτροπή θα πρέπει να λάβει μέτρα για να διασφαλίσει ότι το προσωπικό των αντιπροσωπειών της ΕΕ που ασχολείται με τις διαδικασίες σύναψης δημόσιων συμβάσεων διαθέτει επαρκή καθοδήγηση σχετικά με τον τρόπο διενέργειας της αξιολόγησης του κατά πόσον μια προσφορά είναι ασυνήθιστα χαμηλή. Ειδικότερα, η Επιτροπή θα πρέπει να διασφαλίζει ότι:

α) όταν ζητεί διευκρινίσεις από προσφέροντα σχετικά με την υποψία ότι η προσφορά του είναι ασυνήθιστα χαμηλή, η αναθέτουσα αρχή προσδιορίζει σαφώς τα συγκεκριμένα στοιχεία που δημιουργούν την εν λόγω υποψία και υποδεικνύει ποια αποδεικτικά στοιχεία ή πληροφορίες αναμένεται να παράσχει ο προσφέρων για την αντιμετώπιση των εν λόγω ανησυχιών·

β) όταν ένα θέμα λαμβάνεται υπόψη κατά την αξιολόγηση του κατά πόσον μια προσφορά είναι ασυνήθιστα χαμηλή, η αναθέτουσα αρχή είναι σε θέση να εξηγήσει με σαφήνεια τη συνάφειά της με την αξιολόγηση των τιμών της προσφοράς·

γ) σύμφωνα με το δίκαιο της ΕΕ σχετικά με την υποχρέωση αιτιολόγησης και τις κατευθυντήριες γραμμές της ίδιας της Επιτροπής, οι αποφάσεις απόρριψης μιας προσφοράς ως ασυνήθιστα χαμηλής είναι δεόντως αιτιολογημένες και παρέχονται επαρκείς λόγοι στους απορριφθέντες προσφέροντες.

Teresa Anjinho
Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής


Στρασβούργο, 07/10/2026

 

[1] Η Αναθέτουσα Αρχή για τη ΣΠΣ SEA 2023 είναι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

[2] Οι υπηρεσίες υποστήριξης συνίστανται σε τεχνική, συμβουλευτική, συντονιστική και άλλη υποστήριξη που παρέχεται από τον ανάδοχο για τη διευκόλυνση της εκτέλεσης μιας ανάθεσης.

[3] Κανονισμός 2024/2509 σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (στο εξής: δημοσιονομικός κανονισμός): https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj/eng.

[4] Αιτιολογία Διατίθεται εδώ: https://international-partnerships.ec.europa.eu/funding-and-technical-assistance/guidelines/contract-award-procedures-european-union-external-action-practical-guide-prag_en.

[5] Παράρτημα 1, σημείο 23 του δημοσιονομικού κανονισμού.

[6] Τμήμα 3.4.4 της PRAG.

[7] βάσει του τμήματος 3.4.4 της PRAG και του παραρτήματος 1 σημείο 23.2 του δημοσιονομικού κανονισμού.

[8] Αιτιολογία Δημοσιονομικός κανονισμός, παράρτημα I, σημείο 12.2. στοιχείο δ).

[9] Αιτιολογία Βλ. παράγραφο 2.6.10 της PRAG. «Ασυνήθιστα χαμηλές προσφορές και ξένες επιδοτήσεις».

[10] Δημοσιονομικός κανονισμός, παράρτημα I, σημείο 23.1.

[11] Δημοσιονομικός κανονισμός, παράρτημα I, σημείο 23.1. α) τα οικονομικά στοιχεία της παραγωγικής διαδικασίας, της παροχής υπηρεσιών ή της μεθόδου κατασκευής· β) τις επιλεγείσες τεχνικές λύσεις ή τους εξαιρετικά ευνοϊκούς όρους που έχει στη διάθεσή του ο προσφέρων· γ) την πρωτοτυπία της προσφοράς· δ) συμμόρφωση του προσφέροντος με τις ισχύουσες υποχρεώσεις στους τομείς του περιβαλλοντικού, κοινωνικού και εργατικού δικαίου· ε) συμμόρφωση των υπεργολάβων με τις ισχύουσες υποχρεώσεις στους τομείς του περιβαλλοντικού, κοινωνικού και εργατικού δικαίου· στ) τη δυνατότητα του προσφέροντος να λάβει κρατική ενίσχυση σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες.»

[12] Δημοσιονομικός κανονισμός, παράρτημα I, σημείο 23.2.

[13] Δημοσιονομικός κανονισμός, παράρτημα I, σημείο 23.2.

[14] Βλ. τμήμα 2.6.10.1 της PRAG και επεξηγηματικό σημείωμα της Επιτροπής σχετικά με τις ασυνήθιστα χαμηλές προσφορές, Οκτώβριος 2023 (εσωτερικό).

[15] Η υποχρέωση αιτιολόγησης κατοχυρώνεται στο άρθρο 41 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, στο άρθρο 296 της ΣΛΕΕ και στο άρθρο 18 του Ευρωπαϊκού Κώδικα Ορθής Διοικητικής Συμπεριφοράς: https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/en/3510.  

[16] PRAG τμήμα 2.6.10.1.

Ποια είναι η άποψή σας για αυτή την αυτόματη μετάφραση; Πείτε μας τη γνώμη σας!