European Ombudsman

2024-09-11 - Pubblicazione di informazioni ambientali da parte delle banche – uno studio commissionato dall'EPRS
2024-09-11 - Uverejňovanie informácií o životnom prostredí bankami – štúdia zadaná EPRS
2024-09-11 - A környezeti információk bankok általi közzététele – az EPRS megbízásából készült tanulmány
2024-09-11 - Publicarea informațiilor despre mediu de către bănci – un studiu comandat de EPRS
2024-09-11 - Vides informācijas publicēšana bankās — EPRS pasūtīts pētījums
2024-09-11 - Publicación de información medioambiental por parte de los bancos: estudio encargado por el EPRS
2024-09-11 - Publication of environmental information by banks – a study commissioned by the EPRS
2024-09-11 - Banke objavljuju informacije o okolišu – studija koju je naručio EPRS
2024-09-11 - Publicação de informações ambientais pelos bancos – um estudo encomendado pelo EPRS
2024-09-11 - Publication d’informations environnementales par les banques – une étude commandée par l’EPRS
2024-09-11 - Pubblikazzjoni ta' informazzjoni ambjentali mill-banek – studju kkummissjonat mill-EPRS
2024-09-10 - Decizia Comisiei Europene de a nu mai publica numele tuturor membrilor personalului UE în repertoriul online al personalului UE („Whoiswho”)
2024-09-10 - Decisión de la Comisión Europea de dejar de publicar los nombres de todos los miembros del personal de la UE en el directorio en línea del personal de la UE («Whoiswho»)
2024-09-10 - Decisão da Comissão Europeia de deixar de publicar os nomes de todos os membros do pessoal da UE no diretório em linha do pessoal da UE («Whoiswho»)
2024-09-10 - Het besluit van de Europese Commissie om de namen van alle EU-personeelsleden niet langer te publiceren in het onlinebestand van EU-personeel ("Whoiswho")
2024-09-10 - Europeiska kommissionens beslut att inte längre offentliggöra namnen på alla EU-anställda i onlinekatalogen över EU-anställda (”Vem som är vem”)
2024-09-10 - Az ombudsman szerint a Bizottságnak megalapozottabb döntést kellett volna hoznia a személyzet elérhetőségi adatainak a „Whoiswho” online névjegyzékből való eltávolításáról
2024-09-10 - Предложение за решение в горепосочения случай относно решението на Европейската комисия да не публикува повече имената на всички служители на ЕС в онлайн указателя на служителите на ЕС („Кой кой“)
2024-09-10 - Päätös Euroopan komission päätöksestä poistaa yksikönpäällikön tason alapuolella olevan henkilöstön yhteystiedot EU:n henkilöstön verkkohakemistosta (Whoiswho) (asia 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Decyzja w sprawie decyzji Komisji Europejskiej o usunięciu danych kontaktowych pracowników poniżej poziomu kierownika działu z internetowego katalogu pracowników UE (Whoiswho) na stronie internetowej UE (sprawa 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Wniosek dotyczący rozwiązania w powyższej sprawie w sprawie decyzji Komisji Europejskiej o niepublikowaniu nazwisk wszystkich pracowników UE w internetowym spisie pracowników UE („Whoiswho”)
2024-09-10 - Απόφαση σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να αφαιρέσει τα στοιχεία επικοινωνίας του προσωπικού κάτω από το επίπεδο προϊσταμένου μονάδας από τον διαδικτυακό κατάλογο του προσωπικού της ΕΕ (Whoiswho) (υπόθεση 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Propuesta de solución en el caso anterior sobre la decisión de la Comisión Europea de dejar de publicar los nombres de todos los miembros del personal de la UE en el directorio en línea del personal de la UE («Whoiswho»)
2024-09-10 - La Commissione avrebbe dovuto spiegare meglio la decisione di rimuovere i dati di contatto del personale dall'elenco online "Whoiswho", afferma il Mediatore
2024-09-10 - Ombude norāda, ka Komisijai vajadzēja labāk izskaidrot lēmumu dzēst darbinieku kontaktinformāciju no tiešsaistes direktorija “Whoiswho”
2024-09-10 - Die von der Europäischen Kommission im Rahmen des Auswahlverfahrens TAXUD/COM/2024/1252 festgelegten Bedingungen
2024-09-10 - Odluka o odluci Europske komisije da ukloni podatke za kontakt osoblja ispod razine načelnika odjela iz internetskog imenika osoblja EU-a (Whoiswho) (predmet 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Kommissionen burde have forklaret beslutningen om at fjerne personalets kontaktoplysninger fra "Whoiswho"-onlinekataloget bedre, siger Ombudsmanden
2024-09-10 - Les conditions établies par la Commission européenne dans l’avis de procédure de sélection TAXUD/COM/2024/1252
2024-09-10 - De Commissie had beter moeten uitleggen waarom zij had besloten de contactgegevens van het personeel uit de onlinegids “Whoiswho” te verwijderen, aldus de Ombudsman.
2024-09-10 - Zdaniem Rzecznika Komisja powinna była lepiej wyjaśnić decyzję o usunięciu danych kontaktowych pracowników z internetowego katalogu „Whoiswho”.
2024-09-10 - Oikeusasiamiehen mukaan komission olisi pitänyt selostaa paremmin päätöstään poistaa henkilöstön yhteystiedot "Whoiswho"-verkkohakemistosta.
2024-09-10 - Podmínky stanovené Evropskou komisí v oznámení o výběrovém řízení TAXUD/COM/2024/1252
2024-09-10 - Javaslat megoldásra a fenti ügyben az Európai Bizottság azon döntésével kapcsolatban, hogy a továbbiakban nem teszi közzé az összes uniós alkalmazott nevét az uniós alkalmazottak online névjegyzékében („Whoiswho”)
2024-09-10 - Čas, ktorý Európska investičná banka (EIB) potrebuje na rozhodnutie o sťažnosti týkajúcej sa pracovného inzerátu
2024-09-10 - Décision relative à la décision de la Commission européenne de supprimer les coordonnées du personnel en dessous du niveau de chef d’unité du répertoire en ligne du personnel de l’UE (Whoiswho) (affaire 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Decision on the European Commission’s decision to remove the contact details of staff below head of unit level from the EU’s online directory of EU staff (Whoiswho) website (case 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Beschluss über den Beschluss der Europäischen Kommission, die Kontaktdaten von Bediensteten unterhalb der Referatsleiterebene aus dem Online-Verzeichnis der EU-Bediensteten (Whoiswho) zu entfernen (Rechtssache 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Proposal for a solution in the above case on the European Commission’s decision to no longer publish the names of all EU staff members in the online directory of EU staff ('Whoiswho')
2024-09-10 - The conditions, established by the European Commission, in the notice of selection procedure TAXUD/COM/2024/1252
2024-09-10 - The time taken by the European Investment Bank (EIB) to decide on a complaint about a job ad
2024-09-10 - Commission should have better explained decision to remove staff contact details from ‘Whoiswho’ online directory, says Ombudsman
2024-09-10 - La Commission aurait dû mieux expliquer sa décision de supprimer les coordonnées du personnel de l’annuaire en ligne «Whoiswho», selon le Médiateur
2024-09-10 - O tempo que o Banco Europeu de Investimento (BEI) demora a decidir sobre uma queixa relativa a um anúncio de emprego
2024-09-10 - Decisión sobre la decisión de la Comisión Europea de eliminar los datos de contacto del personal por debajo del nivel de jefe de unidad del directorio en línea de la UE del sitio web del personal de la UE (Whoiswho) (asunto 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Komise by měla lépe vysvětlit rozhodnutí odstranit kontaktní údaje zaměstnanců z on-line adresáře „Whoiswho“, říká veřejná ochránkyně práv
2024-09-10 - La Comisión debería haber explicado mejor la decisión de eliminar los datos de contacto del personal del directorio en línea «Whoiswho», dice el Defensor del Pueblo
2024-09-10 - Comisia ar fi trebuit să explice mai bine decizia de a elimina datele de contact ale personalului din anuarul online „Whoiswho”, afirmă Ombudsmanul
2024-09-10 - Die Kommission hätte ihre Entscheidung, die Kontaktdaten der Mitarbeiter aus dem Online-Verzeichnis „Whoiswho“ zu entfernen, besser erläutern sollen, so die Bürgerbeauftragte.
2024-09-10 - Proposition de solution dans l’affaire susmentionnée concernant la décision de la Commission européenne de ne plus publier les noms de tous les membres du personnel de l’UE dans le répertoire en ligne du personnel de l’UE («Whoiswho»)
2024-09-10 - Решение относно решението на Европейската комисия да премахне данните за контакт на служителите под равнището на началник-отдел от онлайн указателя на служителите на ЕС (Whoiswho) на уебсайта (дело 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Decisione relativa alla decisione della Commissione europea di rimuovere i dati di contatto del personale al di sotto del livello del capo unità dall'elenco online del sito web del personale dell'UE (Whoiswho) (caso 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Decisão sobre a decisão da Comissão Europeia de retirar os dados de contacto do pessoal abaixo do nível de chefe de unidade da lista em linha do sítio Web do pessoal da UE (Whoiswho) (caso 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Kommissionen borde ha förklarat beslutet att ta bort personalens kontaktuppgifter från ”Whoiswho”-webbkatalogen på ett bättre sätt, säger ombudsmannen.
2024-09-10 - Sprendimas dėl Europos Komisijos sprendimo pašalinti žemesnio nei skyriaus vadovo lygmens darbuotojų kontaktinius duomenis iš ES darbuotojų internetinio katalogo (kas yra kas) interneto svetainės (byla 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Le temps pris par la Banque européenne d'investissement (BEI) pour statuer sur une plainte concernant une offre d'emploi
2024-09-10 - Komisija je trebala bolje objasniti odluku o uklanjanju podataka za kontakt osoblja iz internetskog imenika „Whoiswho”, kaže Ombudsman
2024-09-10 - Πρόταση λύσης στην ανωτέρω υπόθεση σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να μην δημοσιεύει πλέον τα ονόματα όλων των μελών του προσωπικού της ΕΕ στον διαδικτυακό κατάλογο του προσωπικού της ΕΕ («Whoiswho»)
2024-09-10 - Doba, kterou Evropská investiční banka (EIB) potřebuje k rozhodnutí o stížnosti na pracovní nabídku
2024-09-10 - Ombudsmenė teigia, kad Komisija turėjo geriau paaiškinti sprendimą pašalinti darbuotojų kontaktinius duomenis iš internetinio katalogo „Kas yra kas“,
2024-09-10 - Според Омбудсмана Комисията е трябвало да обясни по-добре решението си да премахне данните за контакт на служителите от онлайн директорията „Кой кой е“,
2024-09-10 - A Comissão deveria ter explicado melhor a decisão de retirar os dados de contacto do pessoal do diretório em linha «Whoiswho», afirma o Provedor de Justiça
2024-09-10 - Vorschlag für eine Lösung in dem oben genannten Fall betreffend den Beschluss der Europäischen Kommission, die Namen aller EU-Bediensteten nicht mehr im Online-Verzeichnis der EU-Bediensteten („Whoiswho“) zu veröffentlichen
2024-09-10 - Решението на Европейската комисия да не публикува повече имената на всички служители на ЕС в онлайн указателя на служителите на ЕС („Кой кой“)
2024-09-10 - Odločitev Evropske komisije, da ne bo več objavljala imen vseh uslužbencev EU v spletnem imeniku uslužbencev EU („kdo“)
2024-09-10 - Euroopan komission päätös olla enää julkaisematta kaikkien EU:n henkilöstön jäsenten nimiä EU:n henkilöstön verkkohakemistossa ("Whoiswho")
2024-09-10 - Decyzja Komisji Europejskiej o zaprzestaniu publikowania nazwisk wszystkich pracowników UE w internetowym spisie pracowników UE („Whoiswho”)
2024-09-10 - Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li ma tibqax tippubblika l-ismijiet tal-membri kollha tal-persunal tal-UE fid-direttorju online tal-persunal tal-UE (“Whoiswho”)
2024-09-10 - Rozhodnutí Evropské komise již nezveřejňovat jména všech zaměstnanců EU v on-line adresáři zaměstnanců EU („Whoiswho“)
2024-09-10 - Décision de la Commission européenne de ne plus publier les noms de tous les membres du personnel de l’UE dans le répertoire en ligne du personnel de l’UE («Whoiswho»)
2024-09-10 - Europos Komisijos sprendimas nebeskelbti visų ES darbuotojų vardų ir pavardžių internetiniame ES darbuotojų kataloge („Kas yra kas“)
2024-09-10 - Odluka Europske komisije da više ne objavljuje imena svih članova osoblja EU-a u internetskom imeniku osoblja EU-a („Whoiswho”)
2024-09-10 - Eiropas Komisijas lēmums vairs nepublicēt visu ES darbinieku vārdus ES darbinieku tiešsaistes direktorijā (“Whoiswho”)
2024-09-10 - Decisione della Commissione europea di non pubblicare più i nomi di tutti i membri del personale dell'UE nell'elenco online del personale dell'UE ("Whoiswho")
2024-09-10 - Euroopa Komisjoni otsus mitte avaldada enam kõigi ELi töötajate nimesid ELi töötajate veebikataloogis (Whoiswho)
2024-09-10 - Rozhodnutie Európskej komisie už nezverejňovať mená všetkých zamestnancov EÚ v online adresári zamestnancov EÚ („Whoiswho“)
2024-09-10 - Az Európai Bizottság azon döntése, hogy a továbbiakban nem teszi közzé az uniós alkalmazottak nevét az uniós alkalmazottak online névjegyzékében („Whoiswho”)
2024-09-10 - Η απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να μην δημοσιεύει πλέον τα ονόματα όλων των μελών του προσωπικού της ΕΕ στον διαδικτυακό κατάλογο του προσωπικού της ΕΕ («Whoiswho»)
2024-09-10 - Cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh gan ainmneacha bhaill foirne uile an Aontais a fhoilsiú a thuilleadh in eolaire ar líne fhoireann an Aontais (‘Whoiswho’)
2024-09-10 - Europa-Kommissionens beslutning om ikke længere at offentliggøre navnene på alle EU-ansatte i onlineregistret over EU-ansatte ("Whoiswho")
2024-09-10 - Beschluss der Europäischen Kommission, die Namen aller EU-Bediensteten nicht mehr im Online-Verzeichnis der EU-Bediensteten („Whoiswho“) zu veröffentlichen
2024-09-10 - Condițiile stabilite de Comisia Europeană în anunțul privind procedura de selecție TAXUD/COM/2024/1252
2024-09-10 - Ehdotus edellä mainitussa asiassa annettavaksi ratkaisuksi Euroopan komission päätökseen olla enää julkaisematta kaikkien EU:n henkilöstön jäsenten nimiä EU:n henkilöstön verkkohakemistossa ("Whoiswho")
2024-09-10 - Voorstel voor een oplossing in de bovengenoemde zaak over het besluit van de Europese Commissie om de namen van alle EU-personeelsleden niet langer te publiceren in het onlinebestand van EU-personeel ("Whoiswho")
2024-09-10 - De villkor som fastställts av Europeiska kommissionen i meddelandet om urvalsförfarande TAXUD/COM/2024/1252
2024-09-10 - Условията, определени от Европейската комисия в обявлението за процедура за подбор TAXUD/COM/2024/1252
2024-09-10 - De betingelser, som Europa-Kommissionen har fastsat i meddelelsen om udvælgelsesprocedure TAXUD/COM/2024/1252
2024-09-10 - Határozat az Európai Bizottság azon határozatáról, hogy az osztályvezetői szint alatti személyzet elérhetőségét törli az uniós alkalmazottak online névjegyzékének (Whoiswho) honlapjáról (1983/2023/ET. sz. ügy)
2024-09-10 - Návrh riešenia v uvedenom prípade, pokiaľ ide o rozhodnutie Európskej komisie už nezverejňovať mená všetkých zamestnancov EÚ v online adresári zamestnancov EÚ („Whoiswho“)
2024-09-10 - Rozhodnutí o rozhodnutí Evropské komise odstranit kontaktní údaje zaměstnanců pod úrovní vedoucích oddělení z internetového adresáře zaměstnanců EU (Whoiswho) (případ 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Rozhodnutie o rozhodnutí Európskej komisie odstrániť kontaktné údaje zamestnancov pod úrovňou vedúceho oddelenia z online adresára zamestnancov EÚ (Whoiswho) (vec 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Proposta de solução para o caso acima referido sobre a decisão da Comissão Europeia de deixar de publicar os nomes de todos os membros do pessoal da UE no diretório em linha do pessoal da UE («Whoiswho»)
2024-09-10 - Evropska komisija bi morala bolje pojasniti odločitev o odstranitvi kontaktnih podatkov zaposlenih iz spletnega imenika „Whoiswho“, pravi varuhinja človekovih pravic.
2024-09-10 - Predlog rešitve v navedeni zadevi v zvezi z odločitvijo Evropske komisije, da ne bo več objavljala imen vseh uslužbencev EU v spletnem imeniku uslužbencev EU („kdo“)
2024-09-10 - Lēmums par Eiropas Komisijas lēmumu dzēst to darbinieku kontaktinformāciju, kuri ir zemāki par nodaļas vadītāja līmeni, no ES tiešsaistes ES darbinieku direktorija (Whoiswho) tīmekļa vietnes (lieta 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Komisia by mala lepšie vysvetliť rozhodnutie odstrániť kontaktné údaje zamestnancov z online adresára Whoiswho, tvrdí ombudsmanka
2024-09-10 - Priekšlikums risinājumam iepriekš minētajā lietā par Eiropas Komisijas lēmumu vairs nepublicēt visu ES darbinieku vārdus un uzvārdus ES darbinieku tiešsaistes direktorijā (“Whoiswho”)
2024-09-10 - Proposta għal soluzzjoni fil-każ ta’ hawn fuq dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li ma tibqax tippubblika l-ismijiet tal-membri kollha tal-persunal tal-UE fid-direttorju online tal-persunal tal-UE (“Whoiswho”)
2024-09-10 - Aika, joka Euroopan investointipankilta (EIP) kuluu työpaikkailmoitusta koskevan valituksen ratkaisemiseen
2024-09-10 - Condições estabelecidas pela Comissão Europeia no anúncio do processo de seleção TAXUD/COM/2024/1252

What's new