European Ombudsman

2010-03-11 - Institucinių reikalų komiteto pranešimas dėl Europos ombudsmeno pareigų atlikimą reglamentuojančių nuostatų ir sąlygų, 1992 m. spalio 14 d. (A3-0298/92). Pranešėjas: Rosy bindi
2010-03-11 - Bericht des Ausschusses für institutionelle Fragen über die Regelungen und Bedingungen für die Ausübung der Aufgaben des Europäischen Bürgerbeauftragten, 14. Oktober 1992 (A3-0298/92). Berichterstatter: Rosy Bindi
2010-03-11 - Institutsiooniliste küsimuste komisjoni aruanne Euroopa Ombudsmani ülesannete täitmist reguleeriva korra ja tingimuste kohta, 14. oktoober 1992 (A3-0298/92). Raportöör: Rosy Bindi
2010-03-11 - Rapport tal-Kumitat għall-Affarijiet Istituzzjonali dwar ir-regolamenti u l-kundizzjonijiet li jirregolaw it-twettiq tal-obbligi tal-Ombudsman Ewropew, 14 ta' Ottubru 1992 (A3-0298/92). Rapporteur: Rosy Bindi
2010-03-11 - Έκθεση της Επιτροπής Θεσμικών Θεμάτων σχετικά με το καθεστώς και τους όρους άσκησης των καθηκόντων του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, 14 Οκτωβρίου 1992 (A3-0298/92). Εισηγητής: Ρόδινο Bindi
2010-03-11 - Usnesení o jednáních Petičního výboru během parlamentního roku 1992–1993, 25. června 1993 (Úřední věstník 1993, C 194, s. 381)
2010-03-11 - Resolutie over de beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften in het parlementaire jaar 1992-1993, 25 juni 1993 (Publicatieblad 1993 C 194, blz. 381)
2010-03-11 - Rezoluția privind deliberările Comisiei pentru petiții în cursul anului parlamentar 1992-1993, 25 iunie 1993 (Jurnalul Oficial 1993 C 194, p. 381)
2010-03-11 - Ψήφισμα σχετικά με τις εργασίες της Επιτροπής Αναφορών κατά το κοινοβουλευτικό έτος 1992-1993, 25 Ιουνίου 1993 (Επίσημη Εφημερίδα 1993 C 194, σ. 381)
2010-03-11 - Resolution om överläggningarna i utskottet för framställningar under parlamentsåret 1992–1993, 25 juni 1993 (EGT C 194, 1993, s. 381)
2010-03-11 - 1993 m. birželio 25 d. rezoliucija dėl Peticijų komiteto svarstymų 1992–1993 parlamentiniais metais (OL C 194, 1993, p. 381)
2010-03-11 - Állásfoglalás a Petíciós Bizottság 1992–1993-as parlamenti év során folytatott tanácskozásairól, 1993. június 25. (Hivatalos Lap 1993. C 194., 381. o.)
2010-03-11 - Rún maidir le pléití an Choiste um Achainíocha le linn na bliana parlaimintí 1992-1993, 25 Meitheamh 1993 (Iris Oifigiúil 1993 C 194, lch. 381)
2010-03-11 - Riżoluzzjoni dwar id-deliberazzjonijiet tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet matul is-sena parlamentari 1992-1993, 25 ta' Ġunju 1993 (Ġurnal Uffiċjali 1993 C 194, p. 381)
2010-03-11 - Entschließung zu den Beratungen des Petitionsausschusses im parlamentarischen Jahr 1992-1993, 25. Juni 1993 (Amtsblatt 1993 C 194, S. 381)
2010-03-11 - Résolution sur les délibérations de la commission des pétitions au cours de l'année parlementaire 1992-1993, 25 juin 1993 (Journal officiel 1993 C 194, p. 381)
2010-03-11 - Päätöslauselma vetoomusvaliokunnan käsittelyistä parlamenttivuonna 1992-1993, 25. kesäkuuta 1993 (EYVL 1993, C 194, s. 381)
2010-03-11 - Resolution on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 1992-1993, 25 June 1993 (Official Journal 1993 C 194, p. 381)
2010-03-11 - Rezolūcija par Lūgumrakstu komitejas apspriedēm 1992.–1993. parlamentārajā gadā, 1993. gada 25. jūnijs (Oficiālais Vēstnesis C 194, 381. lpp.)
2010-03-11 - Resolucija o razpravah Odbora za peticije v parlamentarnem letu 1992–1993, 25. junij 1993 (Uradni list 1993, C 194, str. 381)
2010-03-11 - Resolutsioon petitsioonikomisjoni arutelude kohta parlamendi tööaastatel 1992–1993, 25. juuni 1993 (EÜT 1993, C 194, lk 381)
2010-03-11 - Resolución sobre las deliberaciones de la Comisión de Peticiones durante el año parlamentario 1992-1993, 25 de junio de 1993 (Diario Oficial 1993 C 194, p. 381)
2010-03-11 - Resolução sobre as deliberações da Comissão das Petições durante o ano parlamentar 1992-1993, 25 de Junho de 1993 (Jornal Oficial 1993 C 194, p. 381)
2010-03-11 - Rezolucja w sprawie obrad Komisji Petycji w roku parlamentarnym 1992-1993, 25 czerwca 1993 r. (Dziennik Urzędowy 1993 C 194, s. 381)
2010-03-11 - Uznesenie o rokovaniach Výboru pre petície počas parlamentného roka 1992 – 1993, 25. júna 1993 (Úradný vestník 1993 C 194, s. 381)
2010-03-11 - Risoluzione sulle deliberazioni della commissione per le petizioni durante l'anno parlamentare 1992-1993, 25 giugno 1993 (Gazzetta ufficiale 1993 C 194, pag. 381)
2010-03-11 - Резолюция относно разискванията на комисията по петиции през парламентарната 1992-1993 г., 25 юни 1993 г. (Официален вестник 1993 C 194, стр. 381)
2010-03-11 - Beslutning om resultatet af arbejdet i Udvalget for Andragender i parlamentsåret 1992-1993 af 25. juni 1993 (EFT C 194, s. 381)
2010-03-11 - Rezolucija o razmatranjima Odbora za predstavke tijekom parlamentarne godine 1992. – 1993., 25. lipnja 1993. (Službeni list 1993., C 194, str. 381.)
2010-03-11 - Rún maidir le pléití an Choiste um Achainíocha le linn na bliana parlaimintí 1991-1992, 8 Iúil 1992 (Iris Oifigiúil 1992 C 241, lch. 66)
2010-03-11 - Resolutsioon petitsioonikomisjoni arutelude kohta parlamendi tööaastal 1991–1992, 8. juuli 1992 (EÜT C 241, lk 66)
2010-03-11 - Résolution sur les délibérations de la commission des pétitions au cours de l'année parlementaire 1991-1992, 8 juillet 1992 (Journal officiel 1992 C 241, p. 66)
2010-03-11 - Rezolūcija par Lūgumrakstu komitejas apspriedēm 1991.-1992. parlamentārajā gadā, 1992. gada 8. jūlijs (Oficiālais Vēstnesis 1992 C 241, 66. lpp.)
2010-03-11 - 1992 m. liepos 8 d. rezoliucija dėl Peticijų komiteto svarstymų 1991–1992 parlamentiniais metais (OL C 241, 1992, p. 66)
2010-03-11 - Resolution on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 1991-1992, 8 July 1992 (Official Journal 1992 C 241, p. 66)
2010-03-11 - Riżoluzzjoni dwar id-deliberazzjonijiet tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet matul is-sena parlamentari 1991-1992, 8 ta' Lulju 1992 (Ġurnal Uffiċjali 1992 C 241, p. 66)
2010-03-11 - Entschließung zu den Beratungen des Petitionsausschusses im parlamentarischen Jahr 1991-1992, 8. Juli 1992 (Amtsblatt 1992 C 241, S. 66)
2010-03-11 - Resolution on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 1990-1991, 14 June 1991 (Official Journal 1991 C 183, p. 448)
2010-03-11 - Rezoliucija dėl Peticijų komiteto svarstymų 1990–1991 parlamentiniais metais, 1991 m. birželio 14 d. (Oficialusis leidinys 1991 C 183, p. 448)
2010-03-11 - Résolution sur les délibérations de la commission des pétitions au cours de l'année parlementaire 1990-1991, 14 juin 1991 (Journal officiel 1991, C 183, p. 448)
2010-03-11 - Resolutsioon petitsioonikomisjoni arutelude kohta parlamendi tööaastal 1990–1991, 14. juuni 1991 (EÜT 1991, C 183, lk 448)
2010-03-11 - Riżoluzzjoni dwar id-deliberazzjonijiet tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet matul is-sena parlamentari 1990-1991, 14 ta’ Ġunju 1991 (Ġurnal Uffiċjali 1991 C 183, p. 448)
2010-03-11 - Entschließung zu den Beratungen des Petitionsausschusses im parlamentarischen Jahr 1990-1991, 14. Juni 1991 (Amtsblatt 1991 C 183, S. 448)
2010-03-11 - Rezolūcija par Lūgumrakstu komitejas apspriedēm 1990.–1991. parlamentārajā gadā, 1991. gada 14. jūnijs (Oficiālais Vēstnesis C 183, 448. lpp.)
2010-03-11 - Rún maidir le pléití an Choiste um Achainíocha le linn na bliana parlaimintí 1990-1991, 14 Meitheamh 1991 (Iris Oifigiúil 1991 C 183, lch. 448)
2010-03-11 - Rezolūcija par Lūgumrakstu komitejas apspriedēm 1989.–1990. parlamentārajā gadā ar norādēm par lūgumrakstu izskatīšanas turpmāko procedūru, 1990. gada 15. jūnijs (Oficiālais Vēstnesis C 175, 0214. lpp.)
2010-03-11 - Resolution on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 1989-1990, with indications as regards future procedure for handling petitions, 15 June 1990 (Official Journal 1990 C 175, p. 0214)
2010-03-11 - 1990 m. birželio 15 d. rezoliucija dėl Peticijų komiteto svarstymų 1989–1990 m. parlamentiniais metais su nuorodomis dėl būsimos peticijų nagrinėjimo procedūros (Oficialusis leidinys C 175, 1990, p. 0214)
2010-03-11 - Rún maidir le pléití an Choiste um Achainíocha le linn na bliana parlaimintí 1989-1990, maille le sonraí maidir leis an nós imeachta a bheidh ann amach anseo chun achainíocha a láimhseáil, an 15 Meitheamh 1990 (Iris Oifigiúil 1990 C 175, lch. 0214)
2010-03-11 - Riżoluzzjoni dwar id-deliberazzjonijiet tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet matul is-sena parlamentari 1989-1990, b’indikazzjonijiet fir-rigward tal-proċedura futura għat-trattament tal-petizzjonijiet, il-15 ta’ Ġunju 1990 (Ġurnal Uffiċjali 1990 C 175, p. 0214)
2010-03-11 - Résolution sur les délibérations de la commission des pétitions au cours de l'année parlementaire 1989-1990, avec des indications concernant la future procédure de traitement des pétitions, 15 juin 1990 (Journal officiel 1990, C 175, p. 0214)
2010-03-11 - Entschließung zu den Beratungen des Petitionsausschusses im parlamentarischen Jahr 1989-1990 mit Hinweisen auf das künftige Verfahren für die Bearbeitung von Petitionen, 15. Juni 1990 (Amtsblatt 1990 C 175, S. 0214)
2010-03-11 - Resolutsioon petitsioonikomisjoni arutelude kohta 1987. aasta esimese kuue kuu jooksul, 15. oktoober 1987 (EÜT 1990, C 175, lk 214)
2010-03-11 - Rezolūcija par Lūgumrakstu komitejas apspriedēm 1987. gada pirmajos sešos mēnešos, 1987. gada 15. oktobris (Oficiālais Vēstnesis 1990 C 175, 214. lpp.)
2010-03-11 - Entschließung zu den Beratungen des Petitionsausschusses in den ersten sechs Monaten des Jahres 1987, 15. Oktober 1987 (Amtsblatt 1990 C 175, S. 214)
2010-03-11 - Rezolucja w sprawie obrad Komisji Petycji w ciągu pierwszych sześciu miesięcy 1987 r., 15 października 1987 r. (Dziennik Urzędowy 1990 C 175, s. 214)
2010-03-11 - Rezoluția privind deliberările Comisiei pentru petiții în primele șase luni ale anului 1987, 15 octombrie 1987 (Jurnalul Oficial 1990 C 175, p. 214)
2010-03-11 - Resolution on the deliberations of the Committee on Petitions during the first six months of 1987, 15 October 1987 (Official Journal 1990 C 175, p. 214)
2010-03-11 - Riżoluzzjoni dwar id-deliberazzjonijiet tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet matul l-ewwel sitt xhur tal-1987, il-15 ta’ Ottubru 1987 (Ġurnal Uffiċjali 1990 C 175, p. 214)
2010-03-11 - Rún maidir le pléití an Choiste um Achainíocha le linn na chéad sé mhí de 1987, 15 Deireadh Fómhair 1987 (Iris Oifigiúil 1990 C 175, lch. 214)
2010-03-11 - Résolution sur les délibérations de la commission des pétitions au cours du premier semestre 1987, 15 octobre 1987 (Journal officiel 1990 C 175, p. 214)
2010-03-11 - Rezoliucija dėl piliečių teisės teikti peticijas Europos Parlamentui stiprinimo, 1985 m. birželio 14 d. (Oficialusis leidinys 1985 C 175, p. 273)
2010-03-11 - Resolution on strengthening the citizen's right to petition the European Parliament, 14 June 1985 (Official Journal 1985 C 175, p. 273)
2010-03-11 - Rún maidir le ceart na saoránach chun achainí a dhéanamh chuig Parlaimint na hEorpa a neartú, an 14 Meitheamh 1985 (Iris Oifigiúil 1985 C 175, lch. 273)
2010-03-11 - Rezolūcija par pilsoņu tiesību iesniegt lūgumrakstu Eiropas Parlamentam stiprināšanu, 1985. gada 14. jūnijs (Oficiālais Vēstnesis, 1985, C 175, 273. lpp.)
2010-03-11 - Entschließung zur Stärkung des Petitionsrechts der Bürger an das Europäische Parlament, 14. Juni 1985 (Amtsblatt 1985 C 175, S. 273)
2010-03-11 - Résolution sur le renforcement du droit de pétition des citoyens auprès du Parlement européen, 14 juin 1985 (Journal officiel 1985 C 175, p. 273)
2010-03-11 - Riżoluzzjoni dwar it-tisħiħ tad-dritt taċ-ċittadini li jressqu petizzjoni quddiem il-Parlament Ewropew, 14 ta' Ġunju 1985 (Ġurnal Uffiċjali 1985 C 175, p. 273)
2010-03-11 - Entschließung zur Ernennung eines Bürgerbeauftragten der Gemeinschaft durch das Europäische Parlament vom 11. Mai 1979 (Amtsblatt 1979 C 140, S. 153)
2010-03-11 - Riżoluzzjoni dwar il-ħatra ta' Ombudsman Komunitarju mill-Parlament Ewropew, 11 ta' Mejju 1979 (Ġurnal Uffiċjali 1979 C 140, p. 153)
2010-03-11 - Rún maidir le ceapadh Ombudsman Comhphobail ag Parlaimint na hEorpa, 11 Bealtaine 1979 (Iris Oifigiúil 1979 C 140, lch. 153)
2010-03-11 - Résolution sur la nomination d'un médiateur communautaire par le Parlement européen, 11 mai 1979 (Journal officiel 1979 C 140, p. 153)
2010-03-11 - Rezolūcija par Kopienas ombuda iecelšanu, ko veic Eiropas Parlaments, 1979. gada 11. maijs (Oficiālais Vēstnesis, 1979, C 140, 153. lpp.)
2010-03-11 - Rezoliucija dėl Europos Parlamento skiriamo Bendrijos ombudsmeno, 1979 m. gegužės 11 d. (Oficialusis leidinys 1979 C 140, p. 153)
2010-03-11 - Resolutie over de benoeming van een communautaire ombudsman door het Europees Parlement, 11 mei 1979 (Publicatieblad 1979 C 140, blz. 153)
2010-03-11 - Resolución sobre el nombramiento de un Defensor del Pueblo comunitario por el Parlamento Europeo, 11 de mayo de 1979 (Diario Oficial 1979 C 140, p. 153)
2010-03-11 - Resolution on the appointment of a Community Ombudsman by the European Parliament, 11 May 1979 (Official Journal 1979 C 140, p. 153)
2010-03-11 - Relazione elaborata a nome della commissione giuridica sulla nomina di un Mediatore comunitario da parte del Parlamento europeo, 6 aprile 1979 (PE 57.508/fin.). Relatore: Sir Derek Walker-Smith
2010-03-11 - Sprawozdanie sporządzone w imieniu Komisji Prawnej w sprawie powołania przez Parlament Europejski Rzecznika Praw Obywatelskich Wspólnoty, 6 kwietnia 1979 r. (PE 57.508/fin.). Sprawozdawca: Sir Derek Walker-Smith
2010-03-11 - Report drawn up on behalf of the Legal Affairs Committee on the appointment of a Community Ombudsman by the European Parliament, 6 April 1979 (PE 57.508/fin.). Rapporteur: Sir Derek Walker-Smith
2010-03-11 - Informe elaborado en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos sobre el nombramiento de un Defensor del Pueblo comunitario por el Parlamento Europeo, 6 de abril de 1979 (PE 57.508/fin.). Ponente: Sir Derek Walker-Smith
2010-03-11 - Õiguskomisjoni nimel koostatud raport ühenduse ombudsmani ametisse nimetamise kohta Euroopa Parlamendi poolt, 6. aprill 1979 (PE 57.508/fin.). Raportöör: Sir Derek Walker-Smith
2010-03-11 - Rapport établi au nom de la commission juridique sur la nomination d'un médiateur communautaire par le Parlement européen, 6 avril 1979 (PE 57.508/fin.). Rapporteur: Sir Derek Walker-Smith
2010-03-11 - Bericht im Namen des Rechtsausschusses über die Ernennung eines Bürgerbeauftragten der Gemeinschaft durch das Europäische Parlament, 6. April 1979 (PE 57.508/fin.). Berichterstatter: Sir Derek Walker-Smith
2010-03-11 - Rapport imfassal f'isem il-Kumitat għall-Affarijiet Legali dwar il-ħatra ta' Ombudsman Komunitarju mill-Parlament Ewropew, 6 ta' April 1979 (PE 57.508/fin.). Rapporteur: Sir Derek Walker-Smith
2010-03-11 - Tuarascáil arna tarraingt suas thar ceann an Choiste um Ghnóthaí Dlíthiúla maidir le ceapadh Ombudsman Comhphobail ag Parlaimint na hEorpa, 6 Aibreán 1979 (PE 57.508/fin.). Rapóirtéir: Sir Derek Walker-Smith
2010-03-11 - Motion for resolution under Rule 63 tabled by Barbara Castle: "A European Ombudsman", 12 August 1987 (B2-804/87)
2010-03-11 - Πρόταση ψηφίσματος σύμφωνα με το άρθρο 63 που κατέθεσε η Barbara Castle: "Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής", 12 Αυγούστου 1987 (B2-804/87)
2010-03-11 - Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 63 por Barbara Castle: "Un Defensor del Pueblo Europeo", 12 de agosto de 1987 (B2-804/87)
2010-03-11 - Mozzjoni għal riżoluzzjoni skont l-Artikolu 63 imressqa mill-Kastell ta' Barbara: "Ombudsman Ewropew", 12 ta' Awissu 1987 (B2-804/87)
2010-03-11 - Rezolūcijas priekšlikums saskaņā ar Reglamenta 63. pantu, ko iesniegusi Barbara Castle: "Eiropas ombuds", 1987. gada 12. augusts (B2-804/87)
2010-03-11 - Proposition de résolution déposée au titre de l’article 63 par Barbara Castle: "Un Médiateur européen", 12 août 1987 (B2-804/87)
2010-03-11 - Entschließungsantrag gemäß Artikel 63 der Geschäftsordnung, eingereicht von Barbara Castle: "Ein Europäischer Bürgerbeauftragter", 12. August 1987 (B2-804/87)
2010-03-11 - Tairiscint i gcomhair rúin faoi Riail 63 arna cur síos ag Caisleán Barbara: "Ombudsman Eorpach", 12 Lúnasa 1987 (B2-804/87)
2010-03-11 - Pasiūlymas dėl rezoliucijos pagal Darbo tvarkos taisyklių 63 straipsnį, kurį pateikė Barbara Castle: „Europos ombudsmenas“, 1987 m. rugpjūčio 12 d. (B2-804/87)
2010-03-11 - Entschließungsantrag eingereicht von Herrn Lafuente Lopez gemäß Artikel 47 der Verordnung "über die Schaffung und Einrichtung des Amtes des Verteidigers der europäischen Bürger", 26. September 1986 (B2-863/86)
2010-03-11 - Proposition de résolution déposée par M. Lafuente Lopez conformément à l'article 47 du réglement "sur la création et l'institution de la fonction de défenseur des citoyens européens", 26 septembre 1986 (B2-863/86)
2010-03-11 - Motion for a resolution tabled by Mr Lafuente Lopez pursuant to Rule 47 of the Rules of Procedure "on the establishment and institution of the office of defender of European citizens", 26 September 1986 (B2-863/86)
2010-03-11 - Propuesta de resolución presentada por el Sr. Lafuente López, de conformidad con el artículo 47 del Reglamento, sobre la creación y el establecimiento de la Oficina del Defensor del Ciudadano Europeo, 26 de septiembre de 1986 (B2-863/86)
2010-03-11 - Предложение за резолюция, внесено от г-н Lafuente Lopez съгласно член 47 от Правилника за дейността относно създаването и създаването на служба на адвоката на европейските граждани, 26 септември 1986 г. (B2-863/86)

What's new