European Ombudsman

2010-03-11 - An dara tuarascáil ar leasú Riail 159 de Rialacha Nós Imeachta na Parlaiminte maidir le ceapadh an Ombudsman, 21 Feabhra 1995, an Coiste um na Rialacha Nós Imeachta, Fíorú Dintiúr agus Díolúintí (A4-0024/95). Rapóirtéir: Ben Fayot
2010-03-11 - Report on the amendment of Rule 159 of the European Parliament's Rules of Procedure concerning the appointment of the Ombudsman, 29 November 1994, Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities (A4-0085/94). Rapporteur: Ben Fayot
2010-03-11 - Raport referitor la modificarea articolului 159 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European privind numirea Ombudsmanului, 29 noiembrie 1994, Comisia pentru Regulamentul de procedură, verificarea prerogativelor și imunităților (A4-0085/94). Raportor: Ben Fayot
2010-03-11 - European Parliament resolution amending Article 3 of the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties (1999/2215(ACI)), 21 March 2002 (Official Journal 2002 072 E, p. 336)
2010-03-11 - 2002/262/EC, ECSC, Euratom: Decision of the European Parliament of 14 March 2002 amending Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties, Official Journal L 92, p. 13.
2010-03-11 - 2002/262/EG, EGKS, Euratom: Beschluss des Europäischen Parlaments vom 14. März 2002 zur Änderung des Beschlusses 94/262/EGKS, EG, Euratom über die Regelungen und allgemeinen Bedingungen für die Ausübung der Aufgaben des Bürgerbeauftragten (ABl. L 92, S. 13).
2010-03-11 - 94/262/ECSC, EC, Euratom: Decision of the European Parliament of 9 March 1994 on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties, (Official Journal 1994 L 113, p. 15). This is the document known as "the Statute of the Ombudsman". The full text of the original Statute (i.e., before the minor amendments effected by item 4 below) is set out in Annex V.
2010-03-11 - Resolution on democracy, transparency and subsidiarity and the Interinstitutional Agreement on procedures for implementing the principle of subsidiarity; the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties; the arrangements for the proceedings of the Conciliation Committee under Article 189b EC, 11 November 1993 (Official Journal 1993 C 329, p. 132)
2010-03-11 - Resolution on the European Ombudsman - Regulations and general conditions governing the performance of the European Ombudsman's duties, 17 December 1992 (Official Journal 1992 C 21, p. 141)
2010-03-11 - Report of the Committee on Institutional Affairs on the regulations and conditions governing the performance of the European Ombudsman's duties, 14 October 1992 (A3-0298/92). Rapporteur: Rosy Bindi
2010-03-11 - Zpráva Výboru pro institucionální záležitosti o pravidlech a podmínkách výkonu funkce evropského veřejného ochránce práv, 14. října 1992 (A3-0298/92). Zpravodaj: Rosy Bindi
2010-03-11 - Relazione della commissione per gli affari istituzionali sullo statuto e le condizioni per l'esercizio delle funzioni del Mediatore europeo, 14 ottobre 1992 (A3-0298/92). Relatore: Rosy Bindi
2010-03-11 - Relatório da Comissão dos Assuntos Institucionais sobre o estatuto e as condições de exercício das funções de Provedor de Justiça Europeu, 14 de outubro de 1992 (A3-0298/92). Relator: Rosy Bindi
2010-03-11 - Raportul Comisiei pentru afaceri instituționale privind statutul și condițiile de exercitare a funcțiilor Ombudsmanului European, 14 octombrie 1992 (A3-0298/92). Raportor: Rosy Bindi
2010-03-11 - Έκθεση της Επιτροπής Θεσμικών Θεμάτων σχετικά με το καθεστώς και τους όρους άσκησης των καθηκόντων του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, 14 Οκτωβρίου 1992 (A3-0298/92). Εισηγητής: Ρόδινο Bindi
2010-03-11 - Resolution on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 1992-1993, 25 June 1993 (Official Journal 1993 C 194, p. 381)
2010-03-11 - Päätöslauselma vetoomusvaliokunnan käsittelyistä vaalivuonna 1992–1993, 25. kesäkuuta 1993 (EYVL C 194, s. 381)
2010-03-11 - Resolution on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 1991-1992, 8 July 1992 (Official Journal 1992 C 241, p. 66)
2010-03-11 - Resolution on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 1990-1991, 14 June 1991 (Official Journal 1991 C 183, p. 448)
2010-03-11 - Resolution on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 1989-1990, with indications as regards future procedure for handling petitions, 15 June 1990 (Official Journal 1990 C 175, p. 0214)
2010-03-11 - Resolution on the deliberations of the Committee on Petitions during the first six months of 1987, 15 October 1987 (Official Journal 1990 C 175, p. 214)
2010-03-11 - Resolution on strengthening the citizen's right to petition the European Parliament, 14 June 1985 (Official Journal 1985 C 175, p. 273)
2010-03-11 - Resolution on the appointment of a Community Ombudsman by the European Parliament, 11 May 1979 (Official Journal 1979 C 140, p. 153)
2010-03-11 - Resolutie over de benoeming van een communautaire ombudsman door het Europees Parlement, 11 mei 1979 (Publicatieblad 1979 C 140, blz. 153)
2010-03-11 - Report drawn up on behalf of the Legal Affairs Committee on the appointment of a Community Ombudsman by the European Parliament, 6 April 1979 (PE 57.508/fin.). Rapporteur: Sir Derek Walker-Smith
2010-03-11 - Informe elaborado en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos sobre el nombramiento de un Defensor del Pueblo comunitario por el Parlamento Europeo, 6 de abril de 1979 (PE 57.508/fin.). Ponente: Sir Derek Walker-Smith
2010-03-11 - Relazione elaborata a nome della commissione giuridica sulla nomina di un Mediatore comunitario da parte del Parlamento europeo, 6 aprile 1979 (PE 57.508/fin.). Relatore: Sir Derek Walker-Smith
2010-03-11 - Sprawozdanie sporządzone w imieniu Komisji Prawnej w sprawie powołania przez Parlament Europejski Rzecznika Praw Obywatelskich Wspólnoty, 6 kwietnia 1979 r. (PE 57.508/fin.). Sprawozdawca: Sir Derek Walker-Smith
2010-03-11 - Motion for resolution under Rule 63 tabled by Barbara Castle: "A European Ombudsman", 12 August 1987 (B2-804/87)
2010-03-11 - Proposition de résolution déposée par M. Lafuente Lopez conformément à l'article 47 du réglement "sur la création et l'institution de la fonction de défenseur des citoyens européens", 26 septembre 1986 (B2-863/86)
2010-03-11 - Barbara Castle, question écrite 1235/87 à la Commission européenne sur "Ombudsman européen" (Journal Officiel 1988 C 123, p. 8; ceci inclut la réponse de la Commission)
2010-03-11 - Barbara Castle, interrogazione scritta 1235/87 alla Commissione europea sul Mediatore europeo (GU 1988, C 123, pag. 8; compresa la risposta della Commissione)
2010-03-11 - Lord O'Hagan, written question 663/74 to the European Commission on a "Community ombudsman" (Official Journal 1975 C 86, p. 54; this includes the Commission's reply)
2010-03-11 - Lord O'Hagan, written question 562/74 to the European Commission on "accessibility of the European Commission" (Official Journal 1975 C 55, p. 13; this includes the Commission's reply)
2010-03-11 - Lord O’Hagan, question écrite 562/74 à la Commission européenne sur «l’accessibilité de la Commission européenne» (Journal officiel 1975 C 55, p. 13; cela inclut la réponse de la Commission)
2010-03-11 - Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to political union (COM(90)600)
2010-03-11 - Parere della Commissione del 21 ottobre 1990 sulla proposta di modifica del trattato che istituisce la Comunità economica europea in vista dell'unione politica (COM(90)600)
2010-03-11 - The "Adonnino Report" - Report to the European Council by the ad hoc committee "On a People's Europe", A 10.04 COM 85, SN/2536/3/85
2010-03-11 - Verslag-Adonnino - Verslag aan de Europese Raad van het ad-hoccomité "Europa van de burgers", A 10.04 COM 85, SN/2536/3/85
2010-03-11 - „Sprawozdanie Adonnino” – sprawozdanie dla Rady Europejskiej sporządzone przez komitet ad hoc ds. Europy Ludowej, A 10.04 COM 85, SN/2536/3/85
2010-03-11 - El "Informe Adonnino" - Informe al Consejo Europeo del Comité ad hoc "Una Europa de los ciudadanos", A 10.04 COM 85, SN/2536/3/85
2010-03-11 - "Adonnino-rapporten" — Rapport til Det Europæiske Råd fra ad hoc-udvalget "om borgernes Europa", A 10.04 KOM 85, SN/2536/3/85
2010-03-11 - „Raportul Adonnino” - Raport către Consiliul European al Comitetului ad-hoc „Pentru o Europă a popoarelor”, A 10.04 COM 85, SN/2536/3/85
2010-03-11 - Le "rapport Adonnino" - Rapport au Conseil européen de la commission ad hoc "L'Europe des citoyens", A 10.04 COM 85, SN/2536/3/85
2010-03-11 - Η «έκθεση Adonnino» - Έκθεση της ad hoc επιτροπής «Για την Ευρώπη των πολιτών» προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, A 10.04 COM 85, SN/2536/3/85
2010-03-11 - Der "Adonnino-Bericht" - Bericht des Ad-hoc-Ausschusses "Über ein Europa der Völker" an den Europäischen Rat, A 10.04 KOM 85, SN/2536/3/85
2010-03-11 - Relazione Adonnino - Relazione al Consiglio europeo del comitato ad hoc "Sull'Europa dei cittadini", A 10.04 COM 85, SN/2536/3/85
2010-03-11 - Recommendation 757 [by the Assembly of the Council of Europe] (1975) on the conclusions of the Assembly's Legal Affairs Committee with the Ombudsmen and Parliamentary Commissioners in Council of Europe member states (Paris, 18-19 April 1974)
2010-03-11 - Rekomendacija Nr. 757 [Europos Tarybos Asamblėjos] (1975 m.) dėl Asamblėjos Teisės reikalų komiteto kartu su Europos Tarybos valstybių narių ombudsmenais ir Parlamento nariais išvadų (1974 m. balandžio 18–19 d., Paryžius)
2010-03-11 - Rakkomandazzjoni 757 [mill-Assemblea tal-Kunsill tal-Ewropa] (1975) dwar il-konklużjonijiet tal-Kumitat għall-Affarijiet Legali tal-Assemblea mal-Ombudsmen u l-Kummissarji Parlamentari fl-Istati Membri tal-Kunsill tal-Ewropa (Pariġi, 18–19 ta’ April 1974)
2010-03-11 - Preporuka 757. [Skupštine Vijeća Europe] (1975.) o zaključcima Odbora za pravna pitanja Skupštine s pučkim pravobraniteljima i parlamentarnim povjerenicima u državama članicama Vijeća Europe (Pariz, 18. – 19. travnja 1974.)
2010-03-11 - Henstilling 757 [af Europarådets Forsamling] (1975) om konklusionerne fra Forsamlingens Retsudvalg med ombudsmænd og parlamentariske kommissærer i Europarådets medlemsstater (Paris, den 18.-19. april 1974)
2010-03-11 - Zalecenie 757 [Zgromadzenia Rady Europy] (1975) w sprawie konkluzji Komisji Prawnej Zgromadzenia wraz z rzecznikami praw obywatelskich i komisarzami parlamentarnymi w państwach członkowskich Rady Europy (Paryż, 18-19 kwietnia 1974 r.)
2010-03-11 - [Eiropas Padomes Asamblejas] ieteikums Nr. 757 (1975) par Asamblejas Juridiskās komitejas secinājumiem ar ombudiem un parlamentārajiem komisāriem Eiropas Padomes dalībvalstīs (Parīze, 1974. gada 18.–19. aprīlis)
2010-03-11 - Recommandation 757 [de l'Assemblée du Conseil de l'Europe] (1975) relative aux conclusions de la commission des questions juridiques avec les Ombudsmän et les commissaires parlementaires dans les États membres du Conseil de l'Europe (Paris, 18-19 avril 1974)
2010-03-11 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1994/2008/IP against the European Personnel Selection Office
2010-03-11 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 2834/2007/BEH contra la Comisión Europea
2010-03-11 - Deċiżjoni fil-każ 1994/2008/(IP)ER - Id-deċiżjoni tal-EPSO li jikkorrespondi mal-kandidati f’waħda minn tliet lingwi biss
2010-03-11 - Rozhodnutia vo veci 1994/2008/(IP)ER - Rozhodnutie EPSO komunikovať s kandidátmi len v jednom z troch jazykov
2010-03-11 - Decyzji w sprawie 1994/2008/(IP)ER - Decyzja EPSO o prowadzeniu korespondencji z kandydatami wyłącznie w jednym z trzech języków
2010-03-11 - Deciziei în cazul 1994/2008/(IP)ER - Decizia EPSO de a coresponda cu candidaţii într-una din doar trei limbi
2010-03-11 - Besluit in zaak 1994/2008/(IP)ER - Beslissing van het EPSO om in één van slechts drie talen met kandidaten te corresponderen
2010-03-11 - Entscheidung in der Sache 1994/2008/(IP)ER - Απόφαση της EPSO να αλληλογραφεί με τους υποψηφίους σε μία από τρεις μόνο γλώσσες
2010-03-11 - Decisão no caso 1994/2008/(IP)ER - Decisão do EPSO de trocar correspondência com os candidatos numa de apenas três línguas
2010-03-11 - Odločba v zadevi 1994/2008/(IP)ER - Odločitev Evropskega urada za izbor osebja, da si s kandidati dopisuje v enem od samo treh jezikov
2010-03-11 - Beslut i ärende 1994/2008/(IP)ER - Epsos beslut att korrespondera med sökande på något av bara tre språk
2010-03-11 - Afgørelse i sag 1994/2008/(IP)ER - Rozhodnutí úřadu EPSO o písemném styku s uchazeči vedeném pouze v jednom ze tří jazyků
2010-03-11 - Sprendimas byloje 1994/2008/(IP)ER - Europos personalo atrankos tarnybos (EPSO) sprendimas susirašinėti su kandidatais tik viena iš trijų kalbų
2010-03-11 - Otsus juhtumi 1994/2008/(IP)ER kohta - EPSO otsus vastata kandidaatidele ainult ühes kolmest keelest
2010-03-11 - Decisión en el asunto 1994/2008/(IP)ER - Decisión de la EPSO de mantener correspondencia con los candidatos en una de sólo tres lenguas
2010-03-11 - Lēmums lietā 1994/2008/(IP)ER - EPSO lēmums sarakstīties ar kandidātiem vienā no tikai trim valodām
2010-03-11 - Az EPSO arra vonatkozó döntése, hogy a jelöltekkel csak három nyelv valamelyikén hajlandó levelezést folytatni - 1994/2008/(IP)ER. sz. ügyben hozott határozata
2010-03-11 - Cinneadh i gcás 1994/2008/(IP)ER - Cinneadh EPSO gan comhfhreagras a dhéanamh le hiarrthóirí ach ina rogha ceann de thrí theanga
2010-03-11 - Päätös asiassa 1994/2008/(IP)ER - EPSO:n päätös käydä kirjeenvaihtoa hakijoiden kanssa yhdellä vain kolmesta kielestä
2010-03-11 - Afgørelse i sag 1994/2008/(IP)ER - EPSO's beslutning om kun at korrespondere med ansøgere på tre sprog
2010-03-11 - Entscheidung in der Sache 1994/2008/(IP)ER - Entscheidung des Europäischen Amts für Personalauswahl, die Korrespondenz mit Bewerbern nur in einer von drei Sprachen zu führen
2010-03-11 - Décision dans l'affaire 1994/2008/(IP)ER - Décision de l’EPSO de correspondre avec les candidats dans une seule de trois langues
2010-03-11 - Решение по случай 1994/2008/(IP)ER - Решение на Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) да води кореспонденция с кандидати на само един от три езика
2010-03-11 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2834/2007/BEH against the European Commission
2010-03-11 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde Nr. 2834/2007/BEH über die Europäische Kommission
2010-03-11 - Decisione del Mediatore europeo di archiviare l’indagine sulla denuncia 1994/2008/IP contro l’Ufficio europeo di selezione del personale
2010-03-10 - The Danish proposal for a European Ombudsman, as contained in the Danish proposal to the Intergovernmental Conference on Political Union (pages 25 and 26)
2010-03-10 - Propozycja Danii dotycząca Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich, zawarta w propozycji Danii na Międzyrządową Konferencję ds. Unii Politycznej (str. 25 i 26)
2010-03-10 - La proposition danoise relative au Médiateur européen, telle qu'incluse dans la proposition danoise soumise à la Conférence intergouvernementale sur l'Union politique (pages 25 et 26)
2010-03-10 - The Spanish proposal for a European Ombudsman, as contained in the Spanish proposal to the Intergovernmental Conference on Political Union
2010-03-10 - Hiszpański wniosek dotyczący Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich, zawarty we wniosku Hiszpanii przed Międzyrządową Konferencją ds. Unii Politycznej
2010-03-10 - La proposta spagnola di un Mediatore europeo, contenuta nella proposta spagnola alla Conferenza intergovernativa sull'Unione politica
2010-03-08 - Vorlesung: "EU-Staatsbürgerschaft nach dem Vertrag von Lissabon" (18/03/2010)
2010-03-08 - Conférence : "La citoyenneté européenne après le traité de Lisbonne" (18/03/2010)
2010-03-08 - Lecture: "Union citizenship after the Lisbon Treaty" (18/03/2010)
2010-03-08 - Seminar zur europäischen Bürgerinitiative (16/03/2010)
2010-03-08 - Séminaire sur l'initiative citoyenne européenne (16/03/2010)
2010-03-08 - Seminar on the European Citizens' Initiative (16/03/2010)
2010-03-08 - Auszeichnung vom Präsident von Polen (12/03/2010)
2010-03-08 - Remise de la décoration du Président de la Pologne (12/03/2010)
2010-03-08 - Receiving of a decoration from the President of Poland (12/03/2010)
2010-03-08 - Vorlesung: "Demokratie, Rechtsstaat und die Einrichtung des Ombudsmannes" (05/02/2010)
2010-03-08 - Speech: "The quality of democracy" (02/02/2010)
2010-03-08 - Treffen mit Gordon McInnes, stellvertr. Direktor, Europäische Umwelt Agentur (29/01/2010)
2010-03-08 - Rencontre avec M. Gordon McInnes, directeur adjoint, Agence européenne pour l'environnement (AEE) (29/01/2010)

What's new