- 2008-10-29 - Relatório anual 2005
- 2008-10-29 - Výročná správa 2005
- 2008-10-29 - Letno poročilo 2005
- 2008-10-29 - Årsberetning 2005
- 2008-10-29 - Eiropas ombuda īpašais ziņojums Eiropas Parlamentam par ieteikuma projektu Eiropas Komisijai sūdzībā 289/2005/(WP)GG
- 2008-10-29 - Tematsko izvješće Europskog ombudsmana Europskom parlamentu nakon nacrta preporuke Europskoj komisiji u pritužbi 289/2005/(WP)GG
- 2008-10-29 - Speciaal verslag van de Europese Ombudsman aan het Europees Parlement naar aanleiding van de ontwerpaanbeveling aan de Europese Commissie inzake klacht 289/2005/(WP)GG
- 2008-10-29 - Sprawozdanie specjalne Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dla Parlamentu Europejskiego w związku z wstępnym zaleceniem dla Komisji Europejskiej w sprawie skargi 289/2005/(WP)GG
- 2008-10-29 - Raportul special al Ombudsmanului European către Parlamentul European în urma proiectului de recomandare prezentat Comisiei Europene în plângerea 289/2005/(WP)GG
- 2008-10-29 - Osobitná správa Európskeho ombudsmana Európskemu parlamentu po návrhu odporúčania Európskej komisii vo veci sťažnosti 289/2005/(WP)GG
- 2008-10-29 - Posebno poročilo evropskega varuha človekovih pravic Evropskemu parlamentu v skladu z osnutkom priporočila Evropski komisiji v pritožbi 289/2005/(WP)GG
- 2008-10-29 - Relatório especial do Provedor de Justiça Europeu ao Parlamento Europeu na sequência do projecto de recomendação apresentado à Comissão Europeia relativamente à queixa 289/2005/(WP)GG
- 2008-10-29 - Särskild rapport från Europeiska ombudsmannen till Europaparlamentet med anledning av det förslag till rekommendation som riktats till Europeiska kommissionen i klagomål 289/2005/(WP)GG
- 2008-10-29 - Специален доклад на Европейския омбудсман до Европейския парламент въз основа на проектопрепоръката до Европейската комисия по жалба 289/2005/(WP)GG
- 2008-10-29 - Zvláštní zpráva evropského veřejného ochránce práv Evropskému parlamentu v návaznosti na návrh doporučení Evropské komisi ve věci stížnosti č. 289/2005/(WP)GG
- 2008-10-29 - Særlig rapport fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Parlamentet efter udkast til henstilling til Europa-Kommissionen i forbindelse med klage 289/2005/(WP)GG
- 2008-10-29 - Ειδική έκθεση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε συνέχεια του σχεδίου σύστασης προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την καταγγελία 289/2005/(WP)GG
- 2008-10-29 - Informe especial del Defensor del Pueblo Europeo al Parlamento Europeo elaborado a raíz del proyecto de recomendación a la Comisión Europea sobre la reclamación 289/2005/(WP)GG
- 2008-10-29 - Euroopa Ombudsmani eriaruanne Euroopa Parlamendile seoses Euroopa Komisjonile esitatud soovitusettepanekuga kaebuse 289/2005/(WP)GG kohta
- 2008-10-29 - Euroopan oikeusasiamiehen erityiskertomus Euroopan parlamentille kantelua 289/2005/(WP)GG koskevan Euroopan komissiolle annetun suositusluonnoksen johdosta
- 2008-10-29 - Tuarascáil speisialta ón Ombudsman Eorpach chuig Parlaimint na hEorpa a lean as an dréachtmholadh chuig an gCoimisiún Eorpach i ngearán 289/2005/(WP)GG
- 2008-10-29 - Az Európai Ombudsman külön jelentése az Európai Parlament számára a 289/2005/(PB)GG számú panasz ügyében az Európai Bizottsághoz intézett ajánlástervezetet követően
- 2008-10-29 - Relazione speciale del Mediatore europeo al Parlamento europeo a seguito del progetto di raccomandazione presentato alla Commissione europea nella denuncia 289/2005/(WP)GG
- 2008-10-29 - Europos ombudsmeno specialioji ataskaita Europos Parlamentui remiantis rekomendacijos Europos Komisijai projektu dėl skundo 289/2005/(WP)GG
- 2008-10-29 - Special Report from the European Ombudsman to the European Parliament following the draft recommendation to the European Commission in complaint 289/2005/(WP)GG
- 2008-10-29 - Rapport spécial du Médiateur européen au Parlement européen faisant suite au projet de recommandation à la Commission européenne dans la plainte 289/2005/(WP)GG
- 2008-10-29 - Sonderbericht des Europäischen Bürgerbeauftragten an das Europäische Parlament im Anschluss an den Empfehlungsentwurf an die Europäische Kommission in der Beschwerde 289/2005/(WP)/GG
- 2008-10-29 - Rapport Speċjali mill-Ombudsman Ewropew lill-Parlament Ewropew b’segwitu għall-abbozz tar-rakkomandazzjoni lill-Kummissjoni Ewropea fl-ilment 289/2005/(WP)GG
- 2008-10-29 - Годишен доклад 2006
- 2008-10-29 - Årsrapport 2006
- 2008-10-29 - Årsberetning 2006
- 2008-10-29 - Jahresbericht 2006
- 2008-10-29 - Ετήσια έκθεση 2006
- 2008-10-29 - Annual Report 2006
- 2008-10-29 - Informe anual 2006
- 2008-10-29 - Aastaaruanne 2006
- 2008-10-29 - Vuosikertomus 2006
- 2008-10-29 - Éves jelentés 2006
- 2008-10-29 - Relazione annuale 2006
- 2008-10-29 - 2006 m. metinis pranešimas
- 2008-10-29 - 2006. gada ziņojums
- 2008-10-29 - Rapport annuel 2006
- 2008-10-29 - Tuarascáil bhliantúil 2006
- 2008-10-29 - Rapport annwali 2006
- 2008-10-29 - Jaarverslag 2006
- 2008-10-29 - Sprawozdanie roczne 2006
- 2008-10-29 - Relatório anual 2006
- 2008-10-29 - Raport anual 2006
- 2008-10-29 - Výročná správa 2006
- 2008-10-29 - Letno poročilo 2006
- 2008-10-29 - Výroční zpráva 2006
- 2008-10-29 - Relatório especial do Provedor de Justiça Europeu ao Parlamento Europeu na sequência do projecto de recomendação apresentado à Comissão Europeia relativamente à queixa 3453/2005/GG
- 2008-10-29 - Raportul special al Ombudsmanului European adresat Parlamentului European în urma proiectului de recomandare adresat Comisiei Europene privind plângerea 3453/2005/GG
- 2008-10-29 - Osobitná správa európskeho ombudsmana pre Európsky parlament v súvislosti s návrhom odporúčania pre Komisiu vo veci sťažnosti 3453/2005/GG
- 2008-10-29 - Posebno poročilo evropskega varuha človekovih pravic Evropskemu parlamentu v skladu z osnutkom priporočila Evropski komisiji v pritožbi 3453/2005/GG
- 2008-10-29 - Europeiska ombudsmannens särskilda rapport till Europaparlamantet med anledning av förslaget till rekommendation till Europeiska kommissionen i klagomål 3453/2005/GG
- 2008-10-29 - Специален доклад на Европейския омбудсман до Европейския парламент въз основа на проектопрепоръка до Европейската комисия по жалба 3453/2005/GG
- 2008-10-29 - Zvláštní zpráva evropského veřejného ochránce práv Evropskému parlamentu v návaznosti na návrh doporučení Evropské komisi ve věci stížnosti č. 3453/2005/GG
- 2008-10-29 - Særberetning fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Parlamentet efter forslag til henstilling til Europa-Kommissionen i klage 3453/2005/GG
- 2008-10-29 - Ειδική έκθεση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε συνέχεια του σχεδίου σύστασης προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την καταγγελία 3453/2005/GG
- 2008-10-29 - Informe especial del Defensor del Pueblo Europeo al Parlamento Europeo a raíz del proyecto de recomendación a la Comisión Europea sobre la reclamación 3453/2005/GG
- 2008-10-29 - Euroopa Ombudsmani eriaruanne Euroopa Parlamendile seoses tema soovitusettepanekuga Euroopa Komisjonile kaebuse 3453/2005/GG asjas
- 2008-10-29 - Euroopan oikeusasiamiehen erityiskertomus Euroopan parlamentille kantelua 3453/2005/GG koskevan Euroopan komissiolle annetun suositusluonnoksen johdosta
- 2008-10-29 - Tuarascáil speisialta ón Ombudsman Eorpach chuig Parlaimint na hEorpa a lean as an dréachtmholadh chuig an gCoimisiún Eorpach i ngearán 3453/2005/GG
- 2008-10-29 - Az Európai ombudsman külön jelentése az Európai Parlament számára a 3453/2005/ELB számú panasz tárgyában az Európai Bizottsághoz intézett ajánlástervezetet követően
- 2008-10-29 - Relazione speciale del Mediatore europeo al Parlamento europeo a seguito del progetto di raccomandazione alla Commissione europea in merito alla denuncia 3453/2005/GG
- 2008-10-29 - Europos ombudsmeno specialusis pranešimas Europos Parlamentui remiantis rekomendacijos Europos Komisijai projektu dėl skundo 3453/2005/GG
- 2008-10-29 - Eiropas ombuda īpašais ziņojums Eiropas Parlamentam par ieteikuma projektu Eiropas Komisijai sūdzībā 3453/2005/GG
- 2008-10-29 - Rapport Speċjali mill-Ombudsman Ewropew lill-Parlament Ewropew b’segwitu għall-abbozz ta’ rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea fl-ilment 3453/2005/GG
- 2008-10-29 - Speciaal verslag van de Europese Ombudsman aan het Europees Parlement naar aanleiding van zijn ontwerpaanbeveling aan de Europese Commissie inzake klacht 3453/2005/GG
- 2008-10-29 - Specjalne sprawozdanie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dla Parlamentu Europejskiego w związku z projektem zalecenia dla Komisji Europejskiej w sprawie skargi 3453/2005/GG
- 2008-10-29 - Sonderbericht des Europäischen Bürgerbeauftragten an das Europäische Parlament im Anschluss an den Empfehlungsentwurf an die Europäische Kommission in der Beschwerde 3453/2005/GG
- 2008-10-29 - Special Report from the European Ombudsman to the European Parliament following the draft recommendation to the European Commission in complaint 3453/2005/GG
- 2008-10-29 - Rapport spécial du Médiateur européen au Parlement européen faisant suite au projet de recommandation à la Commission européenne au sujet de la plainte 3453/2005/GG
- 2008-10-29 - Tematsko izvješće Europskog ombudsmana Europskom parlamentu slijedom nacrta preporuke upućene Europskoj komisiji u pritužbi 3453/2005/GG
- 2008-10-23 - Vetoomusvaliokunta – Euroopan oikeusasiamiehen Jacob Södermanin alustuspuheenvuoro
- 2008-10-23 - Committee on Petitions - Introductory remarks by the European Ombudsman, Jacob Söderman
- 2008-10-23 - Presentation of the Annual Report 2007 of the European Ombudsman to the Plenary of the European Parliament (23/10/2008)
- 2008-10-23 - Présentation du rapport annuel 2007 du Médiateur européen en session plénière du Parlement européen (23/10/2008)
- 2008-10-23 - Präsentation des Jahresberichts 2007 des Europäischen Ombudsmannes vor dem Plenum des Europäischen Parlaments (23/10/2008)
- 2008-10-22 - Décision du Médiateur européen clôturant l'enquête sur la plainte 1331/2007/JMA contre la Commission européenne
- 2008-10-22 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry on complaint 2306/2007/(OV)BEH against the European Commission
- 2008-10-22 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry on complaint 1331/2007/JMA against the European Commission
- 2008-10-22 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung zur Beschwerde 1331/2007/JMA gegen die Europäische Kommission
- 2008-10-21 - Ir-Regola ta' l-Ombudsman Ewropew
- 2008-10-21 - EUROOPAN OIKEUSASIAMIEHEN ROOLI
- 2008-10-21 - IL RUOLO DEL MEDIATORE EUROPEO
- 2008-10-21 - DE ROL VAN DE EUROPESE OMBUDSMAN
- 2008-10-21 - EUROPEISKA OMBUDSMANNENS ROLL
- 2008-10-21 - DIE ROLLE DES EUROPÄISCHEN BÜRGERBEAUFTRAGTEN
- 2008-10-21 - THE ROLE OF THE EUROPEAN OMBUDSMAN
- 2008-10-21 - LE RÔLE DU MÉDIATEUR EUROPÉEN
- 2008-10-21 - EUROPOS VALSTYBĖS NARĖS VALDYMAS
- 2008-10-21 - Eiropas ombuda loma
- 2008-10-21 - Ról Ombudsman na hEorpa
- 2008-10-21 - Euroopa Ombudsmani roll
- 2008-10-21 - DEN EUROPÆISKE OMBUDSMANDS ROLLE
- 2008-10-21 - Ο ΡΟΛΟΣ ΤΟΥ ΔIΑΜΕΣΟΛΑΒΗΤΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ
- 2008-10-21 - LA MISIÓN DEL DEFENSOR DEL PUEBLO EUROPEO
- 2008-10-21 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry on complaint 2152/2006/OV against the European Commission