FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ușor de citit
  • Dimensiune text

Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?

Limba actuală: 
  • Italiano
Limba sursă: 
limbi disponibile: 
Traducerea acestei pagini a fost generată prin traducere automată.
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.

La Mediatrice avvia un'indagine per valutare il "meccanismo di denuncia" dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex)

La Mediatrice europea Emily O'Reilly ha avviato un'indagine per esaminare il modo in cui l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) si occupa di presunte violazioni dei diritti fondamentali. In particolare, l'indagine valuterà l'efficacia e la trasparenza del meccanismo di denuncia di Frontex per coloro che ritengono che i loro diritti siano stati violati nel contesto delle operazioni di frontiera di Frontex, nonché il ruolo e l'indipendenza del "responsabile dei diritti fondamentali" di Frontex.

Nel 2013, nell'ambito di una precedente indagine, il Mediatore ha raccomandato che Frontex istituisse un meccanismo per le denunce individuali e che il suo responsabile dei diritti fondamentali ne fosse responsabile. Da allora, tale meccanismo è stato istituito e ulteriormente sviluppato, al fine di fornire garanzie per i diritti fondamentali nel contesto dell'ampliamento del mandato di Frontex, nonché di garantire una maggiore responsabilità e mezzi di ricorso per le persone interessate dalle sue azioni.

L'indagine si concentra sul fatto che il meccanismo per le denunce e il responsabile dei diritti fondamentali siano realmente autorizzati ad affrontare le questioni affrontate dai migranti e dai richiedenti asilo che ritengono che i loro diritti siano stati violati nell'ambito delle operazioni di Frontex.

Nell'avviare l'indagine, il Mediatore ha inviato a Frontex una serie di domande dettagliate sul meccanismo di denuncia e sul responsabile dei diritti fondamentali. Ha inoltre informato i membri della rete europea dei difensori civici (ENO), in vista della loro eventuale partecipazione all'indagine, nell'ambito del lavoro parallelo dell'ENO. Ciò è importante, dato il ruolo delle autorità nazionali nelle operazioni di Frontex e il fatto che alcuni difensori civici nazionali sono responsabili del seguito dato alle denunce in materia.

Tra le altre cose, le domande poste dal Mediatore riguardano: come e quando Frontex aggiornerà il meccanismo per rispecchiare il suo mandato ampliato; cosa succede ai denuncianti che si trovano ad affrontare il rimpatrio forzato mentre la loro denuncia è ancora in fase di trattamento; quali possibilità di ricorso sono aperte ai denuncianti; in che modo Frontex monitora le denunce contro le autorità nazionali; in che modo coloro che sono stati colpiti dalle operazioni di Frontex ma si trovano in paesi terzi possono lamentarsi di presunte violazioni dei diritti fondamentali, compresa la questione della lingua; e il ruolo del responsabile dei diritti fondamentali in questo processo.

Ce părere aveți despre această traducere automată? Trimiteți-ne părerea dumneavoastră!