FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Fácil leitura
  • Tamanho do texto

Tem uma queixa contra uma instituição ou organismo da UE?

Língua atual: 
  • Português
Língua de origem: 
Línguas disponíveis: 
A tradução desta página foi gerada pela tradução automática.
As traduções automáticas podem conter erros que reduzem potencialmente a clareza e a exatidão; o Provedor de Justiça não aceita qualquer responsabilidade por eventuais discrepâncias. Para informações mais fiáveis e segurança jurídica, consultar: a versão de origem em inglês, acima referida.
Para mais informações, consulte a nossa política linguística e de tradução.

Resposta da Comissão Europeia à iniciativa de cidadania europeia «Fim da era da gaiola»

A Provedora de Justiça recebeu uma série de queixas sobre a forma como a Comissão Europeia respondeu à iniciativa de cidadania europeia «End the Cage Age», que procurava pôr termo à utilização de sistemas de gaiolas para vários animais na agricultura. Os queixosos manifestaram preocupações quanto à forma como a Comissão estava a dar seguimento ao seu compromisso de adotar, até ao final de 2023, uma proposta legislativa em resposta à Iniciativa, em especial na sequência de uma declaração do vice-presidente da Comissão Europeia responsável pelas Relações Interinstitucionais.

A Provedora de Justiça abriu um inquérito e solicitou à Comissão que respondesse às preocupações manifestadas pelos queixosos. Subsequentemente, a Comissão respondeu aos queixosos, mas estes contestaram o conteúdo da posição da Comissão e solicitaram ao Provedor de Justiça que prosseguisse com a questão.

Entretanto, a Provedora de Justiça tomou conhecimento de que o Comité por detrás da Iniciativa de Cidadania Europeia tinha decidido intentar uma ação judicial contra a Comissão no Tribunal de Justiça da União Europeia. Após ter examinado a sua queixa ao Tribunal, o Provedor de Justiça concluiu que existia uma clara sobreposição entre as questões que os queixosos suscitaram junto dela e as que são objeto de processos judiciais. Consequentemente, a Provedora de Justiça encerrou o seu inquérito, uma vez que as regras que regem o seu trabalho a impedem de examinar queixas quando as questões suscitadas são objeto de processos judiciais.

O que achou desta tradução automática? Envie-nos os seus comentários!