FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Malti
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Proċeduri urġenti ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet jeħtieġu aktar monitoraġġ, tgħid l-Ombudswoman

L-Ombudswoman Ewropew Teresa Anjinho kkonkludiet li r-rispons tal-Kummissjoni Ewropea għas-sejbiet tagħha relatati mat-tħejjija ta’ proposti leġiżlattivi urġenti huwa ġeneralment kostruttiv, iżda għadu ġenerali wisq biex jippermettilha tiddetermina jekk it-tfassil urġenti futur tal-liġijiet huwiex se jkun trasparenti, ibbażat fuq l-evidenza u inklużiv biżżejjed. Għalhekk, l-Ombudswoman se tkompli timmonitorja s-sitwazzjoni permezz ta’ lmenti futuri.

Fl-għeluq tal-inkjesti tagħha dwar kif il-Kummissjoni ħejjiet tliet proposti leġiżlattivi urġenti, l-Ombudswoman innotat li l-miżuri li l-Kummissjoni biħsiebha tieħu huma deskritti f’termini ġenerali biss u spiss huma nieqsa minn speċifiċità u impenji konkreti.

Il-Komunikazzjoni sussegwenti tal-Kummissjoni dwar kif biħsiebha tirriforma r-regoli għal Regolamentazzjoni Aħjar lanqas ma fiha biżżejjed dettall biex jinsiltu konklużjonijiet dwar jekk il-prinċipji kollha ta’ tfassil tajjeb tal-liġijiet humiex se jiġu rispettati f’sitwazzjonijiet urġenti u jekk ir-rakkomandazzjonijiet u s-suġġerimenti tal-Ombudswoman humiex se jiġu segwiti bis-sħiħ.

L-Ombudswoman sabet li għad hemm riskju li proċeduri urġenti jistgħu jsiru l-mod prevalenti tat-tfassil tal-liġijiet tal-UE jekk il-kunċett ta’ “urġenza” ma jkunx definit b’mod ċar. L-Ombudswoman innotat ukoll li hemm nuqqas ta’ dettall dwar l-istandards proċedurali u tat-tfassil tal-liġijiet li l-Kummissjoni se tapplika għal dawk li tqis li huma reviżjonijiet iżgħar tal-leġiżlazzjoni tal-UE (inizjattivi mmirati).

Barra minn hekk, hija staqsiet jekk l-intenzjoni tal-Kummissjoni li tuża “sejħiet għal evidenza” matul it-tfassil aċċellerat tal-liġijiet hijiex se tiżgura involviment suffiċjenti tal-partijiet ikkonċernati.

L-Ombudswoman se tkun tista’ tivvaluta aħjar dawn il-kwistjonijiet ladarba l-Kummissjoni tkun irrevediet ir-regoli tagħha għal Regolamentazzjoni Aħjar u tkun applikathom fit-tħejjija ta’ proposti leġiżlattivi futuri.

Sfond

F’Novembru 2025, l-Ombudswoman sabet għadd ta’ nuqqasijiet proċedurali fil-mod kif il-Kummissjoni ħejjiet proposti leġiżlattivi rapidi dwar id-diliġenza dovuta tas-sostenibbiltà korporattiva (Omnibus I), il-Politika Agrikola Komuni (PAK), u l-ġlieda kontra l-faċilitazzjoni ta’ dħul klandestin ta’ migranti.

Fir-rakkomandazzjonijiet tagħha lill-Kummissjoni, hija talbitha tiżgura applikazzjoni prevedibbli, konsistenti u mhux arbitrarja tar-regoli għal Regolamentazzjoni Aħjar u li t-tħejjija urġenti futura tal-proposti leġiżlattivi tkun dejjem trasparenti, ibbażata fuq l-evidenza u inklużiva.

Il-Linji Gwida għal Regolamentazzjoni Aħjar jistabbilixxu r-regoli li l-Kummissjoni ssegwi meta tħejji inizjattivi u proposti ġodda kif ukoll meta timmaniġġja u tevalwa l-leġiżlazzjoni eżistenti.

Il-Kummissjoni wieġbet għar-rakkomandazzjoni tal-Ombudsman fi Frar 2026 u ppubblikat Komunikazzjoni li tiddeskrivi l-intenzjoni tagħha li tirrevedi r-regoli għal Regolamentazzjoni Aħjar f’April 2026.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!