- MT Malti
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
L-Ombudswoman tiftaħ inkjesta dwar kif il-Kummissjoni ħejjiet proposta leġiżlattiva bħala parti mill-pakkett omnibus tagħha ta’ miżuri ta’ simplifikazzjoni
News - Date Friday | 23 May 2025
Case 983/2025/MIK - Opened on Wednesday | 21 May 2025 - Recommendation on Tuesday | 25 November 2025 - Decision on Tuesday | 23 June 2026 - Institution concerned European Commission ( No further inquiries justified ) - Country Belgium
Complaint submitted
18/04/2025Analysis of the complaint
22/04/2025Inquiry ongoing
21/05/2025Preliminary outcome
25/11/2025Inquiry outcome
23/06/2026
L-Ombudswoman Ewropew Teresa Anjinho fetħet inkjesta dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ħejjiet proposta leġiżlattiva bħala parti mill-pakkett omnibus tagħha ta’ miżuri ta’ simplifikazzjoni.
Id-deċiżjoni li tinfetaħ inkjesta ssegwi lment minn tmien organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili li jargumentaw li l-Kummissjoni kisret il-Linji Gwida tagħha għal Regolamentazzjoni Aħjar billi naqset milli tiġġustifika għaliex ma wettqitx konsultazzjoni pubblika jew valutazzjoni tal-impatt dwar l-abbozz tal-leġiżlazzjoni.
L-ilmentaturi jargumentaw ukoll li l-Kummissjoni kellha twettaq valutazzjoni tal-konsistenza klimatika kif previst mil-Liġi Ewropea dwar il-Klima.
F’dan l-istadju tal-inkjesta, l-Ombudswoman staqsiet lill-Kummissjoni sensiela ta’ mistoqsijiet. Huma jiffukaw fuq il-konsultazzjonijiet mal-partijiet ikkonċernati elenkati mill-Kummissjoni fil-memorandum ta’ spjegazzjoni li jakkumpanja l-proposta leġiżlattiva tagħha.
Dawn jinkludu talba għal aktar dettall dwar liema kumpaniji u partijiet ikkonċernati ġew mistiedna għal laqgħat mal-Kummissjoni fil-bidu ta’ Frar 2025 u bl-użu ta’ liema kriterji.
Il-Kummissjoni hija mitluba wkoll tispjega d-deċiżjoni tagħha li ma twettaqx konsultazzjoni pubblika.
Dan l-ilment huwa t-tielet wieħed li wasal għand l-Uffiċċju tal-Ombudsman fir-rigward ta' jekk il-Kummissjoni segwietx ir-regoli meħtieġa waqt li kienet qed tħejji proposti leġiżlattivi.
Miż-żewġ ilmenti l-oħra, wieħed wassal għal inkjesta (li għadha għaddejja) dwar kif il-Kummissjoni ħejjiet proposta biex temenda l-leġiżlazzjoni relatata mal-Politika Agrikola Komuni u l-ieħor għadu fl-istadju ta' valutazzjoni inizjali mill-Uffiċċju tal-Ombudsman.