- MT Malti
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
L-Ombudswoman titlob lill-Kummissjoni għal aktar dettalji dwar it-tħejjija ta’ proposta leġiżlattiva simplifikata
News - Date Tuesday | 15 July 2025
Case 983/2025/MIK - Opened on Wednesday | 21 May 2025 - Recommendation on Tuesday | 25 November 2025 - Decision on Tuesday | 23 June 2026 - Institution concerned European Commission ( No further inquiries justified ) - Country Belgium
Complaint submitted
18/04/2025Analysis of the complaint
22/04/2025Inquiry ongoing
21/05/2025Preliminary outcome
25/11/2025Inquiry outcome
23/06/2026
Bħala l-pass li jmiss fl-inkjesta tagħha dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ħejjiet pakkett leġiżlattiv biex tissimplifika r-regoli ta' sostenibbiltà tal-UE għan-negozji, Ombudswoman Anjinho talbet spjegazzjonijiet dettaljati dwar għaliex ma twettqux sensiela ta' passi proċedurali - previsti skont ir-regoli interni -.
B’mod speċifiku, l-Ombudswoman talbet lill-Kummissjoni tispjega r-raġunament tagħha għaliex ma kellhiex valutazzjoni tal-impatt, konsultazzjoni pubblika, jew valutazzjoni tal-konsistenza klimatika, kif ukoll għaliex konsultazzjoni interna bejn id-dipartimenti tal-Kummissjoni dwar l-abbozz ta’ proposta damet biss 24 siegħa.
It-talba għal aktar informazzjoni ssegwi talba biex jiġu spezzjonati d-dokumenti rilevanti u laqgħa bejn ir-rappreżentanti tal-Uffiċċju tal-Ombudsman Ewropew u l-Kummissjoni f’Ġunju, li matulha l-Kummissjoni spjegat kif kienet fasslet il-proposta leġiżlattiva biex temenda d-Direttiva dwar ir-Rappurtar Korporattiv dwar is-Sostenibbiltà u d-Direttiva dwar id-Diliġenza Dovuta tas-Sostenibbiltà Korporattiva.
L-Ombudswoman talbet lill-Kummissjoni telabora dwar ir-raġunament tagħha għall-“urġenza kritika” tal-proposta. Skont il-linji gwida għal Regolamentazzjoni Aħjar, id-derogi mir-rekwiżiti bħall-valutazzjonijiet tal-impatt iridu jiġu ġġustifikati bir-reqqa u spjegati sew.
Barra minn hekk, l-Ombudswoman talbet lill-Kummissjoni tispjega għaliex konsultazzjoni pubblika ulterjuri ma tqisitx meħtieġa meta żewġ laqgħat li saru fi Frar 2025, u li għalihom attendew prinċipalment rappreżentanti tan-negozju u tal-industrija, jidhru li kienu l-uniċi skambji tal-partijiet ikkonċernati li saru fir-rigward tal-leġiżlazzjoni emendata proposta.
L-Ombudswoman talbet ukoll kjarifika dwar it-tul tal-konsultazzjoni interna bejn id-dipartimenti tal-Kummissjoni. F’ċerti sitwazzjonijiet, tali konsultazzjonijiet interdipartimentali jistgħu jitnaqqsu mill-10 ijiem tas-soltu għal proċedura rapida ta’ 48 siegħa iżda din ġiet konkluża fi żmien 24 siegħa.
Minħabba l-importanza ta’ din l-inkjesta u l-fatt li huma ppjanati pakketti omnibus oħra, il-Kummissjoni ntalbet twieġeb sal-15 ta’ Settembru 2025.
Din hija t-tielet inkjesta li għaddejja mill-Uffiċċju tal-Ombudsman Ewropew fir-rigward ta' jekk il-Kummissjoni segwietx ir-regoli meħtieġa meta tħejji proposti leġiżlattivi.
L-inkjesti l-oħra jikkonċernaw kif il-Kummissjoni ħejjiet proposta biex temenda l-leġiżlazzjoni relatata mal-Politika Agrikola Komuni, kif ukoll id-deċiżjoni tagħha li ma twettaqx valutazzjoni tal-impatt għal żewġ proposti leġiżlattivi mmirati lejn il-ġlieda kontra l-faċilitazzjoni ta’ dħul klandestin ta’ migranti.