- MT Malti
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
L-Ombudswoman tiftaħ inkjesta dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni li ma twettaqx valutazzjoni tal-impatt fuq żewġ proposti leġiżlattivi biex tiġġieled il-faċilitazzjoni ta’ dħul klandestin ta’ migranti
News - Date Wednesday | 25 June 2025
Case 2031/2024/VB - Opened on Monday | 23 June 2025 - Recommendation on Tuesday | 25 November 2025 - Decision on Tuesday | 23 June 2026 - Institution concerned European Commission ( No further inquiries justified ) - Country Belgium
Complaint submitted
03/11/2024Analysis of the complaint
05/11/2024Inquiry ongoing
03/12/2024Preliminary outcome
25/11/2025Inquiry outcome
23/06/2026
L-Ombudswoman Ewropew Anjinho fetaħ inkjesta dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li ma twettaqx valutazzjoni tal-impatt fuq żewġ proposti leġiżlattivi biex tiġġieled il-faċilitazzjoni ta’ dħul klandestin ta’ migranti.
Id-deċiżjoni li tinfetaħ inkjesta ssegwi lment mill-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili li jargumentaw li l-Kummissjoni kisret il-“Linji Gwida għal Regolamentazzjoni Aħjar” tagħha billi ma wettqitx valutazzjoni tal-impatt meta ħejjiet il-proposti.
L-ilment tagħhom huwa relatat mat-tħejjija tad-direttiva dwar it-tisħiħ tal-kooperazzjoni tal-pulizija dwar il-prevenzjoni, id-detezzjoni u l-investigazzjoni tal-faċilitazzjoni ta’ dħul klandestin ta’ migranti kif ukoll ir-regolament għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-faċilitazzjoni ta’ dħul, tranżitu u soġġorn mhux awtorizzati fl-Unjoni.
Bħala l-ewwel pass, l-Ombudswoman staqsiet lill-Kummissjoni sensiela ta’ mistoqsijiet inkluż dwar ir-raġunament għan-nuqqas ta’ twettiq ta’ valutazzjoni tal-impatt. Il-Kummissjoni hija mitluba wkoll tispjega l-urġenza wara l-proposti leġiżlattivi.
Din hija t-tielet inkjesta li għaddejja mill-Uffiċċju tal-Ombudsman Ewropew fir-rigward ta’ jekk il-Kummissjoni segwietx ir-regoli meħtieġa hekk kif tħejji proposti leġiżlattivi.
L-inkjesti l-oħra huma relatati ma’ kif il-Kummissjoni ħejjiet proposta biex temenda l-leġiżlazzjoni relatata mal-Politika Agrikola Komuni u kif il-Kummissjoni ħejjiet proposta leġiżlattiva dwar ir-rapportar korporattiv dwar is-sostenibbiltà u d-diliġenza dovuta.