- MT Malti
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
L-Ombudsman tistaqsi lill-Kummissjoni kif taħdem fuq proposti leġiżlattivi “urġenti”, bħall-emenda reċenti għal-leġiżlazzjoni tal-PAK
News - Date Friday | 20 September 2024
Case 1379/2024/MIK - Opened on Monday | 16 September 2024 - Recommendation on Tuesday | 25 November 2025 - Decision on Tuesday | 23 June 2026 - Institution concerned European Commission ( No further inquiries justified ) - Country Belgium
Complaint submitted
24/07/2024Analysis of the complaint
24/07/2024Inquiry ongoing
09/08/2024Preliminary outcome
25/11/2025Inquiry outcome
23/06/2026
L-Ombudsman fetħet inkjesta dwar kif il-Kummissjoni Ewropea taħdem fuq proposti leġiżlattivi "urġenti", bħall-emenda reċenti għall-Politika Agrikola Komuni (PAK) tal-UE. L-inkjesta tikkonċerna wkoll kif il-Kummissjoni tivvaluta jekk il-proposti tagħha humiex konsistenti mal-għanijiet tan-newtralità klimatika tal-Liġi Ewropea dwar il-Klima.
L-organizzazzjonijiet ambjentali qajmu tħassib mal-Ombudsman dwar kif il-Kummissjoni ħejjiet il-proposta tal-PAK, li ġiet adottata aktar kmieni din is-sena u għandha l-għan li tipprovdi lill-bdiewa bi flessibbiltà akbar biex jikkonformaw mar-regoli tal-UE dwar il-protezzjoni ambjentali.
L-organizzazzjonijiet staqsew jekk il-Kummissjoni kinitx eżaminat biżżejjed jekk il-bidliet affettwawx is-sostenibbiltà ambjentali fit-tul tal-agrikoltura tal-UE. Huma staqsew ukoll jekk il-pubbliku kienx ġie kkonsultat kif xieraq dwar il-proposta leġiżlattiva tal-Kummissjoni. Dan il-pass huwa meħtieġ skont il-“Linji Gwida u Sett ta’ Għodod għal Regolamentazzjoni Aħjar” interni tal-Kummissjoni.
Bħala l-ewwel pass, l-Ombudsman talbet lill-Kummissjoni twieġeb sensiela ta' mistoqsijiet. Dawn jinkludu jekk għandhiex proċeduri interni biex tiddeċiedi dwar jekk tevitax ir-rekwiżiti tal-valutazzjoni tal-impatt għal proposti leġiżlattivi urġenti u kif tosserva l-prinċipju tat-teħid ta’ deċiżjonijiet ibbażat fuq l-evidenza f’dawn iċ-ċirkostanzi.
L-Ombudsman talbet lill-Kummissjoni twieġeb sas-16 ta’ Diċembru 2024.