FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Magyar
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Az ombudsman üdvözli a Bizottság konstruktív válaszát a sürgős döntéshozatali megállapításokra

Teresa Anjinho európai ombudsman üdvözölte az Európai Bizottság átfogó konstruktív válaszát a sürgős döntéshozatallal kapcsolatos vizsgálatok során tett megállapításaira.

Válaszában a Bizottság elismerte annak fontosságát, hogy sürgős esetben biztosítsák az általános politikai döntéshozatali szabályaitól való eltérések megfelelő nyilvántartását és magyarázatát. E belső szabályok felülvizsgálatára irányuló tervei részeként a Bizottság azt is jelezte, hogy mérlegelni fogja, miként lehetne átláthatóbbá tenni a sürgős fellépés szükségességének értékelését.

Az ombudsman ajánlásainak megfelelően a Bizottságnak a Szerződések és az ítélkezési gyakorlat előírásainak megfelelően biztosítania kell a „sürgős” jogalkotási javaslatok átlátható, tényeken alapuló és inkluzív előkészítését.

Az ombudsman a végleges következtetések levonása előtt részletesen elemzi a Bizottság válaszát. Elemzése figyelembe veszi a panaszosoktól várt visszajelzéseket is.

Háttér

Az ombudsman három külön panaszalapú vizsgálatot végzett, amelyek azt vizsgálták, hogy a Bizottság milyen mértékben alkalmazta a minőségi jogalkotásra vonatkozó saját szabályait a fenntarthatósággal kapcsolatos vállalati átvilágításra (Omnibus I.), a közös agrárpolitikára (KAP) és a migránscsempészés elleni küzdelemre vonatkozó jogalkotási tervezetek kidolgozása során.

Számos eljárási hiányosságot állapított meg azzal kapcsolatban, hogy a Bizottság hogyan alkalmazta ezeket a szabályokat, amelyek együttesen hivatali visszásságnak minősülnek.

Két előretekintő ajánlásában az ombudsman felkérte a Bizottságot, hogy biztosítsa a minőségi jogalkotásra vonatkozó szabályok kiszámítható, következetes és nem önkényes alkalmazását, valamint azt, hogy a jogalkotási javaslatok jövőbeli sürgős előkészítése mindig átlátható, tényeken alapuló és inkluzív legyen. Számos javaslatot is tett a szabályok közelgő felülvizsgálatának fényében.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!