FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Magyar
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Az ombudsman vizsgálatot indít a Bizottság azon döntésével kapcsolatban, hogy nem végez hatásvizsgálatot a migránscsempészés elleni küzdelemre irányuló két jogalkotási javaslatról

Anjinho európai ombudsman vizsgálatot indított az Európai Bizottság azon döntésével kapcsolatban, hogy nem végez hatásvizsgálatot a migránscsempészés elleni küzdelemre irányuló két jogalkotási javaslatról.

A vizsgálat megindításáról szóló határozat a civil társadalmi szervezetek panaszát követi, akik azzal érvelnek, hogy a Bizottság megsértette a minőségi jogalkotásra vonatkozó iránymutatásait azáltal, hogy a javaslatok előkészítése során nem végzett hatásvizsgálatot.

Panaszuk a migránscsempészés megelőzése, felderítése és kivizsgálása terén folytatott rendőrségi együttműködés megerősítéséről szóló irányelv, valamint az Unióba való jogellenes be- és átutazáshoz, valamint az Unión belüli jogellenes tartózkodáshoz történő segítségnyújtás megelőzéséről és az ellene folytatott küzdelemről szóló rendelet előkészítéséhez kapcsolódik.

 Első lépésként az ombudsman egy sor kérdést tett fel a Bizottságnak, többek között azzal kapcsolatban, hogy miért nem végeztek hatásvizsgálatot. Felkérjük továbbá a Bizottságot, hogy fejtse ki a jogalkotási javaslatok mögött meghúzódó sürgősséget.

Ez az Európai Ombudsman Hivatalának harmadik folyamatban lévő vizsgálata azzal kapcsolatban, hogy a Bizottság a jogalkotási javaslatok előkészítése során betartotta-e a szükséges szabályokat.

A többi vizsgálat azzal kapcsolatos, hogy a Bizottság hogyan készítette el a közös agrárpolitikával kapcsolatos jogszabályok módosítására irányuló javaslatot, és hogyan készítette el a fenntarthatósággal kapcsolatos vállalati beszámolásra és a kellő gondosságra vonatkozó jogalkotási javaslatot.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!