Chuir na gearánaigh, eagraíochtaí comhshaoil neamhrialtasacha, imní in iúl faoin gcaoi ar ullmhaigh an Coimisiún Eorpach tograí chun rialacháin an Aontais a bhaineann leis an gComhbheartas Talmhaíochta a leasú. Go háirithe, chuir siad ábhair imní in iúl maidir leis an gcaoi a ndeachaigh an Coimisiún i gcomhairle le páirtithe leasmhara agus maidir lena mhainneachtain measúnú tionchair a dhéanamh, mar a cheanglaítear faoina rialacha inmheánacha (‘Rialáil Níos Fearr’), chomh maith lena mhainneachtain measúnú comhsheasmhachta aeráide a dhéanamh, mar a cheanglaítear faoin dlí aeráide Eorpach.

Tar éis fiosrúcháin, chinn an tOmbudsman torthaí comhpháirteacha a eisiúint sa chás seo le dhá chás eile. Bhain na cásanna sin le saincheisteanna comhchosúla i ndáil le tograí le haghaidh rialacha nua de chuid an Aontais maidir le smuigleáil imirceach a chomhrac agus le rialacha leasaithe de chuid an Aontais lena simplítear ceanglais inbhuanaitheachta do ghnólachtaí.

D’aimsigh an tOmbudsman easnaimh sa chaoi ar ullmhaigh an Coimisiún na tograí reachtacha sin go léir. Go háirithe, chinn sí go raibh sainmhíniú an-leathan ar ‘phráinn’ curtha i bhfeidhm ag an gCoimisiún, gur theip air údar leordhóthanach a thabhairt le práinn a agairt chun maolú ar a rialacha cinnteoireachta inmheánacha, agus gur theip air a mhaoluithe ar na rialacha sin a dhoiciméadú. Chinn sí freisin nach raibh nós imeachta curtha i bhfeidhm aici chun a áirithiú go n-ullmhófaí tograí reachtacha ‘práinneacha’ ar bhealach trédhearcach, fianaisebhunaithe agus cuimsitheach agus nár choinnigh sí taifid ar mheasúnuithe comhsheasmhachta aeráide.

Mhol an tOmbudsman don Choimisiún cásanna ‘práinneacha’ a shainiú go foirmiúil a thugann údar le maolú ar na rialacha agus nós imeachta a bhunú chun a áirithiú go bhfuil ullmhú práinneach tograí reachtacha fós i gcomhréir leis na prionsabail a bhaineann le próiseas reachtóireachta trédhearcach, fianaisebhunaithe agus cuimsitheach. Chun cabhrú leis an gCoimisiún leis an gcúram sin, rinne an tOmbudsman ceithre mholadh, lena n-áirítear soiléiriú a dhéanamh ar a rialacha comhairliúcháin le páirtithe leasmhara maidir le tograí práinneacha agus a chinntiú go bhfoilsítear an fhianaise a thacaíonn lena thograí in am trátha chun díospóireacht phoiblí a chumasú sula nglactar rialacha nua.

Chomhaontaigh an Coimisiún machnamh a dhéanamh ar a bhfuil i gceist le cásanna ‘práinneacha’ a shainiú mar chuid den athbhreithniú a dhéanfaidh sé go luath ar na rialacha maidir le Rialáil Níos Fearr agus na cúiseanna atá aige le haon mhaoluithe a chur i bhfeidhm a thaifeadadh agus a fhoilsiú. Chomhaontaigh sí freisin comhairliúcháin spriocdhírithe a áirithiú maidir le tograí práinneacha agus an fhianaise a thacaíonn le tograí a fhoilsiú in am trátha.

D'fháiltigh an tOmbudsman roimh fhreagra cuiditheach foriomlán an Choimisiúin ach thug sí dá haire nach bhfuil sé soiléir go fóill conas go díreach a chuirfidh an Coimisiún a cuid moltaí agus moltaí chun feidhme. Chuir sí in iúl go leanfadh sí d’fhaireachán a dhéanamh ar an tsaincheist sin trí ghearáin a luaithe a bheidh an t-athbhreithniú ar na rialacha maidir le Rialáil Níos Fearr tugtha chun críche ag an gCoimisiún.