- GA Gaeilge
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
Iarrann an tOmbudsman ar an gCoimisiún tuilleadh sonraí a thabhairt maidir le togra reachtach simplithe a ullmhú
News - Date Tuesday | 15 July 2025
Case 983/2025/MIK - Opened on Wednesday | 21 May 2025 - Recommendation on Tuesday | 25 November 2025 - Decision on Tuesday | 23 June 2026 - Institution concerned European Commission ( No further inquiries justified ) - Country Belgium
Complaint submitted
18/04/2025Analysis of the complaint
22/04/2025Inquiry ongoing
21/05/2025Preliminary outcome
25/11/2025Inquiry outcome
23/06/2026
Mar an chéad chéim eile ina fiosrúchán ar an gcaoi ar ullmhaigh an Coimisiún Eorpach pacáiste reachtach chun rialacha inbhuanaitheachta an AE do ghnólachtaí a shimpliú, d'iarr an tOmbudsman Anjinho mínithe mionsonraithe ar an bhfáth nach ndearnadh sraith céimeanna nós imeachta - dá bhforáiltear faoi rialacha inmheánacha - a chur i gcrích.
Go sonrach, d’iarr an tOmbudsman ar an gCoimisiún míniú a thabhairt ar a réasúnaíocht gan measúnú tionchair, comhairliúchán poiblí ná measúnú comhsheasmhachta aeráide a bheith aige, chomh maith leis an bhfáth nár mhair comhairliúchán inmheánach idir ranna an Choimisiúin maidir leis an dréacht-togra ach 24 uair an chloig.
Tagann an iarraidh ar thuilleadh faisnéise tar éis iarraidh chun iniúchadh a dhéanamh ar dhoiciméid ábhartha agus ar chruinniú idir ionadaithe ó Oifig an Ombudsman Eorpaigh agus ón gCoimisiún i mí an Mheithimh, inar mhínigh an Coimisiún an chaoi ar dhréachtaigh sé an togra reachtach chun an Treoir maidir le Tuairisciú Inbhuanaitheachta Corparáideach agus an Treoir maidir le Dícheall Cuí i dtaca le hInbhuanaitheacht Chorparáideach a leasú.
D’iarr an tOmbudsman ar an gCoimisiún mionléiriú a dhéanamh ar a réasúnaíocht maidir le ‘práinn chriticiúil’ an togra. Faoi na treoirlínte maidir le Rialáil Níos Fearr, ní mór údar maith a thabhairt le maoluithe ar cheanglais amhail measúnuithe tionchair agus iad a mhíniú go maith.
Ina theannta sin, d’iarr an tOmbudsman ar an gCoimisiún a mhíniú cén fáth nár measadh go raibh gá le comhairliúchán poiblí eile nuair is cosúil gurb é dhá chruinniú a tionóladh i mí Feabhra 2025, agus ar fhreastail ionadaithe gnó agus tionscail orthu den chuid is mó, an t-aon mhalartú páirtithe leasmhara a tionóladh i ndáil leis an reachtaíocht leasaithe atá beartaithe.
D’iarr an tOmbudsman soiléiriú freisin maidir le fad an chomhairliúcháin inmheánaigh idir ranna an Choimisiúin. I gcásanna áirithe, is féidir comhairliúcháin idir-rannacha den sórt sin a laghdú ó na 10 lá is gnách go dtí nós imeachta mear 48 n-uaire an chloig ach tugadh an nós imeachta sin i gcrích laistigh de 24 uair an chloig.
I bhfianaise thábhacht an fhiosrúcháin seo agus ós rud é go bhfuil pacáistí omnibus eile beartaithe, iarradh ar an gCoimisiún freagra a thabhairt faoin 15 Meán Fómhair 2025.
Is é seo an tríú fiosrúchán atá ar siúl faoi láthair ag Oifig an Ombudsman Eorpaigh i dtaobh ar lean an Coimisiún na rialacha is gá agus tograí reachtacha á n-ullmhú aige.
Baineann na fiosrúcháin eile leis an gcaoi ar ullmhaigh an Coimisiún togra chun reachtaíocht a bhaineann leis an gComhbheartas Talmhaíochta a leasú, chomh maith lena chinneadh gan measúnú tionchair a dhéanamh ar dhá thogra reachtacha atá dírithe ar smuigleáil imirceach a chomhrac.