FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Gaeilge
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Ombudsman ag cur tús le fiosrúchán ar chinneadh an Choimisiúin gan measúnú tionchair a dhéanamh ar dhá thogra reachtacha chun smuigleáil imirceach a chomhrac

D’oscail an tOmbudsman Eorpach Anjinho fiosrúchán ar chinneadh an Choimisiúin Eorpaigh gan measúnú tionchair a dhéanamh ar dhá thogra reachtacha chun smuigleáil imirceach a chomhrac.

Leanann an cinneadh fiosrúchán a oscailt gearán ó eagraíochtaí na sochaí sibhialta a áitíonn gur sháraigh an Coimisiún a ‘Threoirlínte maidir le Rialáil Níos Fearr’ toisc nach ndearna sé measúnú tionchair agus na tograí á n-ullmhú aige.

Baineann a ngearán le hullmhú na treorach maidir le feabhas a chur ar an gcomhar póilíneachta i ndáil le smuigleáil imirceach a chosc, a bhrath agus a imscrúdú chomh maith leis an rialachán chun éascú teacht isteach neamhúdaraithe, idirthurais neamhúdaraithe agus fanachta neamhúdaraithe san Aontas a chosc agus a chomhrac.

 Mar chéad chéim, chuir an tOmbudsman sraith ceisteanna ar an gCoimisiún lena n-áirítear faoin réasúnaíocht gan measúnú tionchair a dhéanamh. Iarrtar ar an gCoimisiún freisin míniú a thabhairt ar an bpráinn atá leis na tograí reachtacha.

Is é seo an tríú fiosrúchán atá ar siúl faoi láthair ag Oifig an Ombudsman Eorpaigh i dtaobh ar chloígh an Coimisiún leis na rialacha riachtanacha agus tograí reachtacha á n-ullmhú aige.

Baineann na fiosrúcháin eile leis an gcaoi ar ullmhaigh an Coimisiún togra chun reachtaíocht a bhaineann leis an gComhbheartas Talmhaíochta a leasú agus leis an gcaoi ar ullmhaigh an Coimisiún togra reachtach maidir le tuairisciú inbhuanaitheachta corparáideach agus dícheall cuí.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!