What's new
-
2025-08-21 - Het verzuim van de Europese Commissie om het publiek te informeren over de status van haar beoogde wetgevingsvoorstel inzake duurzame voedselsystemen, zoals voorzien in de “van boer tot bord”-strategie van de EU
-
2025-08-21 - A 2024. évi romániai elnökválasztással összefüggésben egy közösségimédia-platform által hozott intézkedésekkel kapcsolatos vizsgálathoz kapcsolódó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
-
2025-08-21 - El hecho de que la Comisión Europea no haya informado al público sobre el estado de su propuesta legislativa prevista sobre sistemas alimentarios sostenibles, tal como se prevé en la Estrategia «De la Granja a la Mesa» de la UE
-
2025-08-21 - Il rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi a un'indagine sulle azioni di una piattaforma di social media nel contesto delle elezioni presidenziali del 2024 in Romania
-
2025-08-21 - Il rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi a un'indagine sulle azioni di una piattaforma di social media nel contesto delle elezioni presidenziali del 2024 in Romania
-
2025-08-21 - Отказът на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи, свързани с разследване на действията на платформа на социална медия в контекста на президентските избори през 2024 г. в Румъния
-
2025-08-21 - Die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einer Untersuchung der Maßnahmen einer Social-Media-Plattform im Zusammenhang mit den Präsidentschaftswahlen 2024 in Rumänien zu gewähren
-
2025-08-21 - Versäumnis der Europäischen Kommission, die Öffentlichkeit über den Stand ihres geplanten Legislativvorschlags zu nachhaltigen Lebensmittelsystemen gemäß der EU-Strategie „Vom Hof auf den Tisch“ zu informieren
-
2025-08-21 - Versäumnis der Europäischen Kommission, die Öffentlichkeit über den Stand ihres geplanten Legislativvorschlags zu nachhaltigen Lebensmittelsystemen gemäß der EU-Strategie „Vom Hof auf den Tisch“ zu informieren
-
2025-08-21 - Die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einer Untersuchung der Maßnahmen einer Social-Media-Plattform im Zusammenhang mit den Präsidentschaftswahlen 2024 in Rumänien zu gewähren
-
2025-08-21 - Weigerung der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache, der Öffentlichkeit Zugang zu Austauschmaßnahmen im Zusammenhang mit ihren operativen Tätigkeiten in Griechenland zu gewähren
-
2025-08-21 - Euroopa Komisjoni suutmatus teavitada üldsust kestlikke toidusüsteeme käsitleva kavandatava seadusandliku ettepaneku seisust, nagu on ette nähtud ELi strateegias „Talust taldrikule“
-
2025-08-21 - El hecho de que la Comisión Europea no haya informado al público sobre el estado de su propuesta legislativa prevista sobre sistemas alimentarios sostenibles, tal como se prevé en la Estrategia «De la Granja a la Mesa» de la UE
-
2025-08-21 - The refusal by the European Commission to give public access to documents related to an investigation into the actions of a social media platform in the context of the 2024 presidential elections in Romania
-
2025-08-21 - The failure by the European Commission to inform the public about the status of its envisaged legislative proposal on sustainable food systems as foreseen under the EU 'Farm to Fork' Strategy
-
2025-08-21 - The failure by the European Commission to inform the public about the status of its envisaged legislative proposal on sustainable food systems as foreseen under the EU 'Farm to Fork' Strategy
-
2025-08-21 - The refusal by the European Commission to give public access to documents related to an investigation into the actions of a social media platform in the context of the 2024 presidential elections in Romania
-
2025-08-21 - The European Border and Coast Guard Agency's refusal to give public access to exchanges related to its operational activities in Greece
-
2025-08-21 - le fait que la Commission européenne n’a pas informé le public de l’état d’avancement de sa proposition législative envisagée sur les systèmes alimentaires durables, comme le prévoit la stratégie «De la ferme à la table» de l’UE;
-
2025-08-21 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům souvisejícím s vyšetřováním opatření platformy sociálních médií v souvislosti s prezidentskými volbami v Rumunsku v roce 2024
-
2025-08-21 - Skutečnost, že Evropská komise neinformovala veřejnost o stavu svého plánovaného legislativního návrhu o udržitelných potravinových systémech, jak předpokládá strategie EU „od zemědělce ke spotřebiteli“
-
2025-08-21 - Le refus de la Commission européenne de donner accès au public à des documents liés à une enquête sur les actions d’une plateforme de médias sociaux dans le contexte de l’élection présidentielle de 2024 en Roumanie
-
2025-08-21 - le fait que la Commission européenne n’a pas informé le public de l’état d’avancement de sa proposition législative envisagée sur les systèmes alimentaires durables, comme le prévoit la stratégie «De la ferme à la table» de l’UE;
-
2025-08-21 - Az Európai Bizottság nem tájékoztatta a nyilvánosságot a „termelőtől a fogyasztóig” uniós stratégiában előirányzott, a fenntartható élelmiszerrendszerekről szóló tervezett jogalkotási javaslatának állásáról
-
2025-08-21 - Neinformovanie verejnosti Európskou komisiou o stave jej plánovaného legislatívneho návrhu o udržateľných potravinových systémoch, ako sa predpokladá v stratégii EÚ „z farmy na stôl“
-
2025-08-21 - Le refus de la Commission européenne de donner accès au public à des documents liés à une enquête sur les actions d’une plateforme de médias sociaux dans le contexte de l’élection présidentielle de 2024 en Roumanie
-
2025-08-21 - Neinformarea publicului de către Comisia Europeană cu privire la stadiul propunerii sale legislative avute în vedere privind sistemele alimentare durabile, astfel cum se prevede în Strategia UE „De la fermă la consumator”
-
2025-08-21 - Neinformovanie verejnosti Európskou komisiou o stave jej plánovaného legislatívneho návrhu o udržateľných potravinových systémoch, ako sa predpokladá v stratégii EÚ „z farmy na stôl“
-
2025-08-21 - Neinformarea publicului de către Comisia Europeană cu privire la stadiul propunerii sale legislative avute în vedere privind sistemele alimentare durabile, astfel cum se prevede în Strategia UE „De la fermă la consumator”
-
2025-08-21 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar izmeklēšanu par sociālo mediju platformas darbībām saistībā ar 2024. gada prezidenta vēlēšanām Rumānijā
-
2025-08-21 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le himscrúdú ar ghníomhaíochtaí ardáin meán sóisialta i gcomhthéacs thoghcháin uachtaránachta 2024 sa Rómáin
-
2025-08-21 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ενημερώσει το κοινό σχετικά με την κατάσταση της προβλεπόμενης νομοθετικής πρότασής της για βιώσιμα συστήματα τροφίμων, όπως προβλέπεται στο πλαίσιο της στρατηγικής της ΕΕ «Από το αγρόκτημα στο πιάτο»
-
2025-08-21 - L'incapacità della Commissione europea di informare il pubblico sullo stato della sua proposta legislativa prevista sui sistemi alimentari sostenibili, come previsto dalla strategia dell'UE "Dal produttore al consumatore"
-
2025-08-21 - Eiropas Komisijas nespēja informēt sabiedrību par tās paredzētā tiesību akta priekšlikuma par ilgtspējīgām pārtikas sistēmām statusu, kā paredzēts ES stratēģijā “No lauka līdz galdam”
-
2025-08-21 - Europa-Kommissionens undladelse af at informere offentligheden om status for sit planlagte lovgivningsforslag om bæredygtige fødevaresystemer som fastsat i EU's jord til bord-strategi
-
2025-08-21 - Propust Europske komisije da obavijesti javnost o statusu svojeg predviđenog zakonodavnog prijedloga o održivim prehrambenim sustavima kako je predviđeno strategijom EU-a „od polja do stola”
-
2025-08-21 - Europa-Kommissionens undladelse af at informere offentligheden om status for sit planlagte lovgivningsforslag om bæredygtige fødevaresystemer som fastsat i EU's jord til bord-strategi
-
2025-08-21 - Niepoinformowanie opinii publicznej przez Komisję Europejską o statusie planowanego wniosku ustawodawczego w sprawie zrównoważonych systemów żywnościowych przewidzianego w unijnej strategii „od pola do stołu”
-
2025-08-21 - Eiropas Komisijas nespēja informēt sabiedrību par tās paredzētā tiesību akta priekšlikuma par ilgtspējīgām pārtikas sistēmām statusu, kā paredzēts ES stratēģijā “No lauka līdz galdam”
-
2025-08-21 - Europos Komisija neinformavo visuomenės apie savo numatomo pasiūlymo dėl teisėkūros procedūra priimamo akto dėl tvarių maisto sistemų padėtį, kaip numatyta ES strategijoje „Nuo ūkio iki stalo“
-
2025-08-21 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tinforma lill-pubbliku dwar l-istatus tal-proposta leġiżlattiva prevista tagħha dwar sistemi tal-ikel sostenibbli kif previst skont l-Istrateġija tal-UE "Mill-Għalqa sal-Platt"
-
2025-08-21 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su tyrimu dėl socialinės žiniasklaidos platformos veiksmų per 2024 m. prezidento rinkimus Rumunijoje
-
2025-08-21 - Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su informacija, susijusia su jos operacine veikla Graikijoje
-
2025-08-21 - La negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a documentos relacionados con una investigación sobre las acciones de una plataforma de redes sociales en el contexto de las elecciones presidenciales de 2024 en Rumanía
-
2025-08-21 - Euroopan komissio ei tiedottanut yleisölle kestäviä elintarvikejärjestelmiä koskevan lainsäädäntöehdotuksensa tilasta Pellolta pöytään -strategian mukaisesti
-
2025-08-21 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör en utredning av en social medieplattforms åtgärder i samband med presidentvalet 2024 i Rumänien
-
2025-08-21 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów związanych z dochodzeniem w sprawie działań platformy mediów społecznościowych w kontekście wyborów prezydenckich w Rumunii w 2024 r.
-
2025-08-21 - La negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a documentos relacionados con una investigación sobre las acciones de una plataforma de redes sociales en el contexto de las elecciones presidenciales de 2024 en Rumanía
-
2025-08-21 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup dokumentima povezanima s istragom djelovanja platforme društvenih medija u kontekstu predsjedničkih izbora 2024. u Rumunjskoj
-
2025-08-21 - Zavrnitev Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do dokumentov v zvezi s preiskavo ukrepov platforme družbenih medijev v okviru predsedniških volitev leta 2024 v Romuniji
-
2025-08-21 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su tyrimu dėl socialinės žiniasklaidos platformos veiksmų per 2024 m. prezidento rinkimus Rumunijoje
-
2025-08-21 - Ir-rifjut mill-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ investigazzjoni dwar l-azzjonijiet ta’ pjattaforma tal-media soċjali fil-kuntest tal-elezzjonijiet presidenzjali tal-2024 fir-Rumanija
-
2025-08-21 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar izmeklēšanu par sociālo mediju platformas darbībām saistībā ar 2024. gada prezidenta vēlēšanām Rumānijā
-
2025-08-21 - Zavrnitev Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do dokumentov v zvezi s preiskavo ukrepov platforme družbenih medijev v okviru predsedniških volitev leta 2024 v Romuniji
-
2025-08-21 - A recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relacionados com uma investigação sobre as ações de uma plataforma de redes sociais no contexto das eleições presidenciais de 2024 na Roménia
-
2025-08-20 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az állami támogatási eljárásokban az „érdekelt felek” elismerésével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
-
2025-08-20 - Europa-Kommissionens svar på Den Europæiske Ombudsmands forslag til forbedringer vedrørende dens undersøgelse på eget initiativ OI/4/2023/MIK om, hvordan Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen behandler anmodninger om aktindsigt i lovgivningsdokumenter
-
2025-08-20 - Refuzul Parlamentului European de a acorda acces public la documentele legate de investigațiile privind abaterile personalului încheiate în perioada 2017-2019 de Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF)
-
2025-08-20 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le ‘páirtithe leasmhara’ a aithint i nósanna imeachta Státchabhrach
-
2025-08-20 - Odbijanje Europskog parlamenta da omogući javni pristup dokumentima povezanima s istragama o povredama dužnosti osoblja koje je u razdoblju 2017. 2019. zaključio Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF)
-
2025-08-20 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με την αναγνώριση «ενδιαφερόμενων μερών» σε διαδικασίες κρατικών ενισχύσεων
-
2025-08-20 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos ao reconhecimento de «partes interessadas» em procedimentos em matéria de auxílios estatais
-
2025-08-20 - Scrisoarea Ombudsmanului European către Consiliul Uniunii Europene privind modul în care Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia Europeană tratează cererile de acces public la documentele legislative
-
2025-08-20 - Zavrnitev Evropskega parlamenta, da javnosti omogoči dostop do dokumentov, povezanih s preiskavami kršitev uslužbencev, ki jih je v obdobju 2017–2019 zaključil Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF)
-
2025-08-20 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s priznanjem „zainteresiranih strank“ v postopkih državne pomoči
-
2025-08-20 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mar-rikonoxximent ta’ “partijiet interessati” fil-proċeduri tal-għajnuna mill-Istat
-
2025-08-20 - Działania następcze w związku z sugestiami zawartymi w wyżej wymienionym dochodzeniu w sprawie sposobu rozpatrywania przez Parlament Europejski, Radę Unii Europejskiej i Komisję Europejską wniosków o publiczny dostęp do dokumentów ustawodawczych
-
2025-08-20 - Eiropas Komisijas atbilde uz Eiropas Ombuda ierosinājumiem par uzlabojumiem attiecībā uz izmeklēšanu pēc savas iniciatīvas OI/4/2023/MIK saistībā ar to, kā Eiropas Parlaments, Eiropas Savienības Padome un Eiropas Komisija apstrādā pieprasījumus par publisku piekļuvi leģislatīviem dokumentiem
-
2025-08-20 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi al riconoscimento degli "interessati" nei procedimenti in materia di aiuti di Stato
-
2025-08-20 - A recusa do Parlamento Europeu em conceder acesso público a documentos relacionados com inquéritos sobre faltas cometidas pelo pessoal concluídos no período 2017-2019 pelo Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF)
-
2025-08-20 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud „huvitatud isikute“ tunnustamisega riigiabimenetlustes
-
2025-08-20 - Način na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na priznavanje „zainteresiranih strana” u postupcima dodjele državnih potpora
-
2025-08-20 - Η άρνηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που σχετίζονται με έρευνες για παραπτώματα του προσωπικού που ολοκληρώθηκαν κατά την περίοδο 2017-2019 από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF)
-
2025-08-20 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documente referitoare la recunoașterea „părților interesate” în cadrul procedurilor privind ajutoarele de stat
-
2025-08-20 - Freagra ó Chomhairle an Aontais Eorpaigh ar fhiosrúchán féintionscnaimh an Ombudsman Eorpaigh maidir leis an gcaoi a ndéileálann sé le hiarrataí ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid reachtacha
-
2025-08-20 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa uznania „zainteresovaných strán“ v konaniach o štátnej pomoci
-
2025-08-20 - Odgovor Europskog parlamenta na istragu na vlastitu inicijativu Europskog ombudsmana o načinu postupanja sa zahtjevima za javni pristup zakonodavnim dokumentima
-
2025-08-20 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su „suinteresuotųjų šalių“ pripažinimu valstybės pagalbos procedūrose
-
2025-08-20 - Seguimento da Decisão da Provedora de Justiça Europeia sobre a forma como o Parlamento Europeu, o Conselho da União Europeia e a Comissão Europeia tratam os pedidos de acesso do público a documentos legislativos (OI/4/2023/MIK)
-
2025-08-20 - Europos Komisijos atsakymas į Europos ombudsmeno pasiūlymus dėl patobulinimų, susijusių su tyrimu savo iniciatyva OI/4/2023/MIK dėl to, kaip Europos Parlamentas, Europos Sąjungos Taryba ir Europos Komisija nagrinėja prašymus dėl galimybės visuomenei susipažinti su teisėkūros dokumentais
-
2025-08-20 - Europeiska kommissionens svar på Europeiska ombudsmannens förbättringsförslag avseende dess undersökning på eget initiativ OI/4/2023/MIK om hur Europaparlamentet, Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen hanterar begäranden om allmänhetens tillgång till lagstiftningshandlingar
-
2025-08-20 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsmannak a jogalkotási dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmek Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság általi kezelésével kapcsolatos OI/4/2023/MIK. számú, saját kezdeményezésű vizsgálatának javítására irányuló javaslataira
-
2025-08-20 - Opatření navazující na rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv o tom, jak Evropský parlament, Rada Evropské unie a Evropská komise vyřizují žádosti o přístup veřejnosti k legislativním dokumentům (OI/4/2023/MIK)
-
2025-08-20 - Daljnje postupanje u vezi s prijedlozima iz prethodno navedene istrage o tome kako Europski parlament, Vijeće Europske unije i Europska komisija postupaju sa zahtjevima za javni pristup zakonodavnim dokumentima
-
2025-08-20 - Последващи действия във връзка с Решението на Европейския омбудсман относно начина, по който Европейският парламент, Съветът на Европейския съюз и Европейската комисия обработват исканията за публичен достъп до законодателни документи (OI/4/2023/MIK)
-
2025-08-20 - Отговор на Европейската комисия на предложенията на Европейския омбудсман за подобрения във връзка с проверката по собствена инициатива OI/4/2023/MIK, свързана с начина, по който Европейският парламент, Съветът на Европейския съюз и Европейската комисия обработват заявленията за публичен достъп до законодателни документи
-
2025-08-20 - Az Európai Parlament válasza az európai ombudsman saját kezdeményezésű vizsgálatára a jogalkotási dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmek kezelésének módjáról
-
2025-08-20 - Follow-up van de suggesties in het bovengenoemde onderzoek naar de wijze waarop het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie verzoeken om toegang van het publiek tot wetgevingsdocumenten behandelen
-
2025-08-20 - Răspunsul Consiliului Uniunii Europene la ancheta din proprie inițiativă a Ombudsmanului European privind modul în care acesta tratează cererile de acces public la documentele legislative
-
2025-08-20 - Euroopa Liidu Nõukogu vastus Euroopa Ombudsmani omaalgatuslikule uurimisele selle kohta, kuidas ombudsman käsitleb taotlusi üldsuse juurdepääsuks seadusandlikele dokumentidele
-
2025-08-20 - Järelmeetmed seoses eespool nimetatud uurimises esitatud ettepanekutega selle kohta, kuidas Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjon menetlevad taotlusi üldsuse juurdepääsuks seadusandlikele dokumentidele
-
2025-08-20 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmani parandusettepanekutele seoses omaalgatusliku uurimisega OI/4/2023/MIK selle kohta, kuidas Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjon menetlevad taotlusi üldsuse juurdepääsuks seadusandlikele dokumentidele
-
2025-08-20 - Последващи действия във връзка с предложенията в горепосоченото проучване относно начина, по който Европейският парламент, Съветът на Европейския съюз и Европейската комисия обработват заявленията за публичен достъп до законодателни документи
-
2025-08-20 - Odpověď Rady Evropské unie na šetření z vlastního podnětu evropského veřejného ochránce práv týkající se toho, jak vyřizuje žádosti o přístup veřejnosti k legislativním dokumentům
-
2025-08-20 - Respuesta del Consejo de la Unión Europea a la investigación por iniciativa propia del Defensor del Pueblo Europeo sobre cómo tramita las solicitudes de acceso público a documentos legislativos
-
2025-08-20 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar “ieinteresēto personu” atzīšanu valsts atbalsta procedūrās
-
2025-08-20 - Opfølgning på forslagene i ovennævnte undersøgelse af, hvordan Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen behandler anmodninger om aktindsigt i lovgivningsdokumenter
-
2025-08-20 - Europa-Parlamentets afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende undersøgelser af tjenesteforseelser, som Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) har afsluttet i perioden 2017-2019
-
2025-08-20 - Opfølgning på forslagene i ovennævnte undersøgelse af, hvordan Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen behandler anmodninger om aktindsigt i lovgivningsdokumenter
-
2025-08-20 - Turpmākie pasākumi saistībā ar ierosinājumiem iepriekš minētajā izmeklēšanā par to, kā Eiropas Parlaments, Eiropas Savienības Padome un Eiropas Komisija izskata pieprasījumus par publisku piekļuvi leģislatīviem dokumentiem
