European Ombudsman

2021-09-08 - Europos Parlamento atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES ir Kinijos draugystės grupe
2021-09-08 - Άρνηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να παράσχει πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με την «Ομάδα Φιλίας ΕΕ-Κίνας»
2021-09-08 - Odmítnutí Evropského parlamentu poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se skupiny přátelství mezi EU a Čínou
2021-09-08 - Europa-Parlamentets afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende venskabsgruppen mellem EU og Kina
2021-09-08 - Refus du Parlement européen d’accorder un accès public à des documents relatifs au «groupe d’amitié UE-Chine»
2021-09-08 - Отказ на Европейския парламент да предостави публичен достъп до документи, свързани с групата за приятелство между ЕС и Китай
2021-09-08 - Denegación, por parte del Parlamento Europeo, del acceso a documentos relativos al «Grupo de amistad UE-China»
2021-09-08 - Euroopa Parlamendi keeldumine anda üldsusele juurdepääs ELi-Hiina sõprusrühmaga seotud dokumentidele
2021-09-08 - Euroopan parlamentin kieltäytyminen antamasta julkisesti saataville EU:n ja Kiinan ystävyysryhmään liittyviä asiakirjoja
2021-09-08 - Weigerung des Europäischen Parlaments, öffentlichen Zugang zu Dokumenten betreffend die „Freundschaftsgruppe EU-China“ zu gewähren
2021-09-08 - Ir-rifjut tal-Parlament Ewropew li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-“Grupp ta’ Ħbiberija bejn l-UE u ċ-Ċina”
2021-09-08 - Diúltú ó thaobh Pharlaimint na hEorpa rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an ‘Grúpa Cairdis AE-na Síne’
2021-09-08 - Refuzul Parlamentului European de a acorda acces public la documentele referitoare la „Grupul de prietenie UE-China”
2021-09-08 - Recusa do Parlamento Europeu em conceder acesso público a documentos relacionados com o «Grupo de Amizade UE-China»
2021-09-08 - El Defensor del Pueblo acoge con satisfacción las medidas de transparencia del ECDC
2021-09-08 - Miten Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus keräsi ja arvioi tietoja covid-19-kriisin aikana?
2021-09-08 - Letter from the European Ombudsman to the European Parliament on the European Parliament’s refusal to give public access to documents related to the EU-China Friendship Group - European Parliament reference: A(2021)648
2021-09-08 - Letter from Director ECDC - Decision of the European Ombudsman in the inquiry on how the European Centre for Disease Prevention and Control gathered and communicated information during the COVID-19 crisis
2021-09-08 - Decision on the European Commission’s refusal to grant access to preparatory documents relating to anti-dumping measures on imports of steel fasteners from China (case 1379/2020/MAS)
2021-09-08 - Ombudsman welcomes ECDC’s transparency measures
2021-09-08 - Decisión sobre el modo en el que la Comisión Europea tramitó dos denuncias por infracción por parte de España del Derecho de la UE en materia de protección de datos - CHAP(2021)317 and CHAP(2021) (Reclamación 1429/2021/OAM)
2021-09-08 - Decision on how the European Commission dealt with two infringement complaints that Spain had breached EU data protection rules - CHAP(2021)317 and CHAP(2021)1713 (case 1429/2021/OAM)
2021-09-08 - The European Parliament's refusal to give public access to documents related to the 'EU-China Friendship Group'
2021-09-08 - Follow-up to the suggestions in the above-mentioned inquiry on how the European Centre for Disease Prevention and Control gathered and communicated information during the COVID-19 crisis
2021-09-08 - Modalità con cui il Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie ha raccolto e valutato le informazioni durante la crisi COVID-19
2021-09-08 - Az ombudsman üdvözli az ECDC átláthatósági intézkedéseit
2021-09-08 - Opfølgning på forslagene i ovennævnte undersøgelse af, hvordan Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme indsamlede og formidlede oplysninger under covid-19-krisen
2021-09-08 - Hoe het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding informatie heeft verzameld en beoordeeld tijdens de COVID-19-crisis
2021-09-08 - Samenvatting van strategisch onderzoek OI/3/2020/TE naar de prestaties van het ECDC tijdens de COVID-19-crisis
2021-09-08 - Brief van directeur ECDC - Besluit van de Europese Ombudsman in het onderzoek naar de wijze waarop het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding informatie heeft verzameld en meegedeeld tijdens de COVID-19-crisis
2021-09-08 - Oikeusasiamies suhtautuu myönteisesti ECDC:n avoimuustoimenpiteisiin
2021-09-08 - Wie das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten während der COVID-19-Krise Informationen gesammelt und bewertet hat
2021-09-08 - A Provedora de Justiça congratula-se com as medidas de transparência do ECDC
2021-09-08 - Besluit in het kader van strategisch onderzoek OI/3/2020/TE over de wijze waarop het ECDC tijdens de COVID-19-crisis informatie heeft verzameld en meegedeeld
2021-09-08 - Ombudsmenė palankiai vertina ECDC skaidrumo priemones
2021-09-08 - Ombudsman is ingenomen met de transparantiemaatregelen van het ECDC
2021-09-08 - Resumen de la investigación estratégica OI/3/2020/TE sobre el funcionamiento del ECDC durante la crisis de la COVID-19
2021-09-08 - Seguimiento de las sugerencias de la investigación antes mencionada sobre la manera en que el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades recopiló y comunicó información durante la crisis de la COVID-19
2021-09-08 - Carta del director ECDC - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en la investigación sobre cómo el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades recopiló y comunicó información durante la crisis de la COVID-19
2021-09-08 - Омбудсманът приветства мерките на ECDC за прозрачност
2021-09-08 - Bürgerbeauftragte begrüßt die Transparenzmaßnahmen des ECDC
2021-09-08 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lid-Direttur Eżekuttiv taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC) dwar kif iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard ġabar u kkomunika informazzjoni matul il-kriżi tal-COVID-19
2021-09-07 - Query Q2/2021/OAM by the Catalan Ombudsman concerning the issuing of EU Digital COVID Certificates for those who have recovered from COVID-19 infections confirmed by antigen tests
2021-09-07 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión Europea sobre la consulta Q2/2021/OAM del Defensor del Pueblo catalán relativa a las aclaraciones de la Comisión Europea sobre la expedición de certificados COVID digitales de recuperación de la UE
2021-09-07 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionen om den katalanska ombudsmannens förfrågan Q2/2021/OAM om förtydliganden från Europeiska kommissionen om utfärdandet av EU:s digitala intyg om tillfrisknande från covid-19
2021-09-07 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Komisji Europejskiej w sprawie zapytania katalońskiego Rzecznika Praw Obywatelskich Q2/2021/OAM dotyczącego wyjaśnień Komisji Europejskiej w sprawie wydawania unijnych cyfrowych zaświadczeń o powrocie do zdrowia w związku z COVID-19
2021-09-07 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Komisijai par Katalonijas ombuda jautājumu Q2/2021/OAM attiecībā uz Eiropas Komisijas skaidrojumiem par ES digitālo Covid-19 pārslimošanas sertifikātu izdošanu
2021-09-07 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komissiolle Katalonian oikeusasiamiehen kyselystä Q2/2021/OAM, joka koskee Euroopan komission selvennyksiä EU:n digitaalisten koronatodistusten antamisesta
2021-09-07 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската комисия във връзка със запитване Q2/2021/OAM от каталонския омбудсман относно разяснения от Европейската комисия относно издаването на цифрови сертификати на ЕС за преболедуване на COVID-19
2021-09-07 - Carta da Provedora de Justiça Europeia à Comissão Europeia sobre a consulta Q2/2021/OAM da Provedora de Justiça catalã relativa a esclarecimentos da Comissão Europeia sobre a emissão de certificados digitais de recuperação da COVID da UE
2021-09-07 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottsághoz a katalán ombudsman által az uniós digitális Covid-igazolványok kiállításával kapcsolatban az Európai Bizottság által tett pontosításokra vonatkozó Q2/2021/OAM kérdésről
2021-09-07 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Kommissionen vedrørende forespørgsel Q2/2021/OAM fra den catalanske ombudsmand vedrørende præciseringer fra Europa-Kommissionen om udstedelse af EU's digitale covid-restitutionscertifikater
2021-09-07 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Comisiei Europene cu privire la interogarea Q2/2021/OAM a Ombudsmanului catalan referitoare la clarificările din partea Comisiei Europene cu privire la eliberarea certificatelor digitale ale UE de vindecare de COVID-19
2021-09-07 - List európskej ombudsmanky Európskej komisii týkajúci sa otázky katalánskej ombudsmanky Q2/2021/OAM v súvislosti s objasneniami Európskej komisie o vydávaní digitálnych potvrdení EÚ o prekonaní ochorenia COVID-19
2021-09-07 - Letter from the European Ombudsman to the European Commission regarding the query Q2/2021/OAM by the Catalan Ombudsman concerning clarifications from the European Commission on the issuing of EU digital COVID recovery certificates
2021-09-07 - Dopis Europskog ombudsmana Europskoj komisiji o upitu katalonskog ombudsmana u drugom tromjesečju 2021./OAM-u o pojašnjenjima Europske komisije o izdavanju digitalnih potvrda EU-a o preboljenju bolesti COVID-19
2021-09-07 - Lettre de la Médiatrice européenne à la Commission européenne concernant la demande Q2/2021/OAM de la Médiatrice catalane concernant des éclaircissements de la Commission européenne sur la délivrance de certificats COVID numériques de l’UE
2021-09-07 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea rigward il-mistoqsija Q2/2021/OAM mill-Ombudsman Katalan dwar kjarifiki mill-Kummissjoni Ewropea dwar il-ħruġ ta’ ċertifikati diġitali tal-UE għall-irkupru mill-COVID
2021-09-07 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach maidir le ceist R2/2021/OAM ó Ombudsman na Catalóine maidir le soiléirithe ón gCoimisiún Eorpach maidir le deimhnithe digiteacha téarnaimh COVID an Aontais a eisiúint
2021-09-07 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission zur Anfrage Q2/2021/OAM des katalanischen Bürgerbeauftragten zu Klarstellungen der Europäischen Kommission zur Ausstellung digitaler COVID-Genesungszertifikate der EU
2021-09-07 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjonile Kataloonia ombudsmani päringu Q2/2021/OAM kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni selgitusi ELi digitaalsete COVID-tõendite väljaandmise kohta
2021-09-07 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijai dėl Katalonijos ombudsmeno užklausos Q2/2021/OAM dėl Europos Komisijos paaiškinimų dėl ES skaitmeninių persirgimo COVID pažymėjimų išdavimo
2021-09-07 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Evropské komisi týkající se dotazu katalánské veřejné ochránkyně práv Q2/2021/OAM ohledně vysvětlení Evropské komise ohledně vydávání digitálních certifikátů EU o zotavení z onemocnění COVID-19
2021-09-07 - Lettera della Mediatrice europea alla Commissione europea in merito all'interrogazione Q2/2021/OAM della Mediatrice catalana relativa ai chiarimenti della Commissione europea sul rilascio di certificati digitali di guarigione COVID dell'UE
2021-09-07 - Dopis evropske varuhinje človekovih pravic Evropski komisiji v zvezi s poizvedbo katalonske varuhinje človekovih pravic v drugem četrtletju 2021/OAM glede pojasnil Evropske komisije o izdaji digitalnih potrdil EU o preboleli bolezni COVID-19
2021-09-07 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie over de vraag Q2/2021/OAM van de Catalaanse Ombudsman over verduidelijkingen van de Europese Commissie over de afgifte van digitale EU-covidherstelcertificaten
2021-09-07 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με το ερώτημα Q2/2021/OAM της Καταλανής Διαμεσολαβήτριας όσον αφορά διευκρινίσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την έκδοση ψηφιακών πιστοποιητικών ανάρρωσης από COVID της ΕΕ
2021-09-07 - Vraag van de Catalaanse Ombudsman betreffende nadere toelichting van de Europese Commissie inzake de afgifte van digitale EU-COVID-herstelcertificaten
2021-09-07 - Zapytanie katalońskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące wyjaśnień Komisji Europejskiej w sprawie wydawania unijnych cyfrowych zaświadczeń COVID o powrocie do zdrowia
2021-09-07 - Pedido de informações do Provedor de Justiça da Catalunha referente a esclarecimentos da Comissão Europeia sobre a emissão de certificados de recuperação da COVID-19 (Certificado Digital COVID da UE)
2021-09-07 - Katalonijas ombuda jautājums par Eiropas Komisijas skaidrojumiem par ES Covid-19 digitālā pārslimošanas sertifikātu izdošanu
2021-09-07 - Mistoqsija mill-Ombudsman Katalan dwar kjarifiki mill-Kummissjoni Ewropea dwar il-ħruġ ta’ ċertifikati diġitali ta’ rkupru mill-COVID tal-UE
2021-09-07 - Förfrågan från Kataloniens ombudsman angående förtydliganden från Europeiska kommissionen om utfärdandet av EU:s digitala intyg om tillfrisknande från covid-19
2021-09-07 - Poizvedba katalonskega varuha človekovih pravic v zvezi s pojasnili Evropske komisije o izdaji digitalnih potrdil EU o prebolelosti bolezni covid-19
2021-09-07 - Dotaz katalánského veřejného ochránce práv týkající se objasnění ze strany Evropské komise ohledně vydávání digitálních certifikátů EU o zotavení z onemocnění COVID-19
2021-09-07 - Ερώτηση του Καταλανού Διαμεσολαβητή σχετικά με διευκρινίσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αναφορικά με την έκδοση ενωσιακών ψηφιακών πιστοποιητικών ανάρρωσης από COVID
2021-09-07 - Katalonijos ombudsmeno užklausa dėl Europos Komisijos paaiškinimo dėl ES skaitmeninių persirgimo COVID liga pažymėjimų išdavimo
2021-09-07 - Solicitud de información presentada por el Defensor del Pueblo de Cataluña por la que solicitaba a la Comisión Europea aclaraciones respecto a la emisión de los certificados digitales de la UE de recuperación de la COVID
2021-09-07 - Запитване на каталонския омбудсман относно разяснения на Европейската комисия за издаването на цифрови сертификати на ЕС за възстановяване от COVID-19
2021-09-07 - Anfrage des katalanischen Bürgerbeauftragten zu Präzisierungen der Europäischen Kommission bezüglich der Ausstellung von EU-Bescheinigungen über die Genesung von COVID-19
2021-09-07 - Spørgsmål fra den catalanske ombudsmand vedrørende Kommissionens præciseringer om udstedelse af digitale covid-restitutionscertifikater
2021-09-07 - Solicitarea Mediatorului catalan de a primi clarificări de la Comisia Europeană în legătură cu eliberarea certificatelor digitale de vindecare de COVID în UE
2021-09-07 - Otázka katalánskeho ombudsmana týkajúca sa objasnení Európskej komisie v súvislosti s vydávaním digitálnych potvrdení EÚ o prekonaní ochorenia COVID
2021-09-07 - Demande du médiateur catalan concernant des éclaircissements de la Commission européenne sur la délivrance de certificats numériques de rétablissement de la COVID-19 de l’UE
2021-09-07 - Katalonian oikeusasiamiehen Euroopan komissiolle osoittama selvennyspyyntö, joka koskee EU:n digitaalisten covid-19-parantumistodistusten myöntämistä
2021-09-07 - Ceist ó Ombudsman na Catalóine maidir le soiléirithe ón gCoimisiún Eorpach maidir le deimhnithe aisghabhála digiteacha COVID AE a eisiúint
2021-09-07 - Kataloonia ombudsmani päring, mis käsitles Euroopa Komisjoni selgitusi ELi digitaalsete COVIDi läbipõdemistõendite väljastamise kohta
2021-09-07 - Interrogazione da parte del difensore civico catalano in merito ai chiarimenti forniti dalla Commissione europea sul rilascio di certificati digitali dell’UE di guarigione dalla COVID
2021-09-07 - A katalán ombudsman által az uniós digitális Covid gyógyultsági igazolványok kiállításával kapcsolatban az Európai Bizottsághoz intézett pontosítási kérelem
2021-09-07 - Query by the Catalan Ombudsman concerning clarifications from the European Commission on the issuing of EU digital COVID recovery certificates
2021-09-07 - Upit katalonskog pučkog pravobranitelja o pojašnjenjima Europske komisije o izdavanju digitalnih potvrda EU-a o preboljenju bolesti COVID-19
2021-09-07 - Seja in predstavitev EBA (259/09/2021)
2021-09-07 - (259/09/2021)
2021-09-07 - Reunião com a HATVP (259/09/2021)
2021-09-07 - (251/09/2021)
2021-09-07 - Ženy v obchodní události (273/09/2021)
2021-09-07 - Zasedání a prezentace orgánu EBA (259/09/2021)
2021-09-07 - Posiedzenie i prezentacja EUNB (259/09/2021)
2021-09-07 - Zasadnutie a prezentácia EBA (259/09/2021)
2021-09-07 - Møde med OECD's generalsekretær (259/09/2021)

What's new