European Ombudsman

2022-08-02 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei Europene la un mesaj referitor la o plângere privind încălcarea dreptului UE împotriva acordului interguvernamental al Franței cu Statele Unite pentru aplicarea Legii conformității fiscale a conturilor străine (FATCA)
2022-08-02 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att svara på ett meddelande om ett överträdelseklagomål mot Frankrikes mellanstatliga avtal med Förenta staterna om genomförandet av Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA-avtalet)
2022-08-02 - Údajné neodpovedanie Európskej komisie na správu týkajúcu sa sťažnosti na porušenie právnych predpisov v spojitosti s medzivládnou dohodou, ktorú uzavrelo Francúzsko a Spojené štáty na vykonávanie zákona o dodržiavaní daňových predpisov v prípade zahraničných účtov (FATCA)
2022-08-02 - Alegada ausência de resposta da Comissão Europeia a uma mensagem sobre uma queixa por infração no âmbito do acordo intergovernamental da França com os Estados Unidos para a aplicação da Lei de Cumprimento Fiscal para Contas nos Estrangeiro (FATCA)
2022-08-02 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar theachtaireacht maidir le gearán um shárú i gcoinne chomhaontú idir-rialtasach na Fraince leis na Stáit Aontaithe maidir le cur chun feidhme an Achta um Chomhlíonadh Cánach Cuntas Eachtrach (FATCA)
2022-08-02 - The European Commission’s failure to reply to a letter concerning the EU-funded project in Southern Spain
2022-08-02 - The European Parliament’s rejection of a staff complaint because it was made too late
2022-08-02 - The European Commission’s alleged failure to reply to a message about an infringement complaint against France’s intergovernmental agreement with the United States for the implementation of the Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA)
2022-08-02 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at besvare en meddelelse om en traktatbrudsklage vedrørende Frankrigs mellemstatslige aftale med USA om gennemførelsen af Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA)
2022-08-02 - Supuesta falta de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a un mensaje sobre una reclamación por infracción contra el acuerdo intergubernamental de Francia con los Estados Unidos para la aplicación de la Ley de Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras (FATCA)
2022-08-02 - Твърдение за пропуск на Европейската комисия да отговори на съобщение относно жалба за нарушение срещу междуправителственото споразумение на Франция със Съединените щати за прилагане на Закона за спазване на данъчното законодателство по отношение на чуждестранните сметки (FATCA)
2022-08-02 - Europos Komisija tariamai neatsakė į pranešimą apie skundą dėl pažeidimo dėl Prancūzijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų tarpvyriausybinio susitarimo dėl Užsienio sąskaitoms taikomų mokestinių prievolių vykdymo akto (FATCA) įgyvendinimo
2022-08-02 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op een brief over een door de EU gefinancierd project in Zuid-Spanje
2022-08-02 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la o scrisoare privind proiectul finanțat de UE în sudul Spaniei
2022-08-02 - - Evropska komisija ni odgovorila na dopis v zvezi s projektom v južni Španiji, ki ga financira EU
2022-08-02 - Neodpovedanie Európskej komisie na list týkajúci sa projektu financovaného EÚ v južnom Španielsku
2022-08-02 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a uma carta relativa ao projeto financiado pela UE no sul de Espanha
2022-08-02 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en skrivelse om ett EU-finansierat projekt i södra Spanien
2022-08-02 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε μήνυμα σχετικά με καταγγελία επί παραβάσει κατά της διακυβερνητικής συμφωνίας της Γαλλίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες για την εφαρμογή της Πράξης Φορολογικής Συμμόρφωσης Ξένων Λογαριασμών (FATCA)
2022-08-02 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Kommission, auf eine Mitteilung über eine Vertragsverletzungsbeschwerde gegen das zwischenstaatliche Abkommen Frankreichs mit den Vereinigten Staaten zur Umsetzung des Gesetzes über die Steuerehrlichkeit bezüglich Auslandskonten (FATCA) (1329/2022/FA) zu antworten
2022-08-02 - Údajné neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na zprávu o stížnosti na porušení právních předpisů týkající se mezivládní dohody Francie se Spojenými státy o provádění zákona o podávání informací o zahraničních účtech pro daňové účely (FATCA)
2022-08-02 - Diúltú Pharlaimint na hEorpa do ghearán foirne toisc go ndearnadh é ródhéanach
2022-08-02 - Eiropas Parlamenta noraidījums attiecībā uz darbinieka sūdzību, jo tā tika iesniegta pārāk vēlu
2022-08-02 - Rigetto da parte del Parlamento europeo di un reclamo di un membro del personale causa presentazione tardiva
2022-08-02 - Rejet par le Parlement européen d’une réclamation du personnel pour avoir été introduite trop tard
2022-08-02 - Euroopan parlamentin hylkäämä henkilöstön tekemä valitus, joka oli tehty liian myöhään
2022-08-02 - Europos Komisija neatsakė į laišką dėl ES finansuojamo projekto Pietų Ispanijoje
2022-08-02 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na dopis týkající se projektu v jižním Španělsku financovaného EU
2022-08-02 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на писмо относно финансиран от ЕС проект в Южна Испания
2022-08-02 - Europos Parlamento sprendimas atmesti darbuotojo skundą, nes jis buvo pateiktas per vėlai
2022-08-02 - Zamítnutí stížnosti zaměstnanců Evropským parlamentem, protože byla podána příliš pozdě
2022-08-02 - Desestimación por parte del Parlamento Europeo de una reclamación del personal por haberla presentado demasiado tarde
2022-08-02 - Europa-Parlamentets afvisning af en personaleklage, fordi den blev indgivet for sent
2022-08-02 - Απόρριψη, από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, καταγγελίας μέλους του προσωπικού λόγω εκπρόθεσμης υποβολής της
2022-08-02 - Zurückweisung einer Personalbeschwerde durch das Europäische Parlament wegen verspäteter Einreichung
2022-08-02 - Отхвърляне от Европейския парламент на жалба на служители поради това, че е подадена твърде късно
2022-08-02 - Egy személyzeti panasz késedelmes benyújtás miatti elutasítása az Európai Parlament által
2022-08-02 - Odbijanje pritužbe člana osoblja Europskog parlamenta jer je podnesena prekasno
2022-08-02 - Töötajate kaebuse tagasilükkamine Euroopa Parlamendi poolt, sest kaebus esitati liiga hilja
2022-08-02 - Ir-rifjut tal-Parlament Ewropew ta’ lment tal-persunal minħabba li sar tard wisq
2022-08-02 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb ittra dwar il-proġett iffinanzjat mill-UE fin-Nofsinhar ta’ Spanja
2022-08-02 - Propust Europske komisije da odgovori na dopis o projektu koji se financira sredstvima EU-a u južnoj Španjolskoj
2022-08-02 - Evropski parlament je zavrnil pritožbo uslužbencev, ker je bila vložena prepozno
2022-08-02 - Odrzucenie przez Parlament Europejski skargi pracowników z powodu złożenia jej po upływie terminu
2022-08-02 - Europaparlamentets avslag av ett personalklagomål på grund av att det inkom för sent
2022-08-02 - Afwijzing van het Europees Parlement van een klacht van een personeelslid omdat deze te laat was ingediend
2022-08-02 - Odmietnutie sťažnosti zamestnanca Európskym parlamentom, pretože bola predložená neskoro
2022-08-02 - Respingerea de către Parlamentul European a unei plângeri din partea personalului pentru că a fost depusă prea târziu
2022-08-02 - Indeferimento, pelo Parlamento Europeu, de uma queixa de um membro do pessoal por ter sido apresentada demasiado tarde
2022-08-02 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a una lettera riguardante un progetto finanziato dall’UE nel Sud della Spagna
2022-08-02 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a dél-spanyolországi, európai uniós finanszírozású projekttel kapcsolatos levélre
2022-08-02 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar litir maidir leis an tionscadal i nDeisceart na Spáinne a fuair maoiniú ón Aontas Eorpach
2022-08-02 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej na pismo dotyczące projektu finansowanego przez UE w południowej Hiszpanii
2022-08-01 - Päätös kuluttaja-, terveys-, maatalous- ja elintarvikeasioiden toimeenpanoviraston (CHAFEA) päätöksestä pyytää toimeksisaajaa lopettamaan IT-konsultin palvelut (asia 359/2021/NH)
2022-08-01 - Cinneadh maidir le cinneadh na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia (CHAFEA) a iarraidh go scoirfeadh conraitheoir de sheirbhísí sainchomhairleora TF (cás 359/2021/NH)
2022-08-01 - Afgørelse om afgørelsen fra Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer (CHAFEA) om at anmode en kontrahent om at afbryde en IT-konsulents tjenester (sag 359/2021/NH)
2022-08-01 - Решение относно решението на Изпълнителната агенция за потребителите, здравеопазването, селското стопанство и храните (CHAFEA) да поиска от изпълнител да преустанови услугите на ИТ консултант (дело 359/2021/NH)
2022-08-01 - Határozat a Fogyasztó-, Egészség-, Élelmiszerügyi és Mezőgazdasági Végrehajtó Ügynökség (CHAFEA) azon döntéséről, hogy felkéri a vállalkozót egy informatikai tanácsadó szolgáltatásainak megszüntetésére (359/2021/NH. sz. ügy)
2022-08-01 - Beschluss über den Beschluss der Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel (CHAFEA), einen Auftragnehmer aufzufordern, die Dienste eines IT-Beraters einzustellen (Fall 359/2021/NH)
2022-08-01 - Beslut om genomförandeorganet för konsument-, hälso-, jordbruks- och livsmedelsfrågor (CHAFEA) om att begära att en entreprenör upphör med en IT-konsults tjänster (ärende 359/2021/NH)
2022-08-01 - Deċiżjoni dwar id-deċiżjoni tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Konsumatur, is-Saħħa, l-Agrikoltura u l-Ikel (CHAFEA) li titlob li kuntrattur iwaqqaf is-servizzi ta’ konsulent tal-IT (każ 359/2021/NH)
2022-08-01 - Απόφαση σχετικά με την απόφαση του Εκτελεστικού Οργανισμού για τους Καταναλωτές, την Υγεία, τη Γεωργία και τα Τρόφιμα (CHAFEA) να ζητήσει από ανάδοχο να διακόψει τις υπηρεσίες συμβούλου ΤΠ (υπόθεση 359/2021/NH)
2022-08-01 - Decyzja w sprawie decyzji Agencji Wykonawczej ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności (CHAFEA) o zwróceniu się do wykonawcy o zaprzestanie świadczenia usług konsultanta informatycznego (sprawa 359/2021/NH)
2022-08-01 - Décision relative à la décision de l’Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation (CHAFEA) de demander à un contractant de cesser les services d’un consultant informatique (affaire 359/2021/NH)
2022-08-01 - Sprendimas dėl Vartotojų, sveikatos, žemės ūkio ir maisto programų vykdomosios įstaigos (CHAFEA) sprendimo prašyti rangovo nutraukti IT konsultanto paslaugų teikimą (byla 359/2021/NH)
2022-08-01 - Besluit van het Uitvoerend Agentschap voor consumenten, gezondheid, landbouw en voeding (CHAFEA) om een contractant te verzoeken de diensten van een IT-consultant stop te zetten (zaak 359/2021/NH)
2022-08-01 - Sklep o sklepu Izvajalske agencije za potrošnike, zdravje, kmetijstvo in hrano (CHAFEA) o zahtevi, naj izvajalec prekine storitve svetovalca za informacijsko tehnologijo (zadeva 359/2021/NH)
2022-08-01 - Otsus Tarbija-, Tervise-, Põllumajandus- ja Toiduküsimuste Rakendusameti (CHAFEA) otsuse kohta taotleda töövõtjalt IT-konsultandi teenuste osutamise lõpetamist (juhtum 359/2021/NH)
2022-08-01 - Odluka o odluci Izvršne agencije za potrošače, zdravlje, poljoprivredu i hranu (CHAFEA) da od ugovaratelja zatraži da prestane pružati usluge IT konzultanta (predmet 359/2021/NH)
2022-08-01 - Rozhodnutie o rozhodnutí Výkonnej agentúry pre spotrebiteľov, zdravie, poľnohospodárstvo a potraviny (CHAFEA) požiadať dodávateľa, aby prestal poskytovať služby IT konzultanta (vec 359/2021/NH)
2022-08-01 - Decisión sobre la decisión de la Agencia Ejecutiva de Consumidores, Salud, Agricultura y Alimentación (CHAFEA) de solicitar a un contratista que suspenda los servicios de un consultor informático (asunto 359/2021/NH)
2022-08-01 - Rozhodnutí o rozhodnutí Výkonné agentury pro spotřebitele, zdraví, zemědělství a potraviny (CHAFEA) požádat dodavatele o ukončení služeb konzultanta v oblasti IT (věc 359/2021/NH)
2022-08-01 - Decisão sobre a decisão da Agência de Execução para os Consumidores, a Saúde, a Agricultura e a Alimentação (CHAFEA) de solicitar que um contratante ponha termo aos serviços de um consultor informático (processo 359/2021/NH)
2022-08-01 - Decision on the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency (CHAFEA)’s decision to request that a contractor discontinue the services of an IT consultant (case 359/2021/NH)
2022-08-01 - Sprendimas pirmiau nurodytoje byloje dėl to, kaip Europos Komisija tvarko prašymus dėl posėdžių su suinteresuotaisiais subjektais ir interesų grupėmis vertimo žodžiu ES sveikatos politikos platformoje
2022-08-01 - Decizie în cazul de mai sus privind modul în care Comisia Europeană tratează cererile de interpretare a reuniunilor cu părțile interesate și grupurile de interese pe Platforma UE privind politica în domeniul sănătății
2022-08-01 - Afgørelse i ovennævnte sag om, hvordan Europa-Kommissionen behandler anmodninger om tolkning af møder med interessenter og interessegrupper på EU's platform for sundhedspolitik
2022-08-01 - Besluit in bovengenoemd geval over de wijze waarop de Europese Commissie verzoeken om vertolking van vergaderingen met belanghebbenden en belangengroepen op het EU-platform voor gezondheidsbeleid behandelt
2022-08-01 - Deċiżjoni fil-każ ta’ hawn fuq dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tittratta t-talbiet għall-interpretazzjoni tal-laqgħat mal-partijiet ikkonċernati u mal-gruppi ta’ interess fuq il-Pjattaforma tal-Politika tas-Saħħa tal-UE
2022-08-01 - Decisión en el caso anterior sobre la forma en que la Comisión Europea tramita las solicitudes de interpretación de las reuniones con las partes interesadas y los grupos de interés en la Plataforma de Política Sanitaria de la UE
2022-08-01 - Rozhodnutí ve výše uvedeném případě o tom, jak Evropská komise vyřizuje žádosti o tlumočení schůzek se zúčastněnými stranami a zájmovými skupinami na platformě EU pro politiku v oblasti zdraví
2022-08-01 - Határozat a fenti ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezeli az érdekelt felekkel és érdekcsoportokkal az uniós egészségpolitikai platformon tartott ülések tolmácsolására irányuló kérelmeket
2022-08-01 - Cinneadh sa chás thuas maidir leis an gcaoi a láimhseálann an Coimisiún Eorpach iarrataí ar léirmhíniú ar chruinnithe le páirtithe leasmhara agus le grúpaí sainleasa ar Ardán Bheartas Sláinte an Aontais
2022-08-01 - Beslut i ovannämnda ärende om hur Europeiska kommissionen hanterar begäranden om tolkning av möten med berörda parter och intressegrupper på EU:s folkhälsoplattform
2022-08-01 - Décision dans l’affaire susmentionnée sur la manière dont la Commission européenne traite les demandes d’interprétation des réunions avec les parties prenantes et les groupes d’intérêt sur la plateforme de l’UE sur la politique de santé
2022-08-01 - Odluka u navedenom predmetu o načinu na koji Europska komisija obrađuje zahtjeve za usmeno prevođenje sastanaka s dionicima i interesnim skupinama na platformi za zdravstvenu politiku EU-a
2022-08-01 - Απόφαση στην ανωτέρω υπόθεση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίζεται αιτήματα διερμηνείας συνεδριάσεων με ενδιαφερόμενα μέρη και ομάδες συμφερόντων στην πλατφόρμα για την πολιτική υγείας της ΕΕ
2022-08-01 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia trata os pedidos de interpretação de reuniões com partes interessadas e grupos de interesses na Plataforma para a Política de Saúde da UE
2022-08-01 - Решение по горепосочения случай относно начина, по който Европейската комисия обработва искания за тълкуване на срещи със заинтересовани страни и групи по интереси на платформата на ЕС за здравна политика
2022-08-01 - Otsus eespool nimetatud juhtumi kohta, kuidas Euroopa Komisjon menetleb ELi tervisepoliitika platvormil sidusrühmade ja huvirühmadega peetavate kohtumiste suulise tõlke taotlusi
2022-08-01 - Odločitev v navedeni zadevi o tem, kako Evropska komisija obravnava zahteve za tolmačenje sestankov z deležniki in interesnimi skupinami na platformi za zdravstveno politiko EU
2022-08-01 - Beschluss in dem oben genannten Fall darüber, wie die Europäische Kommission Anträge auf Verdolmetschung von Sitzungen mit Interessenträgern und Interessengruppen auf der EU-Plattform für Gesundheitspolitik behandelt
2022-08-01 - Decyzja w powyższej sprawie dotycząca sposobu rozpatrywania przez Komisję Europejską wniosków o tłumaczenie ustne spotkań z zainteresowanymi stronami i grupami interesu na platformie polityki zdrowotnej UE
2022-08-01 - Rozhodnutie v uvedenom prípade o tom, ako Európska komisia vybavuje žiadosti o tlmočenie stretnutí so zainteresovanými stranami a záujmovými skupinami na platforme pre politiku EÚ v oblasti zdravia
2022-08-01 - Decisione nel caso di cui sopra sul modo in cui la Commissione europea gestisce le richieste di interpretazione delle riunioni con stakeholders e gruppi di interesse organizzate nell’ambito della piattaforma per la politica sanitaria dell'UE
2022-08-01 - Decision in the above case on how the European Commission handles requests for interpretation of meetings with stakeholders and interest groups on the EU Health Policy Platform
2022-08-01 - Lēmums iepriekš minētajā lietā par to, kā Eiropas Komisija izskata mutiskās tulkošanas pieprasījumus sanāksmēm ar ieinteresētajām personām un interešu grupām ES veselības politikas platformā
2022-08-01 - Päätös edellä mainitussa asiassa siitä, miten Euroopan komissio käsittelee EU:n terveyspolitiikkafoorumilla sidosryhmien ja eturyhmien kanssa järjestettävien kokousten tulkkauspyynnöt
2022-07-29 - Decision on how the European Investment Bank (EIB) handled the move of a former Vice-President to an energy utility company that had received EIB loans (1016/2021/KR)
2022-07-29 - Sklep o tem, kako je Evropska investicijska banka (EIB) obravnavala selitev nekdanjega podpredsednika v podjetje za energetske storitve, ki je prejelo posojila EIB (1016/2021/KR)

What's new