European Ombudsman

2023-06-23 - Pripombe Evropske komisije na predlog evropske varuhinje človekovih pravic za izboljšanje v zadevi 1598/2020/MMO o tem, kako Evropska komisija zagotavlja, da hrvaški organi spoštujejo temeljne pravice v okviru operacij upravljanja meja, ki se financirajo s sredstvi EU
2023-06-23 - Παρατηρήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με πρόταση για βελτίωση από την Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια στην υπόθεση 1598/2020/MMO σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει ότι οι κροατικές αρχές σέβονται τα θεμελιώδη δικαιώματα στο πλαίσιο των επιχειρήσεων διαχείρισης των συνόρων που χρηματοδοτούνται από κονδύλια της ΕΕ
2023-06-23 - Barúlacha ón gCoimisiún Eorpach maidir le moladh le haghaidh feabhais ón Ombudsman Eorpach i gcás 1598/2020/MMO maidir leis an gcaoi a n-áirithíonn an Coimisiún Eorpach go n-urramaíonn údaráis na Cróite cearta bunúsacha i gcomhthéacs oibríochtaí bainistithe teorainneacha a mhaoinítear le cistí an Aontais
2023-06-23 - Παρατηρήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με πρόταση για βελτίωση από την Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια στην υπόθεση 1598/2020/MMO σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει ότι οι κροατικές αρχές σέβονται τα θεμελιώδη δικαιώματα στο πλαίσιο των επιχειρήσεων διαχείρισης των συνόρων που χρηματοδοτούνται από κονδύλια της ΕΕ
2023-06-23 - Pripomienky Európskej komisie k návrhu európskej ombudsmanky na zlepšenie vo veci 1598/2020/MMO o tom, ako Európska komisia zabezpečuje, aby chorvátske orgány dodržiavali základné práva v kontexte operácií riadenia hraníc financovaných z fondov EÚ
2023-06-23 - Wie die Europäische Kommission sicherstellt, dass die kroatischen Behörden die Grundrechte im Zusammenhang mit aus EU-Mitteln finanzierten Grenzmanagementmaßnahmen achten
2023-06-23 - How the European Commission ensures that the Croatian authorities respect fundamental rights in the context of border management operations financed by EU funds
2023-06-23 - Décision concernant la manière dont la Commission européenne surveille et garantit le respect des droits fondamentaux par les autorités croates dans le cadre des opérations de gestion des frontières soutenues par des fonds de l’UE (affaire 1598/2020/VS)
2023-06-23 - Hoe de Europese Commissie ervoor zorgt dat de Kroatische autoriteiten de grondrechten eerbiedigen in het kader van uit EU-middelen gefinancierde grensbeheeroperaties
2023-06-23 - Hogyan biztosítja az Európai Bizottság, hogy a horvát hatóságok tiszteletben tartsák az alapvető jogokat az uniós alapokból finanszírozott határigazgatási műveletekkel összefüggésben?
2023-06-23 - Comment la Commission européenne veille à ce que les autorités croates respectent les droits fondamentaux dans le cadre des opérations de gestion des frontières financées par des fonds de l’UE
2023-06-23 - Kā Eiropas Komisija nodrošina, ka Horvātijas iestādes ievēro pamattiesības saistībā ar ES fondu finansētām robežu pārvaldības operācijām
2023-06-23 - Cum se asigură Comisia Europeană că autoritățile croate respectă drepturile fundamentale în contextul operațiunilor de gestionare a frontierelor finanțate din fonduri UE
2023-06-23 - An chaoi a gcinntíonn an Coimisiún Eorpach go n-urramaíonn údaráis na Cróite cearta bunúsacha i gcomhthéacs oibríochtaí bainistithe teorainneacha a mhaoinítear le cistí an Aontais
2023-06-23 - Stellungnahme der Europäischen Kommission zu einem Verbesserungsvorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1598/2020/MMO zu der Frage, wie die Europäische Kommission sicherstellt, dass die kroatischen Behörden die Grundrechte im Zusammenhang mit aus EU-Mitteln finanzierten Grenzmanagementmaßnahmen achten
2023-06-23 - In che modo la Commissione europea garantisce che le autorità croate rispettino i diritti fondamentali nel contesto delle operazioni di gestione delle frontiere finanziate dai fondi dell'UE
2023-06-23 - Как Европейската комисия гарантира, че хърватските органи зачитат основните права в контекста на операциите за управление на границите, финансирани със средства на ЕС
2023-06-23 - Kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura li l-awtoritajiet Kroati jirrispettaw id-drittijiet fundamentali fil-kuntest tal-operazzjonijiet tal-ġestjoni tal-fruntieri ffinanzjati mill-fondi tal-UE
2023-06-23 - Europa-Kommissionens bemærkninger til et forslag til forbedring fra Den Europæiske Ombudsmand i sag 1598/2020/MMO om, hvordan Europa-Kommissionen sikrer, at de kroatiske myndigheder respekterer de grundlæggende rettigheder i forbindelse med grænseforvaltningsoperationer, der finansieres med EU-midler
2023-06-23 - Como garante a Comissão Europeia que as autoridades croatas respeitam os direitos fundamentais no contexto das operações de gestão das fronteiras financiadas por fundos da UE
2023-06-23 - Kaip Europos Komisija užtikrina, kad Kroatijos valdžios institucijos, vykdydamos ES lėšomis finansuojamas sienų valdymo operacijas, gerbtų pagrindines teises
2023-06-23 - Ako Európska komisia zabezpečuje, aby chorvátske orgány dodržiavali základné práva v súvislosti s operáciami riadenia hraníc financovanými z fondov EÚ
2023-06-23 - Comments of the European Commission on a suggestion for improvement from the European Ombudsman in case 1598/2020/MMO on how the European Commission ensures that the Croatian authorities respect fundamental rights in the context of border management operations financed by EU funds
2023-06-23 - Observations de la Commission européenne sur une suggestion d’amélioration formulée par le Médiateur européen dans l’affaire 1598/2020/MMO concernant la manière dont la Commission européenne veille à ce que les autorités croates respectent les droits fondamentaux dans le cadre des opérations de gestion des frontières financées par des fonds de l’UE
2023-06-23 - Kako Evropska komisija zagotavlja, da hrvaški organi spoštujejo temeljne pravice v okviru operacij upravljanja meja, ki se financirajo s sredstvi EU
2023-06-23 - Jak Evropská komise zajišťuje, aby chorvatské orgány dodržovaly základní práva v souvislosti s operacemi správy hranic financovanými z fondů EU
2023-06-23 - Kuidas Euroopa Komisjon tagab, et Horvaatia ametiasutused austavad põhiõigusi ELi vahenditest rahastatavate piirihaldusoperatsioonide kontekstis
2023-06-23 - W jaki sposób Komisja Europejska zapewnia, aby władze chorwackie przestrzegały praw podstawowych w kontekście operacji zarządzania granicami finansowanych z funduszy UE
2023-06-23 - Cómo garantiza la Comisión Europea que las autoridades croatas respetan los derechos fundamentales en el contexto de las operaciones de gestión de fronteras financiadas con fondos de la UE
2023-06-23 - Osservazioni della Commissione europea su un suggerimento di miglioramento da parte della Mediatrice europea nel caso 1598/2020/MMO sul modo in cui la Commissione europea garantisce che le autorità croate rispettino i diritti fondamentali nel contesto delle operazioni di gestione delle frontiere finanziate dai fondi dell'UE
2023-06-23 - Hur Europeiska kommissionen ser till att de kroatiska myndigheterna respekterar de grundläggande rättigheterna i samband med gränsförvaltningsinsatser som finansieras med EU-medel
2023-06-23 - Πώς διασφαλίζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι οι κροατικές αρχές σέβονται τα θεμελιώδη δικαιώματα στο πλαίσιο των επιχειρήσεων διαχείρισης των συνόρων που χρηματοδοτούνται από κονδύλια της ΕΕ
2023-06-23 - Hvordan Europa-Kommissionen sikrer, at de kroatiske myndigheder respekterer de grundlæggende rettigheder i forbindelse med grænseforvaltningsoperationer, der finansieres med EU-midler
2023-06-23 - Komentari Europske komisije na prijedlog Europskog ombudsmana za poboljšanje u predmetu 1598/2020/MMO o tome kako Europska komisija osigurava da hrvatska tijela poštuju temeljna prava u kontekstu operacija upravljanja granicama koje se financiraju sredstvima EU-a
2023-06-23 - Az Európai Bizottság észrevételei az európai ombudsmannak az 1598/2020/MMO sz. ügyben tett, javításra irányuló javaslatával kapcsolatban arról, hogy az Európai Bizottság hogyan biztosítja, hogy a horvát hatóságok az uniós alapokból finanszírozott határigazgatási műveletekkel összefüggésben tiszteletben tartsák az alapvető jogokat
2023-06-23 - Připomínky Evropské komise k návrhu evropské veřejné ochránkyně práv na zlepšení ve věci 1598/2020/MMO týkající se toho, jak Evropská komise zajišťuje, aby chorvatské orgány dodržovaly základní práva v souvislosti s operacemi správy hranic financovanými z fondů EU
2023-06-23 - Kako Europska komisija osigurava da hrvatska tijela poštuju temeljna prava u kontekstu operacija upravljanja granicama koje se financiraju sredstvima EU-a
2023-06-23 - Miten Euroopan komissio varmistaa, että Kroatian viranomaiset kunnioittavat perusoikeuksia EU:n varoilla rahoitettavissa rajaturvallisuusoperaatioissa?
2023-06-23 - Observações da Comissão Europeia sobre uma sugestão de melhoria apresentada pelo Provedor de Justiça Europeu no processo 1598/2020/MMO sobre a forma como a Comissão Europeia assegura que as autoridades croatas respeitam os direitos fundamentais no contexto das operações de gestão das fronteiras financiadas por fundos da UE
2023-06-23 - Pripombe Evropske komisije na predlog evropske varuhinje človekovih pravic za izboljšanje v zadevi 1598/2020/MMO o tem, kako Evropska komisija zagotavlja, da hrvaški organi spoštujejo temeljne pravice v okviru operacij upravljanja meja, ki se financirajo s sredstvi EU
2023-06-23 - Uwagi Komisji Europejskiej dotyczące sugestii Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 1598/2020/MMO dotyczącej sposobu, w jaki Komisja Europejska zapewnia przestrzeganie praw podstawowych przez władze chorwackie w kontekście operacji zarządzania granicami finansowanych z funduszy UE
2023-06-23 - Euroopan komission huomautukset Euroopan oikeusasiamiehen parannusehdotukseen asiassa 1598/2020/MMO siitä, miten Euroopan komissio varmistaa, että Kroatian viranomaiset kunnioittavat perusoikeuksia EU:n varoilla rahoitettavien rajaturvallisuusoperaatioiden yhteydessä
2023-06-23 - Kummenti tal-Kummissjoni Ewropea dwar suġġeriment għal titjib mill-Ombudsman Ewropew fil-każ 1598/2020/MMO dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura li l-awtoritajiet Kroati jirrispettaw id-drittijiet fundamentali fil-kuntest tal-operazzjonijiet ta' ġestjoni tal-fruntieri ffinanzjati mill-fondi tal-UE
2023-06-23 - Opmerkingen van de Europese Commissie over een voorstel voor verbetering van de Europese Ombudsman in zaak 1598/2020/MMO over de wijze waarop de Europese Commissie ervoor zorgt dat de Kroatische autoriteiten de grondrechten eerbiedigen in het kader van uit EU-middelen gefinancierde grensbeheeroperaties
2023-06-23 - Europeiska kommissionens synpunkter på ett förslag till förbättring från Europeiska ombudsmannen i ärende 1598/2020/MMO om hur Europeiska kommissionen säkerställer att de kroatiska myndigheterna respekterar de grundläggande rättigheterna i samband med gränsförvaltningsinsatser som finansieras med EU-medel
2023-06-23 - Observaciones de la Comisión Europea sobre una sugerencia de mejora del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1598/2020/MMO sobre la manera en que la Comisión Europea garantiza que las autoridades croatas respeten los derechos fundamentales en el contexto de las operaciones de gestión de fronteras financiadas con fondos de la UE
2023-06-23 - Eiropas Komisijas piezīmes par Eiropas Ombuda ierosinājumu uzlabot lietu 1598/2020/MMO par to, kā Eiropas Komisija nodrošina, ka Horvātijas iestādes ievēro pamattiesības saistībā ar robežu pārvaldības operācijām, ko finansē no ES fondiem
2023-06-23 - Europos Komisijos pastabos dėl Europos ombudsmeno pasiūlymo byloje 1598/2020/MMO dėl to, kaip Europos Komisija užtikrina, kad Kroatijos valdžios institucijos gerbtų pagrindines teises vykdant ES lėšomis finansuojamas sienų valdymo operacijas
2023-06-23 - Euroopa Komisjoni märkused Euroopa Ombudsmani ettepaneku kohta parandada juhtumit 1598/2020/MMO selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon tagab, et Horvaatia ametiasutused austavad põhiõigusi ELi vahenditest rahastatavate piirihaldusoperatsioonide kontekstis
2023-06-23 - Коментари на Европейската комисия относно предложение за подобрение от страна на Европейския омбудсман по случай 1598/2020/MMO относно начина, по който Европейската комисия гарантира, че хърватските органи зачитат основните права в контекста на операциите за управление на границите, финансирани със средства на ЕС
2023-06-23 - Observațiile Comisiei Europene cu privire la o sugestie de îmbunătățire din partea Ombudsmanului European în cazul 1598/2020/MMO privind modul în care Comisia Europeană se asigură că autoritățile croate respectă drepturile fundamentale în contextul operațiunilor de gestionare a frontierelor finanțate din fonduri UE
2023-06-21 - Talba għal laqgħa mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea dwar kif is-segretarjat tar-Reġistru ta’ Trasparenza tal-UE vvaluta l-informazzjoni pprovduta minn żewġ entitajiet dwar ir-rabtiet tagħhom mal-industrija tal-ikel (ilment 532/2023/FA)
2023-06-21 - Richiesta di riunione della Mediatrice europea alla Commissione europea sul modo in cui il segretariato del registro per la trasparenza dell'UE ha valutato le informazioni fornite da due entità in merito ai loro legami con l'industria alimentare (denuncia 532/2023/FA)
2023-06-21 - Искане за среща от Европейския омбудсман до Европейската комисия относно начина, по който секретариатът на Регистъра за прозрачност на ЕС е оценил информацията, предоставена от два субекта относно връзките им с хранително-вкусовата промишленост (жалба 532/2023/FA)
2023-06-21 - Iarraidh ar chruinniú ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach maidir leis an gcaoi a ndearna rúnaíocht Chlár Trédhearcachta an Aontais measúnú ar an bhfaisnéis a chuir dhá eintiteas ar fáil maidir lena naisc le tionscal an bhia (gearán 532/2023/FA)
2023-06-21 - Αίτημα της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η γραμματεία του Μητρώου Διαφάνειας της ΕΕ αξιολόγησε τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν από δύο οντότητες σχετικά με τους δεσμούς τους με τη βιομηχανία τροφίμων (καταγγελία 532/2023/FA)
2023-06-21 - Anfrage der Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission zur Bewertung der Informationen zweier Einrichtungen über ihre Verbindungen zur Lebensmittelindustrie durch das Sekretariat des EU-Transparenzregisters (Beschwerde Nr. 532/2023/FA)
2023-06-21 - Találkozó iránti kérelem az európai ombudsman részéről az Európai Bizottsághoz azzal kapcsolatban, hogy az uniós átláthatósági nyilvántartás titkársága hogyan értékelte a két szervezet által az élelmiszeriparral való kapcsolatukra vonatkozóan szolgáltatott információkat (532/2023/FA. sz. panasz)
2023-06-21 - Euroopan oikeusasiamiehen Euroopan komissiolle esittämä kokouspyyntö siitä, miten EU:n avoimuusrekisterin sihteeristö arvioi kahden yhteisön toimittamia tietoja niiden yhteyksistä elintarviketeollisuuteen (kantelu 532/2023/FA)
2023-06-21 - Solicitud de reunión del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión Europea sobre la forma en que la secretaría del Registro de Transparencia de la UE evaluó la información facilitada por dos entidades en relación con sus vínculos con la industria alimentaria (denuncia 532/2023/FA)
2023-06-21 - Prošnja evropske varuhinje človekovih pravic za sestanek z Evropsko komisijo v zvezi s tem, kako je sekretariat registra EU za preglednost ocenil informacije, ki sta jih predložila subjekta v zvezi z njunimi povezavami z živilsko industrijo (pritožba 532/2023/FA)
2023-06-21 - Pedido de reunião da Provedora de Justiça Europeia à Comissão Europeia sobre a forma como o secretariado do Registo de Transparência da UE avaliou as informações fornecidas por duas entidades sobre as suas ligações à indústria alimentar (queixa 532/2023/FA)
2023-06-21 - Žiadosť európskej ombudsmanky o stretnutie adresovaná Európskej komisii v súvislosti s tým, ako sekretariát registra transparentnosti EÚ posúdil informácie, ktoré poskytli dva subjekty v súvislosti s ich prepojením na potravinársky priemysel (sťažnosť 532/2023/FA)
2023-06-21 - Mødeanmodning fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Kommissionen om, hvordan sekretariatet for EU's åbenhedsregister vurderede oplysningerne fra to enheder vedrørende deres forbindelser til fødevareindustrien (klage 532/2023/FA)
2023-06-21 - Žádost evropské veřejné ochránkyně práv adresovaná Evropské komisi ohledně toho, jak sekretariát rejstříku transparentnosti EU posoudil informace poskytnuté dvěma subjekty týkající se jejich vazeb na potravinářský průmysl (stížnost 532/2023/FA)
2023-06-21 - Vergaderverzoek van de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie over de wijze waarop het secretariaat van het transparantieregister van de EU de door twee entiteiten verstrekte informatie over hun banden met de levensmiddelenindustrie heeft beoordeeld (klacht 532/2023/FA)
2023-06-21 - Zahtjev za sastanak Europskog ombudsmana upućen Europskoj komisiji o načinu na koji je tajništvo registra transparentnosti EU-a ocijenilo informacije koje su dostavila dva subjekta u vezi s njihovim vezama s prehrambenom industrijom (pritužba 532/2023/FA)
2023-06-21 - Europos ombudsmenės prašymas surengti posėdį Europos Komisijai dėl to, kaip ES skaidrumo registro sekretoriatas įvertino dviejų subjektų pateiktą informaciją apie jų ryšius su maisto pramone (skundas 532/2023/FA)
2023-06-21 - Wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Komisji Europejskiej o zorganizowanie posiedzenia w sprawie sposobu, w jaki sekretariat unijnego rejestru służącego przejrzystości ocenił informacje przekazane przez dwa podmioty dotyczące ich powiązań z przemysłem spożywczym (skarga 532/2023/FA)
2023-06-21 - Meeting request from the European Ombudsman to the European Commission concerning how the secretariat of the EU Transparency Register assessed the information provided by two entities concerning their links to the food industry (complaint 532/2023/FA)
2023-06-21 - Demande de réunion de la Médiatrice européenne à la Commission européenne concernant la manière dont le secrétariat du registre de transparence de l’UE a évalué les informations fournies par deux entités concernant leurs liens avec l’industrie alimentaire (plainte 532/2023/FA)
2023-06-21 - Euroopa Ombudsmani taotlus Euroopa Komisjonile selle kohta, kuidas ELi läbipaistvusregistri sekretariaat hindas kahe üksuse esitatud teavet nende seoste kohta toiduainetööstusega (kaebus 532/2023/FA)
2023-06-21 - Eiropas Ombuda sanāksmes pieprasījums Eiropas Komisijai par to, kā ES Pārredzamības reģistra sekretariāts novērtēja divu struktūru sniegto informāciju par to saikni ar pārtikas nozari (sūdzība 532/2023/FA)
2023-06-21 - Begäran från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionen om hur sekretariatet för EU:s öppenhetsregister bedömde den information som lämnats av två enheter om deras kopplingar till livsmedelsindustrin (klagomål 532/2023/FA)
2023-06-21 - Solicitare de reuniune din partea Ombudsmanului European adresată Comisiei Europene cu privire la modul în care secretariatul Registrului de transparență al UE a evaluat informațiile furnizate de două entități în ceea ce privește legăturile lor cu industria alimentară (plângerea 532/2023/FA)
2023-06-21 - Evropski organ za vrednostne papirje in trge (ESMA) je zavrnil dostop javnosti do izmenjav z Evropsko komisijo o pripravi sklepov o enakovrednosti v zvezi z Združenim kraljestvom.
2023-06-21 - Odmietnutie Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (ESMA) poskytnúť verejnosti prístup k výmenám informácií s Európskou komisiou o príprave "rozhodnutí o rovnocennosti" vo vzťahu k Spojenému kráľovstvu
2023-06-21 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών (ΕΑΚΑΑ) να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε ανταλλαγές με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με την προετοιμασία «αποφάσεων ισοδυναμίας» σε σχέση με το Ηνωμένο Βασίλειο
2023-06-21 - Rifiuto dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) di concedere l'accesso del pubblico agli scambi con la Commissione europea sulla preparazione di "decisioni di equivalenza" in relazione al Regno Unito
2023-06-21 - Recusa da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados (ESMA) em conceder acesso público a intercâmbios com a Comissão Europeia sobre a preparação de «decisões de equivalência» em relação ao Reino Unido
2023-06-21 - Az Európai Értékpapírpiaci Hatóság (ESMA) megtagadta az Egyesült Királysággal kapcsolatos egyenértékűségi határozatok előkészítéséről az Európai Bizottsággal folytatott információcseréhez való nyilvános hozzáférést
2023-06-21 - Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) keeldumine anda üldsusele juurdepääs Euroopa Komisjoniga peetavale teabevahetusele, mis käsitleb samaväärsust kinnitavate otsuste ettevalmistamist seoses Ühendkuningriigiga
2023-06-21 - Ir-rifjut tal-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) li tagħti aċċess pubbliku għall-iskambji mal-Kummissjoni Ewropea dwar it-tħejjija ta’ “deċiżjonijiet ta’ ekwivalenza” fir-rigward tar-Renju Unit
2023-06-21 - Weigering van de Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) om het publiek toegang te verlenen tot uitwisselingen met de Europese Commissie over de voorbereiding van gelijkwaardigheidsbesluiten met betrekking tot het Verenigd Koninkrijk
2023-06-21 - Europeiska värdepappers- och marknadsmyndighetens (Esma) vägran att ge allmänheten tillgång till utbyten med Europeiska kommissionen om utarbetandet av ”likvärdighetsbeslut” med avseende på Förenade kungariket
2023-06-21 - Weigerung der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA), der Öffentlichkeit Zugang zum Austausch mit der Europäischen Kommission über die Ausarbeitung von „Äquivalenzbeschlüssen“ in Bezug auf das Vereinigte Königreich zu gewähren
2023-06-21 - Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndigheds (ESMA's) afslag på at give offentligheden adgang til udvekslinger med Europa-Kommissionen om udarbejdelsen af "ækvivalensafgørelser" i forbindelse med Det Forenede Kongerige
2023-06-21 - Diúltú an Údaráis Eorpaigh um Urrúis agus Margaí (ESMA) rochtain phoiblí a thabhairt ar mhalartuithe leis an gCoimisiún Eorpach maidir le ‘cinntí coibhéise’ a ullmhú i ndáil leis an Ríocht Aontaithe
2023-06-21 - Odmowa udzielenia przez Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA) publicznego dostępu do giełd z Komisją Europejską w sprawie przygotowania "decyzji o równoważności" w odniesieniu do Zjednoczonego Królestwa
2023-06-21 - La negativa de la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) a dar acceso público a los intercambios con la Comisión Europea sobre la preparación de «decisiones de equivalencia» en relación con el Reino Unido
2023-06-21 - Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos (EVPRI) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su informacija, kuria keičiamasi su Europos Komisija rengiant sprendimus dėl Jungtinės Karalystės lygiavertiškumo
2023-06-21 - Отказ на Европейския орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП) да предостави публичен достъп до обмен на информация с Европейската комисия относно подготовката на „решения за еквивалентност“ по отношение на Обединеното кралство
2023-06-21 - Odmítnutí Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy (ESMA) poskytnout veřejnosti přístup k výměnám informací s Evropskou komisí o přípravě „rozhodnutí o rovnocennosti“ ve vztahu ke Spojenému království
2023-06-21 - Odbijanje Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA) da omogući javni pristup razmjenama s Europskom komisijom o pripremi „odluka o jednakovrijednosti” u odnosu na Ujedinjenu Kraljevinu
2023-06-21 - Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen (EAMV) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi Euroopan komission kanssa käytyä tietojenvaihtoa Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevien vastaavuuspäätösten valmistelusta
2023-06-21 - Decision on the European Securities and Markets Authority's refusal to give public access to exchanges with the European Commission on the preparation of 'equivalence decisions' in relation to the United Kingdom (Case 1278/2022/JK)
2023-06-21 - EPSO's failure to reply to a request for review about how it carried out remote tests in selection procedure EPSO/AD/384/21- Czech language lawyer linguists
2023-06-21 - Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes (EVTI) atteikums piešķirt publisku piekļuvi biržām ar Eiropas Komisiju par “lēmumu par līdzvērtību” sagatavošanu attiecībā uz Apvienoto Karalisti
2023-06-21 - Décision relative au refus de l’Autorité européenne des marchés financiers de donner accès au public aux échanges avec la Commission européenne sur la préparation des «décisions d’équivalence» concernant le Royaume-Uni (affaire 1278/2022/JK)
2023-06-21 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde, der Öffentlichkeit Zugang zu Börsen mit der Europäischen Kommission zur Vorbereitung von „Äquivalenzbeschlüssen“ in Bezug auf das Vereinigte Königreich zu gewähren (Rechtssache 1278/2022/JK)

What's new