European Ombudsman

2023-07-11 - Observaciones de la Oficina Europea de Selección de Personal sobre una propuesta de solución presentada por el Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1656/2021/FA
2023-07-11 - Synpunkter från Europeiska rekryteringsbyrån på ett förslag till lösning från Europeiska ombudsmannen i ärende 1656/2021/FA
2023-07-11 - Euroopa Personalivaliku Ameti märkused Euroopa Ombudsmani ettepaneku kohta lahendada juhtum 1656/2021/FA
2023-07-11 - Pripombe Evropskega urada za izbor osebja na predlog evropske varuhinje človekovih pravic za rešitev zadeve 1656/2021/FA
2023-07-11 - Коментари на Европейската служба за подбор на персонал относно предложение за решение, направено от Европейския омбудсман по случай 1656/2021/FA
2023-07-11 - Observações do Serviço Europeu de Seleção do Pessoal sobre uma proposta de solução apresentada pela Provedora de Justiça Europeia no processo 1656/2021/FA
2023-07-11 - Cinneadh maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar cheist maidir le ceannach vacsaíní COVID-19 ag an bPolainn (cás 1933/2022/MIK)
2023-07-11 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ερώτημα σχετικά με την αγορά εμβολίων κατά της νόσου COVID-19 από την Πολωνία
2023-07-11 - Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston huomautukset Euroopan oikeusasiamiehen ratkaisuehdotuksesta asiassa 1656/2021/FA
2023-07-11 - Miten Euroopan komissio käsitteli kyselyä, joka koski Puolan covid-19-rokotteiden ostoa
2023-07-11 - Wie die Europäische Kommission mit einer Anfrage zum Kauf von COVID-19-Impfstoffen durch Polen umgegangen ist
2023-07-11 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság nem válaszolt a Covid19-oltóanyagok Lengyelország általi beszerzésével kapcsolatos kérdésre (1933/2022/MIK. sz. ügy)
2023-07-11 - Kako je Europska komisija postupila s upitom o kupnji cjepiva protiv bolesti COVID-19 u Poljskoj
2023-07-11 - Beslut om Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en fråga om Polens inköp av covid-19-vacciner (ärende 1933/2022/MIK)
2023-07-11 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat mistoqsija dwar ix-xiri ta’ vaċċini kontra l-COVID-19 mill-Polonja
2023-07-11 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a uma questão relativa à aquisição de vacinas contra a COVID-19 pela Polónia
2023-07-11 - Hur EU-kommissionen hanterade en fråga om Polens inköp av covid-19-vacciner
2023-07-11 - Kummenti mill-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal dwar proposta għal soluzzjoni magħmula mill-Ombudsman Ewropew fil-każ 1656/2021/FA
2023-07-11 - Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal észrevételei az európai ombudsman által az 1656/2021/FA. sz. ügyben tett megoldási javaslattal kapcsolatban
2023-07-11 - Afgørelse om Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en forespørgsel vedrørende Polens indkøb af covid-19-vacciner (sag 1933/2022/MIK)
2023-07-11 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a Covid19-oltóanyagok Lengyelország általi beszerzésével kapcsolatos kérdést?
2023-07-11 - Bemærkninger fra Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor til et forslag til en løsning fremsat af Den Europæiske Ombudsmand i sag 1656/2021/FA
2023-07-11 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo klausimą dėl COVID-19 vakcinų pirkimo Lenkijoje
2023-07-11 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le ceist maidir le ceannach vacsaíní COVID-19 ag an bPolainn
2023-07-11 - Osservazioni dell'Ufficio europeo di selezione del personale su una proposta di soluzione presentata dal Mediatore europeo nel caso 1656/2021/FA
2023-07-11 - Comment la Commission européenne a traité une question concernant l’achat de vaccins contre la COVID-19 par la Pologne
2023-07-11 - Kako je Evropska komisija obravnavala vprašanje v zvezi z nakupom cepiv proti COVID-19 na Poljskem
2023-07-11 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła zapytanie dotyczące zakupu szczepionek przeciwko COVID-19 przez Polskę
2023-07-11 - Stellungnahme des Europäischen Amtes für Personalauswahl zu einem Lösungsvorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1656/2021/FA
2023-07-11 - Jak se Evropská komise vypořádala s dotazem týkajícím se nákupu očkovacích látek proti COVID-19 Polskem
2023-07-11 - Hoe de Europese Commissie omging met een vraag over de aankoop van COVID-19-vaccins door Polen
2023-07-11 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi alle spese sostenute da un commissario per un viaggio a Dubai
2023-07-11 - Falta de adopción, por parte de la Comisión Europea, de una decisión definitiva en el plazo aplicable a una solicitud de acceso del público a los documentos relativos a los gastos de un Comisario en concepto de un viaje a Dubái
2023-07-11 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande utgifterna för en kommissionsledamots resa till Dubai
2023-07-11 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskou komisiou v stanovenej lehote v súvislosti so žiadosťou o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa výdavkov komisára na cestu do Dubaja
2023-07-11 - Ausência de uma decisão final da Comissão Europeia, dentro do prazo aplicável, sobre um pedido de acesso do público a documentos relativos às despesas de um comissário para uma viagem ao Dubai
2023-07-11 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-ispejjeż ta’ Kummissarju għal vjaġġ lejn Dubai
2023-07-11 - Neadoptarea de către Comisia Europeană, până la termenul aplicabil, a unei decizii definitive cu privire la o cerere de acces public la documentele referitoare la cheltuielile unui comisar pentru o deplasare în Dubai
2023-07-11 - Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Europos Komisijos nario kelionės į Dubajų išlaidomis
2023-07-10 - Na hardáin ar líne a n úsáideann Parlaimint na hEorpa (Oifig Idirchaidrimh i Heilsincí) iad chun cruinnithe agus comhdhálacha poiblí a óstáil nó a shruthú
2023-07-10 - Онлайн платформите, използвани от Европейския парламент (Бюрото за връзка в Хелзинки) за провеждане/предаване на публични срещи и конференции
2023-07-10 - Tiešsaistes platformas, ko Eiropas Parlaments (Birojs Helsinkos) izmanto, lai mitinātu/straumētu publiskas sanāksmes un konferences
2023-07-10 - Platformy internetowe wykorzystywane przez Parlament Europejski (Biuro Łącznikowe w Helsinkach) do organizacji/streamingu publicznych spotkań i konferencji
2023-07-10 - Plataformas em linha utilizadas pelo Parlamento Europeu (Gabinete de Ligação em Helsínquia) para acolher/transmitir reuniões e conferências públicas
2023-07-10 - Internetske platforme kojima se koristi Europski parlament (Ured za vezu u Helsinkiju) za održavanje/pregledavanje javnih sastanaka i konferencija
2023-07-10 - Verkkoalustat, joita Euroopan parlamentti (sen yhteystoimisto Helsingissä) käyttää julkisten kokousten ja konferenssien järjestämiseen tai suoratoistoon
2023-07-10 - De onlineplatforms die door het Europees Parlement (liaisonbureau in Helsinki) worden gebruikt voor het hosten/streamen van openbare vergaderingen en conferenties
2023-07-10 - Spletne platforme, ki jih Evropski parlament (urad za zvezo v Helsinkih) uporablja za organizacijo ali prenos javnih srečanj in konferenc
2023-07-10 - Az Európai Parlament (helsinki kapcsolattartó iroda) által nyilvános ülések és konferenciák szervezésére/közvetítésére használt online platformok
2023-07-10 - Platformele online utilizate de Parlamentul European (Biroul de legătură de la Helsinki) pentru a găzdui/transmite reuniuni și conferințe publice
2023-07-10 - De onlineplattformar som används av Europaparlamentet (sambandskontoret i Helsingfors) för att anordna/strömma offentliga möten och konferenser
2023-07-10 - The online platforms used by the European Parliament (Liaison Office in Helsinki) to host/stream public meetings and conferences
2023-07-10 - Online platformy, ktoré využíva Európsky parlament (styčný úrad v Helsinkách) na organizovanie/prenosy verejných zasadnutí a konferencií
2023-07-10 - De online platforme, der bruges af Europa-Parlamentet (forbindelseskontoret i Helsinki) til at afholde/streame offentlige møder og konferencer
2023-07-10 - Plateformes en ligne utilisées par le Parlement européen (bureau de liaison à Helsinki) pour accueillir/diffuser des réunions et conférences publiques
2023-07-10 - Die vom Europäischen Parlament (Verbindungsbüro in Helsinki) genutzten Online-Plattformen für die Veranstaltung/Übertragung öffentlicher Sitzungen und Konferenzen
2023-07-10 - Las plataformas en línea utilizadas por el Parlamento Europeo (Oficina de Enlace en Helsinki) para acoger o transmitir reuniones y conferencias públicas
2023-07-10 - Οι διαδικτυακές πλατφόρμες που χρησιμοποιούνται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (Γραφείο Συνδέσμου στο Ελσίνκι) για τη φιλοξενία/προβολή δημόσιων συνεδριάσεων και διασκέψεων
2023-07-10 - Internetinės platformos, kuriomis naudojasi Europos Parlamentas (ryšių biuras Helsinkyje) viešiems susitikimams ir konferencijoms rengti ir (arba) transliuoti
2023-07-10 - On-line platformy využívané Evropským parlamentem (kontaktní kanceláří v Helsinkách) k pořádání/streamování veřejných schůzí a konferencí
2023-07-10 - Veebiplatvormid, mille abil korraldab/voogedastab Euroopa Parlament (Helsingi kontaktasutus) avalikke koosolekuid ja konverentse
2023-07-10 - Le piattaforme online utilizzate dal Parlamento europeo (ufficio di collegamento a Helsinki) per ospitare/trasmettere in diretta riunioni e conferenze pubbliche
2023-07-10 - Il-pjattaformi online użati mill-Parlament Ewropew (l-Uffiċċju ta’ Kollegament f’Ħelsinki) biex jospita/imexxi laqgħat u konferenzi pubbliċi
2023-07-07 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning maritime and sea border surveillance in Tunisia
2023-07-07 - Inspekteerimistaotlus seoses Euroopa Komisjoni suutmatusega vastata ettenähtud tähtaja jooksul taotlusele üldsuse juurdepääsuks Tuneesia mere- ja merepiiri patrull- ja vaatlustegevust käsitlevatele dokumentidele
2023-07-07 - Zahtjev za inspekciju koji se odnosi na propust Europske komisije da u primjenjivim rokovima odgovori na zahtjev za javni pristup dokumentima koji se odnose na zaštitu morske i pomorske granice u Tunisu
2023-07-07 - Wniosek o przeprowadzenie inspekcji dotyczący nieudzielenia przez Komisję Europejską w obowiązujących terminach odpowiedzi na wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących ochrony granic morskich i morskich w Tunezji
2023-07-07 - Αίτημα επιθεώρησης σχετικά με τη μη απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής εντός των ισχυουσών προθεσμιών σε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την επιτήρηση των θαλάσσιων και θαλάσσιων συνόρων στην Τυνησία
2023-07-07 - Anmodning om inspektion vedrørende Europa-Kommissionens manglende svar inden for de gældende frister på en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende overvågning af sø- og søgrænser i Tunesien
2023-07-07 - Pārbaudes pieprasījums par to, ka Eiropas Komisija noteiktajos termiņos nav atbildējusi uz pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz jūras un jūras robežu uzraudzību Tunisijā
2023-07-07 - Iarraidh ar chigireacht maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt laistigh de na teorainneacha ama is infheidhme ar iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le faireachas teorann muirí agus mara sa Túinéis
2023-07-07 - Prašymas atlikti patikrinimą dėl to, kad Europos Komisija per nustatytą terminą neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su jūrų ir jūrų sienų stebėjimu Tunise
2023-07-07 - Žiadosť o inšpekciu v súvislosti s tým, že Európska komisia neodpovedala v príslušných lehotách na žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa dozoru nad námornými a námornými hranicami v Tunisku
2023-07-07 - Solicitud de inspección relativa a la falta de respuesta por parte de la Comisión Europea en los plazos aplicables a una solicitud de acceso público a documentos relativos a la vigilancia de las fronteras marítimas y marítimas en Túnez
2023-07-07 - Zahteva za inšpekcijski pregled v zvezi s tem, da Evropska komisija v veljavnih rokih ni odgovorila na zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z varovanjem morske in morske meje v Tuniziji
2023-07-07 - Cerere de inspecție privind lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene în termenele aplicabile la o cerere de acces public la documente privind supravegherea frontierelor maritime și maritime în Tunisia
2023-07-07 - Pedido de inspeção relativo à não resposta da Comissão Europeia, nos prazos aplicáveis, a um pedido de acesso do público a documentos relativos à vigilância das fronteiras marítimas e marítimas na Tunísia
2023-07-07 - Žádost o inspekci týkající se toho, že Evropská komise neodpověděla v příslušných lhůtách na žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se ostrahy námořních a námořních hranic v Tunisku
2023-07-07 - Искане за инспекция във връзка с липсата на отговор от страна на Европейската комисия в рамките на приложимите срокове на искане за публичен достъп до документи, свързани с наблюдението на морските и морските граници в Тунис
2023-07-07 - Tarkastuspyyntö, joka koskee sitä, että Euroopan komissio ei ole vastannut sovellettavassa määräajassa pyyntöön saada tutustua Tunisian meri- ja merirajojen valvontaa koskeviin asiakirjoihin
2023-07-07 - Richiesta di ispezione riguardante la mancata risposta della Commissione europea entro i termini applicabili a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi alla sorveglianza delle frontiere marittime e marittime in Tunisia
2023-07-07 - Inspektionsbegäran avseende Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom de tillämpliga tidsfristerna besvara en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör övervakning av sjögränser och sjögränser i Tunisien
2023-07-07 - Talba għal spezzjoni dwar in-nuqqas mill-Kummissjoni Ewropea li twieġeb fil-limiti ta’ żmien applikabbli għal talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw is-sorveljanza tal-fruntieri marittimi u tal-baħar fit-Tuneżija
2023-07-07 - Ellenőrzési kérelem a tunéziai tengeri és tengeri határőrizetre vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Európai Bizottság általi, az alkalmazandó határidőn belüli megválaszolásának elmulasztásáról
2023-07-07 - Inspectieverzoek betreffende het verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijnen te antwoorden op een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende de bewaking van de zee- en zeegrenzen in Tunesië
2023-07-07 - Inspektionsersuchen betreffend das Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Fristen auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die Überwachung der See- und Seegrenzen in Tunesien zu antworten
2023-07-07 - Demande d’inspection concernant l’absence de réponse de la Commission européenne dans les délais applicables à une demande d’accès du public aux documents relatifs à la surveillance des frontières maritimes et maritimes en Tunisie
2023-07-07 - Inspection request concerning the failure by the European Commission to reply within the applicable time limits to a request for public access to documents concerning maritime and sea border surveillance in Tunisia
2023-07-07 - Le informazioni fornite dalla Commissione europea ai richiedenti non selezionati nel contesto delle procedure di appalto pubblico e di sovvenzione
2023-07-07 - Informacje przekazane przez Komisję Europejską niewybranym wnioskodawcom w kontekście procedur udzielania zamówień publicznych i przyznawania dotacji
2023-07-07 - Les informations fournies par la Commission européenne aux demandeurs non retenus dans le cadre des procédures de passation de marchés publics et d’octroi de subventions
2023-07-07 - Tiedot, jotka Euroopan komissio on toimittanut hylätyille hakijoille julkisten hankinta- ja avustusmenettelyjen yhteydessä
2023-07-07 - La información facilitada por la Comisión Europea a los solicitantes no seleccionados en el contexto de los procedimientos de contratación pública y de concesión de subvenciones
2023-07-07 - Closing note on the information provided by the European Commission to unsuccessful bidders in the context of calls for tenders and proposals (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Záró feljegyzés az Európai Bizottság által az ajánlati és pályázati felhívások keretében a sikertelen ajánlattevőknek nyújtott tájékoztatásról (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Nota tal-għeluq dwar l-informazzjoni pprovduta mill-Kummissjoni Ewropea lil offerenti li ma ntgħażlux fil-kuntest ta’ sejħiet għall-offerti u proposti (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Nota final sobre as informações fornecidas pela Comissão Europeia aos proponentes preteridos no contexto dos concursos e dos convites à apresentação de propostas (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Заключителна бележка относно информацията, предоставена от Европейската комисия на неуспелите оференти в контекста на поканите за представяне на оферти и предложения (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Nota conclusiva sulle informazioni fornite dalla Commissione europea agli offerenti non selezionati nell'ambito dei bandi di gara e delle proposte (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Notă de închidere privind informațiile furnizate de Comisia Europeană ofertanților necâștigători în contextul cererilor de oferte și al propunerilor (SI/1/2022/LM)

What's new