European Ombudsman

2024-02-07 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai verbali delle riunioni del gruppo di cooperazione per le reti e i sistemi informativi
2024-02-07 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до протоколите от заседанията на групата за сътрудничество в областта на мрежите и информационните системи
2024-02-07 - Le refus de la Commission européenne de donner accès au public aux procès-verbaux des réunions du groupe de coopération sur les réseaux et les systèmes d’information
2024-02-06 - Határozat az OLAF vizsgálat megindítását megtagadó határozatával kapcsolatos bírósági ügyre vonatkozó dokumentumokhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról (2363/2023/ACB. sz. ügy)
2024-02-06 - Η μη απάντηση του Οργανισμού Σιδηροδρόμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ERA) σε επιστολή με την οποία υποστηρίζεται ότι το προσωπικό ελέγχου της ισπανικής διοίκησης σιδηροδρόμων έχει προχωρημένη ηλικία συνιστά κίνδυνο για την ασφάλεια
2024-02-06 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ενημερώσει τον καταγγέλλοντα σχετικά με την πορεία των εργασιών όσον αφορά την καταγγελία επί παραβάσει που υπέβαλε κατά της Γαλλίας
2024-02-06 - Az Európai Unió Vasúti Ügynöksége (ERA) nem válaszol arra a levélre, amely szerint a spanyol vasúti hatóságnál dolgozó ellenőrző személyzet előrehaladott életkora biztonsági kockázatot jelent
2024-02-06 - A falta de resposta da Agência Ferroviária da União Europeia (AFE) a uma carta alegando que a idade avançada do pessoal de controlo na administração ferroviária espanhola representa um risco para a segurança
2024-02-06 - Tá riosca slándála ag baint le mainneachtain Ghníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh (ERA) freagra a thabhairt ar litir ina n-éilítear aois ard na foirne rialaithe laistigh de Riarachán Iarnróid na Spáinne
2024-02-06 - Nieudzielenie przez Agencję Kolejową Unii Europejskiej (ERA) odpowiedzi na pismo informujące o zaawansowanym wieku personelu kontroli w hiszpańskim urzędzie kolei stanowi zagrożenie dla bezpieczeństwa
2024-02-06 - Neodpovedanie Železničnej agentúry Európskej únie (ERA) na list, v ktorom sa tvrdí, že pokročilý vek kontrolného personálu v rámci španielskej železničnej správy predstavuje bezpečnostné riziko
2024-02-06 - In-nuqqas tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ferroviji (ERA) li twieġeb għal ittra li tiddikjara li l-età avvanzata tal-persunal tal-kontroll fi ħdan l-Amministrazzjoni Ferrovjarja Spanjola toħloq riskju għas-sigurtà
2024-02-06 - Липсата на отговор от страна на Агенцията за железопътен транспорт на Европейския съюз (ERA) на писмо, в което се твърди, че персоналът за контрол в испанската железопътна администрация е на напреднала възраст, представлява риск за сигурността
2024-02-06 - Izostanak odgovora Agencije Europske unije za željeznice (ERA) na dopis u kojem se tvrdi da je kontrolno osoblje u španjolskoj upravi za željeznice starije od dobi predstavlja sigurnosni rizik.
2024-02-06 - Agencija Evropske unije za železnice (ERA) ni odgovorila na dopis, v katerem je trdila, da višja starost nadzornega osebja v španski železniški upravi pomeni varnostno tveganje
2024-02-06 - La mancata risposta dell'Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie (ERA) a una lettera in cui si afferma che l'età avanzata del personale di controllo all'interno dell'amministrazione ferroviaria spagnola rappresenta un rischio per la sicurezza
2024-02-06 - Cinneadh maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le cás cúirte a bhaineann le cinneadh OLAF gan imscrúdú a oscailt (cás 2363/2023/ACB)
2024-02-06 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku sħiħ għal dokumenti li jikkonċernaw każ tal-qorti relatat ma’ deċiżjoni tal-OLAF li ma jiftaħx investigazzjoni (każ 2363/2023/ACB)
2024-02-06 - Lēmums par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz tiesas lietu saistībā ar OLAF lēmumu nesākt izmeklēšanu (lieta 2363/2023/ACB)
2024-02-06 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tinforma lill-ilmentatur dwar is-sitwazzjoni attwali tal-ilment ta’ ksur tiegħu mressaq kontra Franza
2024-02-06 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh an gearánach a chur ar an eolas faoi staid na himeartha maidir lena ghearán um shárú a taisceadh i gcoinne na Fraince
2024-02-06 - Mancata comunicazione da parte della Commissione europea al denunciante dello stato di avanzamento della sua denuncia di infrazione presentata nei confronti della Francia
2024-02-06 - Skutočnosť, že Európska komisia neinformovala sťažovateľa o súčasnom stave jeho sťažnosti na porušenie právnych predpisov podanej proti Francúzsku
2024-02-06 - Odluka o odbijanju Europske komisije da omogući potpuni javni pristup dokumentima koji se odnose na sudski predmet povezan s odlukom OLAF-a da ne pokrene istragu (predmet 2363/2023/ACB)
2024-02-06 - Wie die Europäische Kommission mit Dritten umgeht, die für Dienstreisen und Gastfreundschaft für ihre Mitarbeiter bezahlen, und ob potenzielle Interessenkonflikte bewertet wurden
2024-02-06 - Kako Europska komisija postupa s trećim stranama koje plaćaju putovanja na posao i ugostiteljstvo za svoje osoblje te jesu li procijenjeni mogući sukobi interesa
2024-02-06 - The European Union Agency for Railways' (ERA) failure to reply to a letter claiming the advanced age of control staff within the Spanish Railway Administration poses a security risk
2024-02-06 - Decision on the European Commission's refusal to give full public access to documents concerning a court case related to a decision of OLAF not to open an investigation (case 2363/2023/ACB)
2024-02-06 - The European Commission's failure to inform the complainant about the state of play of his infringement complaint lodged against France
2024-02-06 - How the European Commission deals with third parties paying for work travel and hospitality for its staff members and whether potential conflicts of interest were assessed
2024-02-06 - Comment la Commission européenne traite-t-elle les tiers payant pour les déplacements professionnels et l’accueil de ses membres du personnel et si les conflits d’intérêts potentiels ont été évalués?
2024-02-06 - Kako Evropska komisija obravnava tretje osebe, ki plačujejo za službena potovanja in gostoljubje svojih uslužbencev, in ali so bila ocenjena morebitna navzkrižja interesov
2024-02-06 - Kuidas Euroopa Komisjon suhtleb kolmandate isikutega, kes maksavad oma töötajate tööreiside ja külalislahkuse eest, ning kas hinnati võimalikke huvide konflikte
2024-02-06 - Jak Komisja Europejska radzi sobie z osobami trzecimi płacącymi za podróże służbowe i usługi hotelarskie dla swoich pracowników oraz czy oceniono potencjalne konflikty interesów
2024-02-06 - Decisión sobre la negativa de la Comisión Europea a dar pleno acceso público a los documentos relativos a un asunto judicial relacionado con una decisión de la OLAF de no abrir una investigación (asunto 2363/2023/ACB)
2024-02-06 - Cómo trata la Comisión Europea con terceros que pagan los viajes de trabajo y la hospitalidad de los miembros de su personal y si se evaluaron los posibles conflictos de intereses
2024-02-06 - Hoe de Europese Commissie omgaat met derden die betalen voor werkreizen en gastvrijheid voor haar personeelsleden en of mogelijke belangenconflicten zijn beoordeeld
2024-02-06 - Hur Europeiska kommissionen hanterar tredje parter som betalar för arbetsresor och gästfrihet för sina anställda och huruvida potentiella intressekonflikter bedömdes
2024-02-06 - Πώς αντιμετωπίζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τα τρίτα μέρη που πληρώνουν για επαγγελματικά ταξίδια και φιλοξενία για τα μέλη του προσωπικού της και κατά πόσον αξιολογήθηκαν πιθανές συγκρούσεις συμφερόντων
2024-02-06 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską pełnego publicznego dostępu do dokumentów dotyczących sprawy sądowej związanej z decyzją OLAF-u o niewszczynaniu dochodzenia (sprawa 2363/2023/ACB)
2024-02-06 - Come la Commissione europea tratta i terzi che pagano i viaggi di lavoro e l'ospitalità per i membri del suo personale e se sono stati valutati potenziali conflitti di interesse
2024-02-06 - Kā Eiropas Komisija rīkojas ar trešām personām, kas maksā par darba braucieniem un viesmīlību saviem darbiniekiem, un vai ir novērtēti iespējamie interešu konflikti
2024-02-06 - Kif il-Kummissjoni Ewropea tittratta ma’ partijiet terzi li jħallsu għall-ivvjaġġar fuq ix-xogħol u l-ospitalità għall-membri tal-persunal tagħha u jekk ġewx ivvalutati kunflitti ta’ interess potenzjali
2024-02-06 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die ein Gerichtsverfahren im Zusammenhang mit der Entscheidung des OLAF betreffen, keine Untersuchung einzuleiten (Fall 2363/2023/ACB)
2024-02-06 - A forma como a Comissão Europeia lida com terceiros que pagam viagens de trabalho e hospitalidade aos membros do seu pessoal e se foram avaliados potenciais conflitos de interesses
2024-02-06 - Otsus Euroopa Komisjoni keeldumise kohta anda üldsusele täielik juurdepääs dokumentidele, mis on seotud OLAFi otsusega juurdlust mitte alustada (juhtum 2363/2023/ACB)
2024-02-06 - Hogyan kezeli az Európai Bizottság a munkavállalók munkahelyi utazásáért és vendéglátásáért fizető harmadik feleket, és értékelték-e az esetleges összeférhetetlenségeket?
2024-02-06 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν δικαστική υπόθεση σχετικά με απόφαση της OLAF να μην κινήσει έρευνα (υπόθεση 2363/2023/ACB)
2024-02-06 - Ako Európska komisia zaobchádza s tretími stranami, ktoré platia za pracovné cesty a pohostenie svojich zamestnancov, a či boli posúdené potenciálne konflikty záujmov
2024-02-06 - Eiropas Komisijas nespēja informēt sūdzības iesniedzēju par pašreizējo stāvokli saistībā ar viņa sūdzību par pārkāpumu, kas iesniegta pret Franciju
2024-02-06 - Décision relative au refus de la Commission européenne d’accorder au public un accès complet aux documents concernant une affaire judiciaire liée à une décision de l’OLAF de ne pas ouvrir d’enquête (affaire 2363/2023/ACB)
2024-02-06 - Europos Sąjungos geležinkelių agentūros (ERA) neatsakymas į raštą, kuriame teigiama, kad Ispanijos geležinkelių administracijoje yra vyresnio amžiaus kontrolės darbuotojų, kelia pavojų saugumui
2024-02-06 - Euroopan unionin rautatieviraston (ERA) vastaamatta jättäminen kirjeeseen, jossa vaaditaan Espanjan rautatiehallinnon valvontahenkilöstön korkeaa ikää, aiheuttaa turvallisuusriskin
2024-02-06 - Lipsa unui răspuns din partea Agenției Uniunii Europene pentru Căile Ferate (ERA) la o scrisoare prin care se invocă vârsta înaintată a personalului de control din cadrul Administrației Feroviare Spaniole prezintă un risc în materie de securitate
2024-02-06 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti úplný přístup k dokumentům týkajícím se soudního případu týkajícího se rozhodnutí OLAF nezahájit vyšetřování (věc 2363/2023/ACB)
2024-02-06 - Europos Komisija neinformavo skundo pateikėjo apie jo prieš Prancūziją pateikto skundo dėl pažeidimo nagrinėjimo padėtį
2024-02-06 - Cum tratează Comisia Europeană părțile terțe care plătesc deplasările profesionale și ospitalitatea membrilor personalului său și dacă au fost evaluate potențialele conflicte de interese
2024-02-06 - Neinformarea de către Comisia Europeană a reclamantului cu privire la situația actuală a plângerii sale privind încălcarea dreptului comunitar depuse împotriva Franței
2024-02-06 - Den Europæiske Unions Jernbaneagenturs (ERA's) undladelse af at besvare et brev, hvori det hævdes, at kontrolpersonalet i den spanske jernbaneadministration er ældre, udgør en sikkerhedsrisiko
2024-02-06 - Europa-Kommissionens undladelse af at underrette klageren om status for hans traktatbrudsklage mod Frankrig
2024-02-06 - Kaip Europos Komisija elgiasi su trečiosiomis šalimis, mokančiomis už savo darbuotojų darbo keliones ir svetingumą, ir ar buvo įvertinti galimi interesų konfliktai
2024-02-06 - Euroopa Liidu Raudteeameti (ERA) suutmatus vastata kirjale, milles väidetakse, et Hispaania raudteeameti kontrollitöötajad on kõrges vanuses, kujutab endast julgeolekuohtu
2024-02-06 - Propust Europske komisije da obavijesti podnositelja pritužbe o trenutačnom stanju njegove pritužbe zbog povrede protiv Francuske
2024-02-06 - Как Европейската комисия се справя с трети страни, които плащат за служебни пътувания и гостоприемство за своите служители, и дали са оценени потенциалните конфликти на интереси
2024-02-06 - Het verzuim van het Spoorwegbureau van de Europese Unie (ERA) om te antwoorden op een brief waarin de hoge leeftijd van het controlepersoneel binnen de Spaanse spoorwegadministratie wordt beweerd, vormt een veiligheidsrisico
2024-02-06 - Het verzuim van de Europese Commissie om klager in kennis te stellen van de stand van zaken met betrekking tot zijn inbreukklacht tegen Frankrijk
2024-02-06 - O facto de a Comissão Europeia não ter informado o queixoso sobre o ponto da situação da sua queixa por infração apresentada contra a França
2024-02-06 - Euroopa Komisjoni suutmatus teavitada kaebuse esitajat Prantsusmaa vastu esitatud rikkumiskaebuse menetlemise seisust
2024-02-06 - Das Versäumnis der Eisenbahnagentur der Europäischen Union (ERA), auf ein Schreiben zu antworten, in dem behauptet wird, dass das fortgeschrittene Alter des Kontrollpersonals in der spanischen Eisenbahnverwaltung ein Sicherheitsrisiko darstellt
2024-02-06 - Euroopan komission laiminlyönti ilmoittaa kantelijalle tämän Ranskaa vastaan tekemän rikkomuskantelun tilanteesta
2024-02-06 - Miten Euroopan komissio suhtautuu kolmansiin osapuoliin, jotka maksavat henkilöstön työmatkoista ja vieraanvaraisuudesta, ja arvioitiinko mahdollisia eturistiriitoja
2024-02-06 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Beschwerdeführer über den Stand seiner gegen Frankreich erhobenen Vertragsverletzungsbeschwerde zu unterrichten
2024-02-06 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy tájékoztassa a panaszost a Franciaország ellen benyújtott jogsértési panaszának jelenlegi állásáról
2024-02-06 - Hvordan Europa-Kommissionen håndterer tredjeparter, der betaler for arbejdsrejser og hotel- og restaurationsbesøg for sine medarbejdere, og om potentielle interessekonflikter blev vurderet
2024-02-06 - Липса на информация от страна на Европейската комисия за актуалното състояние на жалбата му за нарушение, подадена срещу Франция
2024-02-06 - Falta de información por parte de la Comisión Europea al denunciante sobre la situación de su denuncia por infracción presentada contra Francia
2024-02-06 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att informera klaganden om läget i hans överträdelseklagomål mot Frankrike
2024-02-06 - Jak Evropská komise nakládá se třetími stranami, které platí za pracovní cesty a pohostinnost svých zaměstnanců, a zda byly posouzeny potenciální střety zájmů
2024-02-06 - Evropska komisija pritožnika ni obvestila o stanju njegove pritožbe zaradi kršitve, vložene proti Franciji
2024-02-06 - L'absence de réponse de l'Agence de l'Union européenne pour les chemins de fer (ERA) à une lettre affirmant que l'âge avancé du personnel de contrôle au sein de l'administration ferroviaire espagnole constitue un risque pour la sécurité
2024-02-06 - La Commission européenne n’a pas informé le plaignant de l’état d’avancement de sa plainte d’infraction déposée contre la France
2024-02-06 - Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūras (ERA) nespēja atbildēt uz vēstuli, kurā apgalvots, ka Spānijas Dzelzceļa administrācijas kontroles personāls ir sasniedzis lielu vecumu, rada drošības risku
2024-02-06 - Neposkytnutí odpovědi Agenturou Evropské unie pro železnice (ERA) na dopis, v němž se uvádí, že zaměstnanci španělské železniční správy jsou v pokročilém věku, představuje bezpečnostní riziko
2024-02-06 - Skutečnost, že Evropská komise neinformovala stěžovatele o aktuálním stavu jeho stížnosti pro nesplnění povinnosti podané proti Francii
2024-02-06 - La falta de respuesta de la Agencia Ferroviaria de la Unión Europea (ERA) a una carta en la que se alega que la edad avanzada del personal de control de la Administración Ferroviaria española supone un riesgo para la seguridad
2024-02-06 - An chaoi a ndéileálann an Coimisiún Eorpach le tríú páirtithe a íocann as taisteal oibre agus fáilteachas dá bhaill foirne agus cé acu a rinneadh nó nach ndearnadh measúnú ar choinbhleachtaí leasa a d’fhéadfadh a bheith ann
2024-02-06 - Europeiska unionens järnvägsbyrås (ERA) underlåtenhet att svara på en skrivelse om hög ålder för kontrollpersonal inom den spanska järnvägsförvaltningen utgör en säkerhetsrisk
2024-02-05 - How the European Commission failed to provide a final reply to an infringement complaint following the submissions of comments on a pre-closure letter
2024-02-05 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a Horizont Európa program keretében benyújtott pályázat értékelésével kapcsolatos felülvizsgálati kérelmet?
2024-02-05 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf eine Verwaltungsbeschwerde wegen ungerechtfertigter Abwesenheiten zu antworten
2024-02-05 - De wijze waarop de Europese Commissie geen definitief antwoord op een inbreukklacht heeft gegeven naar aanleiding van de opmerkingen over een aan de afsluiting voorafgaande brief
2024-02-05 - The European Commission’s failure to reply to an administrative complaint concerning unjustified absences
2024-02-05 - How the European Commission handled a request for review concerning the evaluation of a proposal submitted under the Horizon Europe programme
2024-02-05 - Comment la Commission européenne n’a pas fourni de réponse finale à une plainte d’infraction à la suite des observations formulées sur une lettre de préclôture
2024-02-05 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata halduskaebusele põhjendamatute puudumiste kohta
2024-02-05 - Propust Europske komisije da odgovori na administrativnu pritužbu koja se odnosi na neopravdane odsutnosti
2024-02-05 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal rieżami dwar l-evalwazzjoni ta’ proposta ppreżentata taħt il-programm Orizzont Ewropa
2024-02-05 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de revisión relativa a la evaluación de una propuesta presentada en el marco del programa Horizonte Europa
2024-02-05 - Kif il-Kummissjoni Ewropea naqset milli tipprovdi tweġiba finali għal ilment ta’ ksur wara s-sottomissjonijiet ta’ kummenti dwar ittra ta’ qabel l-għeluq
2024-02-05 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb ilment amministrattiv dwar assenzi mhux ġustifikati

What's new