European Ombudsman

2011-06-07 - EU-finansierat projekt: Underkännande av kostnader som redovisats som personalkostnader på grund av att de var kostnader för underentreprenad.
2011-06-07 - Projekt, ki ga financira EU: zavrnitev stroškov, prijavljenih kot stroški za osebje, z utemeljitvijo, da gre za stroške podizvajanja
2011-06-07 - Projeto financiado pela UE: Rejeição de custos declarados como custos de pessoal por serem custos de subcontratação
2011-06-07 - ELi rahastatud projekt: personalikuludena deklareeritud kulude tagasilükkamine põhjusel, et tegemist oli alltöövõtukuludega
2011-06-07 - Door de EU gefinancierd project: afwijzing van als personeelskosten gedeclareerde kosten op grond van het feit dat het om uitbestedingskosten ging
2011-06-07 - Projet financé par l’UE: rejet des coûts déclarés en tant que coûts de personnel au motif qu’il s’agissait de coûts de sous-traitance
2011-06-07 - EU funded project: rejection of costs declared as personnel costs on the grounds that they were subcontracting costs
2011-06-07 - Progetto finanziato dall'UE: rigetto dei costi dichiarati come costi del personale in quanto costi di subappalto
2011-06-07 - Proġett iffinanzjat mill-UE: iċ-ċaħda tal-ispejjeż iddikjarati bħala spejjeż tal-persunal fuq il-bażi li dawn kienu spejjeż ta’ sottokuntrattar
2011-06-07 - EU funded project: rejection of costs declared as personnel costs on the grounds that they were subcontracting costs
2011-06-07 - Proyecto financiado por la UE: rechazo de los costes declarados como costes de personal debido a que se trataba de costes de subcontratación
2011-06-07 - Tionscadal arna mhaoiniú ag an Aontas: diúltú do chostais arna ndearbhú mar chostais phearsanra ar an bhforas go raibh siad ina gcostais fochonraitheoireachta
2011-06-07 - Projekt finansowany przez UE: odrzucenie kosztów zadeklarowanych jako koszty personelu ze względu na to, że były to koszty podwykonawstwa
2011-06-07 - Proiect finanțat de UE: respingerea costurilor declarate drept costuri cu personalul pe motiv că sunt costuri de subcontractare
2011-06-07 - EU-finanziertes Projekt: Ablehnung von als Personalkosten geltend gemachten Kosten mit der Begründung, dass es sich um Kosten für die Vergabe von Unteraufträgen handelte
2011-06-07 - EU-finansieret projekt: afvisning af omkostninger, der er anmeldt som personaleomkostninger, med den begrundelse, at der er tale om underentrepriseomkostninger
2011-06-07 - Uniós finanszírozású projekt: a személyzeti költségként elszámolt költségek elutasítása azon az alapon, hogy alvállalkozói költségekről van szó
2011-06-07 - Projekt financovaný EU: zamítnutí nákladů vykázaných jako osobní náklady z důvodu, že se jednalo o náklady na subdodávky
2011-06-07 - Projekt financovaný EÚ: zamietnutie nákladov vykázaných ako osobné náklady z dôvodu, že išlo o náklady na subdodávky
2011-06-07 - ES finansuojamas projektas: išlaidų, deklaruotų kaip personalo išlaidos, atmetimas dėl to, kad jos buvo subrangos išlaidos
2011-06-07 - ES finansēts projekts: noraidīt izmaksas, kas deklarētas kā personāla izmaksas, pamatojoties uz to, ka tās ir apakšuzņēmēju izmaksas
2011-06-07 - Финансиран от ЕС проект: непризнаване на разходи, декларирани като разходи за персонал, на основание, че са разходи за подизпълнители
2011-06-07 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 488/2010/PB împotriva Comisiei Europene
2011-06-07 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 488/2010/PB sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2011-06-07 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 488/2010/PB przeciwko Komisji Europejskiej
2011-06-07 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 488/2010/PB na Evropskou komisi
2011-06-07 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 488/2010/PB proti Európskej komisii
2011-06-07 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 488/2010/PB mot Europeiska kommissionen
2011-06-07 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 488/2010/PB zoper Evropsko komisijo
2011-06-07 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 488/2010/PB protiv Europske komisije
2011-06-07 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 488/2010/PB κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2011-06-07 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 488/2010/PB contra la Comisión Europea
2011-06-07 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 488/2010/PB contro la Commissione europea
2011-06-07 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 488/2010/PB over Europa-Kommissionen
2011-06-07 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 488/2010/PB koskevan tutkimuksen päättämisestä
2011-06-07 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 374/2010/ELB przeciwko Parlamentowi Europejskiemu
2011-06-07 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 488/2010/PB срещу Европейската комисия
2011-06-07 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 488/2010/PB contra a Comissão Europeia
2011-06-07 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 488/2010/PB tegen de Europese Commissie
2011-06-07 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 374/2010/ELB against the European Parliament
2011-06-07 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 488/2010/PB against the European Commission
2011-06-07 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde 488/2010/PB über die Europäische Kommission
2011-06-07 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 488/2010/PB pret Eiropas Komisiju
2011-06-07 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 488/2010/PB contre la Commission européenne
2011-06-07 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 488/2010/PB prieš Europos Komisiją tyrimas
2011-06-07 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 488/2010/PB uurimine
2011-06-07 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 488/2010/PB kontra l-Kummissjoni Ewropea
2011-06-07 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 488/2010/PB i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2011-06-07 - Твърди се, че частичното приключване на производството за установяване на нарушение е неправомерно
2011-06-07 - Encerramento parcial alegadamente ilícito de um processo por infração
2011-06-07 - Kündigung des mit KMU geschlossenen EuropeAid-Vertrags
2011-06-07 - Terminazzjoni tal-kuntratt tal-EuropeAid konkluż mal-SME
2011-06-07 - Údajné protiprávní částečné ukončení řízení o nesplnění povinnosti
2011-06-07 - Εικαζόμενη παράνομη μερική περάτωση της διαδικασίας επί παραβάσει
2011-06-07 - Allegatament għeluq parzjali ħażin tal-proċedimenti ta’ ksur
2011-06-07 - Resolución del contrato de EuropeAid celebrado con PYME
2011-06-07 - Tariamai neteisėtas dalinis pažeidimo nagrinėjimo procedūros užbaigimas
2011-06-07 - Clabhsúr páirteach éagórach líomhnaithe ar imeachtaí um shárú
2011-06-07 - Sull’asserita chiusura parziale e illegittima della procedura di infrazione
2011-06-07 - Påstået fejlagtig delvis afslutning af traktatbrudsproceduren
2011-06-07 - Domniemane bezprawne częściowe zamknięcie postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego
2011-06-07 - Vermeend onrechtmatige gedeeltelijke afsluiting van inbreukprocedures
2011-06-07 - Údajne neoprávnené čiastočné ukončenie konania o nesplnení povinnosti
2011-06-07 - Cierre parcial supuestamente ilícito del procedimiento de infracción
2011-06-07 - Påstått felaktigt partiellt avslutande av överträdelseförfaranden
2011-06-07 - Angeblich unrechtmäßige teilweise Einstellung des Vertragsverletzungsverfahrens
2011-06-07 - Pārkāpuma procedūras daļēja izbeigšana, iespējams, prettiesiski
2011-06-07 - Rikkumismenetluste väidetav õigusvastane osaline lõpetamine
2011-06-07 - Clôture partielle prétendument erronée d’une procédure d’infraction
2011-06-07 - Allegedly wrongful partial closure of infringement proceedings
2011-06-07 - Termination of EuropeAid contract concluded with SME
2011-06-07 - Ophævelse af EuropeAids kontrakt med SMV
2011-06-07 - Rezilierea contractului EuropeAid încheiat cu IMM-urile
2011-06-07 - A KKV-val kötött EuropeAid szerződés felmondása
2011-06-07 - Foirceannadh an chonartha EuropeAid a tugadh i gcrích le FBM
2011-06-07 - Ukončení smlouvy EuropeAid uzavřené s malými a středními podniky
2011-06-07 - Résiliation du contrat EuropeAid conclu avec la PME
2011-06-07 - Su MVĮ sudarytos EuropeAid sutarties nutraukimas
2011-06-07 - Raskid ugovora EuropeAid sklopljenog s MSP-ovima
2011-06-07 - Beëindiging van de met het MKB gesloten EuropeAid-overeenkomst
2011-06-07 - Pk-yritysten kanssa tehdyn EuropeAid-sopimuksen irtisanominen
2011-06-07 - Uppsägning av EuropeAid-kontrakt som ingåtts med små och medelstora företag
2011-06-07 - Прекратяване на договор на EuropeAid, сключен с МСП
2011-06-07 - VKEga sõlmitud EuropeAidi lepingu lõpetamine
2011-06-07 - Rozwiązanie umowy EuropeAid zawartej z MŚP
2011-06-07 - Rescisão do contrato EuropeAid celebrado com PME
2011-06-07 - Odpoved pogodbe EuropeAid, sklenjene z MSP
2011-06-07 - Risoluzione del contratto di EuropeAid concluso con le PMI
2011-06-07 - Ukončenie zmluvy EuropeAid uzatvorenej s MSP
2011-06-07 - Ar MVU noslēgtā EuropeAid līguma izbeigšana
2011-06-07 - Καταγγελία της σύμβασης EuropeAid που συνήφθη με ΜΜΕ
2011-06-07 - Väitetty rikkomusmenettelyn osittainen päättäminen
2011-06-07 - Presupusa închidere parțială eronată a procedurii de constatare a neîndeplinirii obligațiilor
2011-06-07 - A kötelezettségszegési eljárás állítólagosan jogellenes részleges lezárása
2011-06-07 - Navodno nezakonito djelomično okončanje postupka zbog povrede
2011-06-07 - Domnevno nezakonit delni zaključek postopka za ugotavljanje kršitev
2011-06-06 - Allegedly wrongful partial closure of infringement proceedings
2011-06-06 - Termination of EuropeAid contract concluded with SME
2011-06-06 - Tender procedure for the provision of technical assistance and training aimed at strengthening the institutional, legal and administrative capacities of the Ministry of Agriculture, Food and Consumer Protection and the National Food Authority in Albania
2011-06-06 - Le Médiateur félicite l'avancée de l'Autorité bancaire européenne vers plus de transparence

What's new