European Ombudsman

2014-03-14 - Събиране на дължима от жалбоподателя сума
2014-03-14 - Recuperarea unei sume datorate de reclamant
2014-03-14 - Odzyskanie kwoty należnej od skarżącego
2014-03-14 - Vymáhanie dlžnej sumy sťažovateľom
2014-03-14 - Terugvordering van een door de klager verschuldigd bedrag
2014-03-14 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 831/2012/(PB)TN contra a Comissão Europeia
2014-03-14 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 831/2012/(PB)TN sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2014-03-14 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 831/2012/(PB)TN i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2014-03-14 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 831/2012/(PB)TN gegen die Europäische Kommission
2014-03-14 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 831/2012/(PB)TN przeciwko Komisji Europejskiej
2014-03-14 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 831/2012/(PB)TN срещу Европейската комисия
2014-03-14 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 831/2012/(PB)TN pret Eiropas Komisiju
2014-03-14 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo 831/2012/(PB)TN prieš Europos Komisiją tyrimas
2014-03-14 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 831/2012/(PB)TN protiv Europske komisije
2014-03-14 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de la reclamación 1322/2012/(VIK)CK contra la Comisión Europea
2014-03-14 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η έρευνα σχετικά με την καταγγελία 1322/2012/(VIK)CK κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2014-03-14 - Komisjoni vastus rikkumiskaebusele Taani raudteeliini kohta
2014-03-14 - Freagra an Choimisiúin ar ghearán maidir le sárú faoin líne iarnróid sa Danmhairg
2014-03-14 - Komisijas atbilde uz sūdzību par pārkāpumu saistībā ar dzelzceļa līniju Dānijā
2014-03-14 - Komisijos atsakymas į skundą dėl pažeidimo, susijusio su geležinkelio linija Danijoje
2014-03-14 - Kommissionens svar på överträdelseklagomålet om järnvägslinjen i Danmark
2014-03-14 - A Bizottság válasza a dániai vasútvonallal kapcsolatos jogsértési panaszra
2014-03-14 - Komission vastaus Tanskan rautatielinjaa koskevaan rikkomuskanteluun
2014-03-14 - Răspunsul Comisiei la plângerea privind încălcarea dreptului comunitar referitoare la linia de cale ferată din Danemarca
2014-03-14 - Odgovor Komisije na pritožbo zaradi kršitve v zvezi z železniško progo na Danskem
2014-03-14 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 1322/2012/(VIK)CK i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2014-03-14 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo 1322/2012/(VIK)CK prieš Europos Komisiją tyrimas
2014-03-14 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 1322/2012/(VIK)CK împotriva Comisiei Europene
2014-03-14 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen av klagomål 1322/2012/(VIK)CK mot Europeiska kommissionen
2014-03-14 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 1322/2012/(VIK)CK zoper Evropsko komisijo
2014-03-14 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 1322/2012/(VIK)CK gegen die Europäische Kommission
2014-03-14 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky o ukončení vyšetrovania sťažnosti 1322/2012/(VIK)CK proti Európskej komisii
2014-03-14 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 1322/2012/(VIK)CK tegen de Europese Commissie
2014-03-14 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 1322/2012/(VIK)CK over Europa-Kommissionen
2014-03-14 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 1322/2012/(VIK)CK sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2014-03-14 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверката по жалба 1322/2012/(VIK)CK срещу Европейската комисия
2014-03-14 - Kommissionens svar på traktatbrudsklage vedrørende jernbanelinjen i Danmark
2014-03-14 - Décision du Médiateur européen clôturant l'enquête sur la plainte 1322/2012/(VIK)CK contre la Commission européenne
2014-03-14 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1322/2012/(VIK)CK contro la Commissione europea
2014-03-14 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan nostetun kantelun 831/2012/(PB)TN tutkinnan päättämisestä
2014-03-14 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 831/2012/(PB)TN contro la Commissione europea
2014-03-14 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá šetření stížnosti 831/2012/(PB)TN na Evropskou komisi
2014-03-14 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 831/2012/(PB)TN împotriva Comisiei Europene
2014-03-14 - Inddrivelse af et beløb, som klageren skylder
2014-03-14 - Ανάκτηση οφειλόμενου ποσού από τον καταγγέλλοντα
2014-03-14 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 831/2012/(PB)TN tegen de Europese Commissie
2014-03-14 - Izterjava dolgovanega zneska s strani pritožnika
2014-03-14 - Återkrav av ett belopp som klaganden är skyldig
2014-03-14 - A panaszos által fizetendő összeg behajtása
2014-03-14 - Kantelijan maksettavaksi kuuluvan määrän takaisinperintä
2014-03-14 - Recupero di un importo dovuto dal denunciante
2014-03-14 - Povrat iznosa koji duguje podnositelj pritužbe
2014-03-14 - Recuperación de un importe adeudado por el denunciante
2014-03-14 - Réponse de la Commission à une plainte pour infraction concernant une ligne de chemin de fer au Danemark
2014-03-14 - Respuesta de la Comisión a una denuncia de infracción relativa a una línea ferroviaria en Dinamarca
2014-03-13 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 1746/2012/ANA przeciwko Komisji Europejskiej
2014-03-13 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 1746/2012/ANA against the European Commission
2014-03-13 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 1746/2012/ANA over Europa-Kommissionen
2014-03-13 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo 1746/2012/ANA prieš Europos Komisiją tyrimas
2014-03-13 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 1746/2012/ANA i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2014-03-13 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 1746/2012/ANA gegen die Europäische Kommission
2014-03-13 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen av klagomål 1746/2012/ANA mot Europeiska kommissionen
2014-03-13 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 1746/2012/ANA zoper Evropsko komisijo
2014-03-13 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky o ukončení vyšetrovania sťažnosti 1746/2012/ANA proti Európskej komisii
2014-03-13 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 1746/2012/ANA tegen de Europese Commissie
2014-03-13 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1746/2012/ANA uurimine
2014-03-13 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 1746/2012/ANA împotriva Comisiei Europene
2014-03-13 - Плащане съгласно клаузата за непредвидени обстоятелства в договора по програмата на ЕС за стипендии в областта на науката и технологиите (STF) в Китай
2014-03-13 - EU:n tiede- ja teknologia-alan stipendiohjelman (STF) sopimusehdon mukainen maksu Kiinassa
2014-03-13 - Betalning enligt beredskapsbestämmelsen i kontraktet för EU:s stipendieprogram för vetenskap och teknik (STF) i Kina
2014-03-13 - Plată în temeiul dispoziției de contingență din contractul programului UE de burse pentru știință și tehnologie (STF) în China
2014-03-13 - Íocaíocht faoi sholáthar teagmhasach chonradh Chlár Comhaltachta Eolaíochta agus Teicneolaíochta an Aontais Eorpaigh (STF) sa tSín
2014-03-13 - Maksed ELi teadus- ja tehnoloogiastipendiumide programmi (STF) lepingu ettenägematute kulude katteks Hiinas
2014-03-13 - Platba v rámci pohotovostného ustanovenia zmluvy o štipendijnom programe EÚ pre vedu a techniku (STF) v Číne
2014-03-13 - Maksājums saskaņā ar ES Zinātnes un tehnoloģiju stipendijas (STF) programmas Ķīnā līguma noteikumiem neparedzētiem gadījumiem
2014-03-13 - Plačilo na podlagi določbe za nepredvidljive razmere iz pogodbe za program štipendij EU za znanost in tehnologijo (STF) na Kitajskem
2014-03-13 - Pagamento ao abrigo da provisão para imprevistos do contrato do Programa de Bolsas de Ciência e Tecnologia da UE (STF) na China
2014-03-13 - Płatność w ramach rezerwy na nieprzewidziane wydatki przewidzianej w umowie w ramach unijnego programu stypendialnego na rzecz nauki i technologii (STF) w Chinach
2014-03-13 - Plaćanje u okviru odredbe o izvanrednim situacijama iz ugovora o programu stipendija EU-a za znanost i tehnologiju (STF) u Kini
2014-03-13 - Platba v rámci pohotovostního ustanovení smlouvy o stipendijním programu EU pro vědu a techniku (STF) v Číně
2014-03-13 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de la reclamación 1746/2012/ANA contra la Comisión Europea
2014-03-13 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 1746/2012/ANA sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2014-03-13 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1746/2012/ANA protiv Europske komisije
2014-03-13 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1746/2012/ANA pret Eiropas Komisiju
2014-03-13 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1746/2012/ANA contro la Commissione europea
2014-03-13 - Betaling i henhold til bestemmelsen om uforudsete udgifter i kontrakten om EU's stipendieprogram for videnskab og teknologi (STF) i Kina
2014-03-13 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan nostetun kantelun 1746/2012/ANA tutkinnan päättämisestä
2014-03-13 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant l'enquête sur la plainte 1746/2012/ANA contre la Commission européenne
2014-03-13 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá šetření stížnosti 1746/2012/ANA na Evropskou komisi
2014-03-13 - Paiement au titre de la provision pour imprévus du contrat du programme de bourses de l’UE pour la science et la technologie (STF) en Chine
2014-03-13 - Kifizetés az EU Tudományos és Technológiai Ösztöndíjprogramja (STF) keretében Kínában kötött szerződés rendkívüli helyzetre szóló rendelkezése alapján
2014-03-13 - Betaling in het kader van de voorziening voor onvoorziene uitgaven in het kader van het contract van het EU-programma voor wetenschap en technologiebeurzen (STF) in China
2014-03-13 - Pagamento nell'ambito della clausola di emergenza del contratto del programma di borse di studio dell'UE per la scienza e la tecnologia (STF) in Cina
2014-03-13 - Mokėjimas pagal ES mokslo ir technologijų stipendijų programos Kinijoje sutarties nuostatą nenumatytais atvejais
2014-03-13 - Πληρωμή βάσει της διάταξης έκτακτης ανάγκης της σύμβασης του προγράμματος επιστημονικών και τεχνολογικών υποτροφιών της ΕΕ (STF) στην Κίνα
2014-03-13 - Pago en virtud de la disposición de contingencia del contrato del Programa de Becas de Ciencia y Tecnología (STF) de la UE en China
2014-03-13 - Zahlung im Rahmen der unvorhergesehenen Bereitstellung des Vertrags über das EU-Programm für Wissenschafts- und Technologiestipendien (STF) in China
2014-03-13 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 1746/2012/ANA kontra l-Kummissjoni Ewropea
2014-03-13 - Pagament skont id-dispożizzjoni ta’ kontinġenza tal-kuntratt tal-Programm ta’ Boroż ta’ Studju tal-UE dwar ix-Xjenza u t-Teknoloġija (STF) fiċ-Ċina
2014-03-13 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o inquérito sobre a queixa 1746/2012/ANA contra a Comissão Europeia

What's new