European Ombudsman

2014-06-10 - Az EMA klinikai vizsgálati adatokra vonatkozó politikájának véglegesítése.2014.05-a meghívó melléklete
2014-06-10 - Az EMA klinikai vizsgálati adatokra vonatkozó politikájának véglegesítése – a meghívó melléklete
2014-06-10 - Zásady úpravy NÁVRH-příloha pozvánky
2014-06-10 - Dokončení politiky agentury EMA týkající se údajů z klinických hodnocení.2014.05-příloha výzvy
2014-06-10 - Finalizácia politiky agentúry EMA týkajúcej sa údajov o klinickom skúšaní.2014.05 – príloha k výzve
2014-06-10 - Dokončanje politike agencije EMA o podatkih iz kliničnih preskušanj.2014.05-priloga k povabilu
2014-06-10 - Dokončanje agende politike Evropske agencije za zdravila o podatkih iz kliničnih preskušanj – priloga k povabilu
2014-06-10 - Agenda-finalisation of EMA policy on clinical trial data-annex to invitation
2014-06-10 - Dagordning – slutförande av EMA:s policy för data från kliniska prövningar – bilaga till inbjudan
2014-06-10 - Zasady redakcji PROJEKT-załącznik do zaproszenia
2014-06-10 - Finalizacja polityki EMA dotyczącej danych z badań klinicznych.2014.05-załącznik do zaproszenia
2014-06-10 - Slutförande av EMA:s policy för data från kliniska prövningar.2014.05-bilaga till inbjudan
2014-06-10 - Οριστικοποίηση της πολιτικής του EMA σχετικά με τα δεδομένα των κλινικών δοκιμών.2014.05-παράρτημα της πρόσκλησης
2014-06-10 - Færdiggørelse af EMA's politik vedrørende data fra kliniske forsøg.2014.05-bilag til indbydelse
2014-06-10 - Принципи на редакцията ПРОЕКТ на приложение към поканата
2014-06-10 - Финализиране на политиката на ЕМА относно данните от клинични изпитвания.2014.05-Приложение към поканата
2014-06-10 - Приключване на програмата за политиката на EMA относно данните от клинични изпитвания — приложение към поканата
2014-06-10 - Redactionele beginselen ONTWERP-bijlage bij uitnodiging
2014-06-10 - Kliinisiä lääketutkimuksia koskevien Euroopan lääkeviraston toimintaperiaatteiden viimeistely – kutsun liite
2014-06-10 - Agendaafronding van het EMA-beleid inzake gegevens van klinische proeven – bijlage bij uitnodiging
2014-06-10 - Principii de redactare PROIECT-anexă la invitație
2014-06-10 - Voltooiing van het EMA-beleid inzake gegevens over klinische proeven.2014.05-bijlage bij uitnodiging
2014-06-10 - Zásady redakčnej úpravy NÁVRH prílohy k pozvánke
2014-06-10 - Načela redigiranja OSNUTEK – priloga k povabilu
2014-06-10 - Peruutusperiaatteet EHDOTUS kutsun liitteeksi
2014-06-10 - Ημερήσια διάταξη-οριστικοποίηση της πολιτικής του EMA σχετικά με τα δεδομένα κλινικών δοκιμών-παράρτημα πρόσκλησης
2014-06-10 - Redaktionsprincipper UDKAST - bilag til invitation
2014-06-10 - Agenda – Finalização da política da EMA em matéria de dados de ensaios clínicos – anexo ao convite
2014-06-10 - Termos de utilização PROJETO-Anexo ao convite
2014-06-10 - Zaproszenie EO do udziału w spotkaniu konsultacyjnym z zainteresowanymi stronami na temat polityki EMA w zakresie publikacji danych z badań klinicznych i dostępu do nich
2014-06-10 - Pogoji uporabe OSNUTEK-priloga k povabilu
2014-06-10 - Lietošanas noteikumi Uzaicinājuma PROJEKTS-pielikums
2014-06-10 - Betingelser for brug DRAFT-bilag til invitationen
2014-06-10 - Käyttöehdot DRAFT-annex to invitation
2014-06-10 - Podmínky použití NÁVRH-příloha pozvánky
2014-06-10 - Användningsvillkor UTKAST-bilaga till inbjudan
2014-06-10 - Podmienky používania NÁVRH prílohy k pozvánke
2014-06-10 - Условия за ползване ПРОЕКТ-приложение към поканата
2014-06-10 - Warunki użytkowania PROJEKT-załącznik do zaproszenia
2014-06-10 - Bailchríoch a chur ar bheartas EMA maidir le sonraí ó thrialacha cliniciúla.2014.05-iarscríbhinn ar chuireadh
2014-06-10 - Agenda-finalisation de la politique de l’EMA sur les données des essais cliniques-annexe à l’invitation
2014-06-10 - Όροι χρήσης ΣΧΕΔΙΟ-παράρτημα πρόσκλησης
2014-06-10 - Conditions d'utilisation PROJET d'annexe à l'invitation
2014-06-10 - Princípios de redação PROJETO-Anexo ao convite
2014-06-10 - Gebruiksvoorwaarden ONTWERP-bijlage bij uitnodiging
2014-06-10 - Euroopa Ravimiameti kliiniliste uuringute andmeid käsitleva poliitika tegevuskava viimistlemine – kutse lisa
2014-06-10 - Continuación de la inclusión en la lista aneja al Reglamento (UE) n.o 267/2012 del Consejo relativo a la adopción de medidas restrictivas contra Irán y la congelación de fondos y recursos económicos de las personas, entidades y organismos incluidos en la lista.
2014-06-10 - Maintien de l'inscription sur la liste annexée au règlement (UE) n° 267/2012 du Conseil concernant l'adoption de mesures restrictives à l'encontre de l'Iran et le gel des fonds et des ressources économiques des personnes, entités et organismes figurant sur la liste.
2014-06-10 - Fortsetzung der Aufnahme in die Liste im Anhang der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen Iran und das Einfrieren der Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der in der Liste aufgeführten Personen, Organisationen und Einrichtungen.
2014-06-10 - Jätkuvalt lisatud loetellu, mis on lisatud nõukogu määrusele 267/2012, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid ning loetellu kantud isikute, üksuste ja asutuste rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist.
2014-06-10 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 681/2013/TN tegen de Raad van de Europese Unie
2014-06-10 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η έρευνα σχετικά με την καταγγελία 681/2013/TN κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
2014-06-10 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 681/2013/TN proti Svetu Evropske unije
2014-06-10 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 681/2013/TN przeciwko Radzie Unii Europejskiej
2014-06-10 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 681/2013/TN împotriva Consiliului Uniunii Europene
2014-06-10 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 681/2013/TN contra o Conselho da União Europeia
2014-06-10 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 681/2013/TN kontra l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
2014-06-10 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan unionin neuvostoa vastaan tehdyn kantelun 681/2013/TN tutkinnan päättämisestä
2014-06-10 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 681/2013/TN pret Eiropas Savienības Padomi
2014-06-10 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 681/2013/TN i gcoinne Chomhairle an Aontais Eorpaigh
2014-06-10 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 681/2013/TN protiv Vijeća Europske unije
2014-06-10 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 681/2013/TN contro il Consiglio dell'Unione europea
2014-06-10 - Az európai ombudsman határozata az Európai Unió Tanácsa ellen benyújtott 681/2013/TN sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2014-06-10 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Liidu Nõukogu vastu esitatud kaebuse 681/2013/TN uurimine
2014-06-10 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de la reclamación 681/2013/TN contra el Consejo de la Unión Europea
2014-06-10 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá šetření stížnosti 681/2013/TN na Radu Evropské unie
2014-06-10 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen av klagomål 681/2013/TN mot Europeiska unionens råd
2014-06-10 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 681/2013/TN against the Council of the European Union
2014-06-10 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверката по жалба 681/2013/TN срещу Съвета на Европейския съюз
2014-06-10 - Décision du Médiateur européen clôturant l'enquête sur la plainte 681/2013/TN contre le Conseil de l'Union européenne
2014-06-10 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 681/2013/TN over Rådet for Den Europæiske Union
2014-06-10 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 681/2013/TN gegen den Rat der Europäischen Union
2014-06-10 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo 681/2013/TN prieš Europos Sąjungos Tarybą tyrimas
2014-06-10 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky o ukončení vyšetrovania sťažnosti 681/2013/TN proti Rade Európskej únie
2014-06-10 - Menținerea includerii pe lista anexată la Regulamentul 267/2012 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Iranului, înghețarea fondurilor și a resurselor economice ale persoanelor, entităților și organismelor incluse pe listă.
2014-06-10 - Turpināt iekļaut sarakstā, kas pievienots Padomes Regulai 267/2012 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu, sarakstā iekļauto personu, vienību un struktūru līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšanu.
2014-06-10 - Pokračující zařazení na seznam obsažený v příloze nařízení Rady č. 267/2012 o omezujících opatřeních vůči Íránu, kterým se zmrazují finanční prostředky a hospodářské zdroje osob, subjektů a orgánů zařazených na seznam.
2014-06-10 - Συνέχιση της καταχώρισης στον κατάλογο που προσαρτάται στον κανονισμό 267/2012 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν και τη δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων των προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών που περιλαμβάνονται στον κατάλογο.
2014-06-10 - Fortsatt upptagande på förteckningen i bilagan till rådets förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran, frysning av tillgångar och ekonomiska resurser för de personer, enheter och organ som är uppförda på förteckningen.
2014-06-10 - Luetteloon merkitsemisen jatkaminen Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä ja luetteloon merkittyjen henkilöiden, yhteisöjen ja elinten varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämisestä annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 267/2012 liitteessä olevassa luettelossa.
2014-06-10 - Daljnje uvrštenje na popis priložen Uredbi Vijeća 267/2012 o mjerama ograničavanja protiv Irana, zamrzavanju financijskih sredstava i gospodarskih izvora osoba, subjekata i tijela uvrštenih na popis.
2014-06-10 - Continuação da inclusão na lista anexa ao Regulamento (UE) n.o 267/2012 do Conselho que impõe medidas restritivas contra o Irão e congela os fundos e recursos económicos das pessoas, entidades e organismos constantes da lista.
2014-06-10 - Nadaljnja vključitev na seznam, priložen Uredbi Sveta št. 267/2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu ter zamrznitvi sredstev in gospodarskih virov oseb, subjektov in organov s seznama.
2014-06-10 - Az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről, valamint a jegyzékbe vett személyek, szervezetek és szervek pénzeszközeinek és gazdasági erőforrásainak befagyasztásáról szóló 267/2012/EU tanácsi rendelet mellékletét képező jegyzékbe való további felvétel.
2014-06-10 - Продължаване на включването в списъка, приложен към Регламент (ЕС) No 267/2012 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Иран, замразяване на финансовите средства и икономическите ресурси на включените в списъка лица, образувания и органи.
2014-06-10 - Dalsze umieszczenie w wykazie załączonym do rozporządzenia Rady nr 267/2012 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu, zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych osób, podmiotów i organów umieszczonych w wykazie.
2014-06-10 - Tolesnis įtraukimas į sąrašą, pridėtą prie Tarybos reglamento (ES) Nr. 267/2012 dėl ribojamųjų priemonių Iranui, kuriuo įšaldomos į sąrašą įtrauktų asmenų, subjektų ir organizacijų lėšos ir ekonominiai ištekliai.
2014-06-10 - Proseguimento dell'inclusione nell'elenco allegato al regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio concernente misure restrittive nei confronti dell'Iran, congelando i fondi e le risorse economiche delle persone, delle entità e degli organismi inseriti nell'elenco.
2014-06-10 - Fortsat opførelse på listen i bilaget til Rådets forordning (EU) nr. 267/2012 om restriktive foranstaltninger over for Iran og om indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer tilhørende de personer, enheder og organer, der er opført på listen.
2014-06-10 - Voortzetting van de plaatsing op de lijst in de bijlage bij Verordening (EU) nr. 267/2012 van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran, tot bevriezing van de tegoeden en economische middelen van de op de lijst geplaatste personen, entiteiten en lichamen.
2014-06-10 - Leanúint de bheith san áireamh ar an liosta atá i gceangal le Rialachán 267/2012 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne na hIaráine, cistí agus acmhainní eacnamaíocha na ndaoine, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí atá liostaithe a reo.
2014-06-10 - L-inklużjoni kontinwa fil-lista annessa għar-Regolament tal-Kunsill 267/2012 dwar miżuri restrittivi kontra l-Iran, l-iffriżar tal-fondi u r-riżorsi ekonomiċi tal-persuni, l-entitajiet u l-korpi elenkati.
2014-06-10 - Pokračujúce zaradenie do zoznamu pripojeného k nariadeniu Rady č. 267/2012 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu a o zmrazení finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov osôb, subjektov a orgánov zaradených na zoznam.
2014-06-06 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 1717/2012/ER sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2014-06-06 - Decisione della Mediatrice europea che conclude l'indagine sulla denuncia 1717/2012/ER contro la Commissione europea
2014-06-06 - Viivästykset rikkomusvalitusten käsittelyssä; jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevien kantelujen käsittelyn lopettamista koskevan päätöksen perustelujen puuttuminen
2014-06-06 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 1717/2012/ER over Europa-Kommissionen
2014-06-06 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1717/2012/ER protiv Europske komisije
2014-06-06 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверката по жалба 1717/2012/ER срещу Европейската комисия
2014-06-06 - забавяне при разглеждането на жалби за нарушения; липса на мотиви в подкрепа на решение за прекратяване на производствата за установяване на неизпълнение на задължения

What's new