European Ombudsman

2025-08-12 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz apmaiņu ar organizāciju un Eiropas Savienības Aģentūru tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropolu) saistībā ar seksuālas vardarbības pret bērniem tiešsaistē apkarošanu
2025-08-12 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su keitimusi informacija su organizacija ir Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra (Europolu), kiek tai susiję su kova su seksualine prievarta prieš vaikus internete
2025-08-12 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących wymiany informacji z organizacją i Agencją Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) w związku ze zwalczaniem niegodziwego traktowania dzieci w celach seksualnych w internecie
2025-08-12 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących wymiany informacji z organizacją i Agencją Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) w związku ze zwalczaniem niegodziwego traktowania dzieci w celach seksualnych w internecie
2025-08-12 - A gyermekek online szexuális bántalmazása elleni küzdelemmel kapcsolatos, egy szervezettel és a Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynökségével (Europol) folytatott információcserére vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2025-08-12 - A gyermekek online szexuális bántalmazása elleni küzdelemmel kapcsolatos, egy szervezettel és a Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynökségével (Europol) folytatott információcserére vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2025-08-12 - La negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a documentos relativos a intercambios con una organización y con la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) relacionados con la lucha contra el abuso sexual de menores en línea
2025-08-12 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz apmaiņu ar organizāciju un Eiropas Savienības Aģentūru tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropolu) saistībā ar seksuālas vardarbības pret bērniem tiešsaistē apkarošanu
2025-08-12 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw skambji ma’ organizzazzjoni u mal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) relatati mal-ġlieda kontra l-abbuż sesswali tat-tfal online
2025-08-12 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le malartuithe le heagraíocht agus le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) a bhaineann le mí-úsáid ghnéasach leanaí ar líne a chomhrac
2025-08-12 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le malartuithe le heagraíocht agus le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) a bhaineann le mí-úsáid ghnéasach leanaí ar líne a chomhrac
2025-08-12 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ komunikazzjoni dwar il-ġlieda kontra t-theddid ibridu tal-migrazzjoni irregolari
2025-08-12 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relacionados con una comunicación sobre la lucha contra las amenazas híbridas de la migración irregular
2025-08-12 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su komunikatu dėl kovos su hibridinėmis neteisėtos migracijos grėsmėmis
2025-08-12 - Отказът на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи относно обмена с организация и с Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол), свързан с борбата със сексуалното насилие над деца онлайн
2025-08-12 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar paziņojumu par neatbilstīgas migrācijas hibrīddraudu apkarošanu
2025-08-12 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím se sdělením o boji proti hybridním hrozbám nelegální migrace
2025-08-12 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documente legate de o comunicare privind contracararea amenințărilor hibride reprezentate de migrația neregulamentară
2025-08-12 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa výmen s organizáciou a Agentúrou Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) v súvislosti s bojom proti sexuálnemu zneužívaniu detí online
2025-08-12 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relativos a intercâmbios com uma organização e com a Agência da União Europeia para a Cooperação Policial (Europol) relacionados com a luta contra o abuso sexual de crianças em linha
2025-08-12 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν ανταλλαγές με οργανισμό και με τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) σχετικά με την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών στο διαδίκτυο
2025-08-12 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se výměn s určitou organizací a s Agenturou Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol) v souvislosti s bojem proti pohlavnímu zneužívání dětí on-line
2025-08-12 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa výmen s organizáciou a Agentúrou Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) v súvislosti s bojom proti sexuálnemu zneužívaniu detí online
2025-08-12 - Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende udvekslinger med en organisation og med Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) i forbindelse med bekæmpelse af seksuelt misbrug af børn online
2025-08-12 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le teachtaireacht maidir le bagairtí hibrideacha na himirce neamhrialta a chomhrac
2025-08-12 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public aux documents liés à une communication sur la lutte contre les menaces hybrides de la migration irrégulière
2025-08-12 - Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende udvekslinger med en organisation og med Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) i forbindelse med bekæmpelse af seksuelt misbrug af børn online
2025-08-12 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw skambji ma’ organizzazzjoni u mal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) relatati mal-ġlieda kontra l-abbuż sesswali tat-tfal online
2025-08-12 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele privind schimburile cu o organizație și cu Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) legate de combaterea abuzului sexual online asupra copiilor
2025-08-12 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar i samband med ett meddelande om motverkande av hybridhot från irreguljär migration
2025-08-12 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud teatisega ebaseadusliku rände hübriidohtudega võitlemise kohta
2025-08-12 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör utbyten med en organisation och med Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) i samband med bekämpning av sexuella övergrepp mot barn på nätet
2025-08-12 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup dokumentima koji se odnose na razmjene s organizacijom i Agencijom Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) u vezi s borbom protiv seksualnog zlostavljanja djece na internetu
2025-08-12 - Zavrnitev Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do dokumentov v zvezi z izmenjavami z organizacijo in Agencijo Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) v zvezi z bojem proti spolni zlorabi otrok na spletu
2025-08-12 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów związanych z komunikatem w sprawie przeciwdziałania zagrożeniom hybrydowym związanym z migracją nieuregulowaną
2025-08-12 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad teabevahetust organisatsiooni ja Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ametiga (Europol) seoses internetis toimuva laste seksuaalse kuritarvitamise vastu võitlemisega
2025-08-12 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad teabevahetust organisatsiooni ja Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ametiga (Europol) seoses internetis toimuva laste seksuaalse kuritarvitamise vastu võitlemisega
2025-08-12 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima s komunikacijom o suzbijanju hibridnih prijetnji nezakonitih migracija
2025-08-12 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende en meddelelse om imødegåelse af hybride trusler fra irregulær migration
2025-08-12 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör utbyten med en organisation och med Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) i samband med bekämpning av sexuella övergrepp mot barn på nätet
2025-08-12 - Как Европейската комисия е обработила искане за публичен достъп до документи, свързани със съобщение относно борбата с хибридните заплахи, свързани с незаконната миграция
2025-08-12 - Forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso do público a documentos relacionados com uma comunicação sobre a luta contra as ameaças híbridas da migração irregular
2025-08-12 - Ako Európska komisia vybavila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom súvisiacim s oznámením o boji proti hybridným hrozbám neregulárnej migrácie
2025-08-12 - Euroopan komission tapa käsitellä pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät tiedonantoon laittoman muuttoliikkeen hybridiuhkien torjumisesta
2025-08-11 - Umgang der Europäischen Staatsanwaltschaft (EUStA) mit Bedenken eines nationalen Assistenten der Delegierten Europäischen Staatsanwälte in Italien
2025-08-11 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropská komise řešila stížnost na porušení právních předpisů týkající se odmítnutí Švédska uznat právo rodinného příslušníka pracovníka EU na podporu studentů (věc 1790/2025/VB)
2025-08-11 - Versäumnis des Europäischen Amtes für Personalauswahl (EPSO), auf eine Beschwerde eines Bewerbers im Auswahlverfahren EPSO/AD/410/23 – Verwaltungsräte (AD 7) im Bereich Verkehr zu antworten
2025-08-11 - How the European Public Prosecutor Office (EPPO) dealt with concerns raised by a national assistant of the European Delegated Prosecutors in Italy
2025-08-11 - Decision on how the European Commission handled an infringement complaint concerning Sweden’s refusal to recognise the right to student support of a family member of an EU worker (case 1790/2025/VB)
2025-08-11 - The European Personnel Selection Office (EPSO)'s failure to reply to a complaint lodged by a candidate in selection procedure EPSO/AD/410/23 – Administrators (AD 7) in the field of transport
2025-08-11 - Sposób, w jaki Prokuratura Europejska (EPPO) zajęła się obawami zgłoszonymi przez asystenta krajowego delegowanych prokuratorów europejskich we Włoszech
2025-08-11 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącej odmowy uznania przez Szwecję prawa do wsparcia dla studentów członka rodziny pracownika z UE (sprawa 1790/2025/VB)
2025-08-11 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба за нарушение във връзка с отказа на Швеция да признае правото на студентска подкрепа на член на семейството на работник от ЕС (дело 1790/2025/VB)
2025-08-11 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una denuncia de infracción relativa a la negativa de Suecia a reconocer el derecho a la ayuda estudiantil de un miembro de la familia de un trabajador de la UE (asunto 1790/2025/VB)
2025-08-11 - Cómo abordó la Fiscalía Europea las preocupaciones planteadas por un asistente nacional de los fiscales europeos delegados en Italia
2025-08-11 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere privind încălcarea dreptului comunitar referitoare la refuzul Suediei de a recunoaște dreptul la sprijin pentru studenți al unui membru de familie al unui lucrător din UE (cauza 1790/2025/VB)
2025-08-11 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon menetles rikkumiskaebust seoses Rootsi keeldumisega tunnustada ELi töötaja pereliikme õigust saada üliõpilastoetust (juhtum 1790/2025/VB)
2025-08-11 - Come la Procura europea (EPPO) ha gestito le preoccupazioni sollevate da un assistente nazionale dei procuratori europei delegati in Italia
2025-08-11 - Modul în care Parchetul European (EPPO) a abordat preocupările exprimate de un asistent național al procurorilor europeni delegați din Italia
2025-08-11 - Ako Európska prokuratúra (EPPO) riešila obavy národného asistenta európskych delegovaných prokurátorov v Taliansku
2025-08-11 - Πώς αντιμετώπισε η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία τις ανησυχίες που εξέφρασε εθνικός βοηθός των Ευρωπαίων Εντεταλμένων Εισαγγελέων στην Ιταλία
2025-08-11 - Kako se Ured europskog javnog tužitelja (EPPO) bavio pitanjima koja je izrazio nacionalni asistent delegiranih europskih tužitelja u Italiji
2025-08-11 - Hvordan Den Europæiske Anklagemyndighed (EPPO) håndterede de betænkeligheder, som en national assistent for de europæiske delegerede anklagere i Italien havde givet udtryk for
2025-08-11 - Kuidas Euroopa Prokuratuur käsitles Euroopa delegaatprokuröride riikliku assistendi tõstatatud probleeme Itaalias
2025-08-11 - Miten Euroopan syyttäjänvirasto (EPPO) käsitteli valtuutettujen Euroopan syyttäjien kansallisen avustajan esiin tuomia huolenaiheita Italiassa
2025-08-11 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte pour infraction concernant le refus de la Suède de reconnaître le droit à l’aide aux étudiants d’un membre de la famille d’un travailleur de l’UE (affaire 1790/2025/VB)
2025-08-11 - Jak Úřad evropského veřejného žalobce (EPPO) řešil obavy vznesené národním asistentem evropských pověřených žalobců v Itálii
2025-08-11 - Mancata risposta dell'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) a un reclamo presentato da un candidato nella procedura di selezione EPSO/AD/410/23 – Amministratori (AD 7) nel settore dei trasporti
2025-08-11 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment ta’ ksur dwar ir-rifjut tal-Iżvezja li tirrikonoxxi d-dritt għall-appoġġ tal-istudenti ta’ membru tal-familja ta’ ħaddiem tal-UE (każ 1790/2025/VB)
2025-08-11 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán um shárú maidir le diúltú na Sualainne aitheantas a thabhairt don cheart chun tacaíocht mac léinn atá ag ball teaghlaigh oibrí de chuid an Aontais (cás 1790/2025/VB)
2025-08-11 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl pažeidimo, susijusį su Švedijos atsisakymu pripažinti ES darbuotojo šeimos nario teisę į paramą studijoms (byla 1790/2025/VB)
2025-08-11 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo zaradi kršitve v zvezi z zavrnitvijo Švedske, da prizna pravico do študentske podpore družinskemu članu delavca EU (zadeva 1790/2025/VB)
2025-08-11 - Липса на отговор от страна на Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) на жалба, подадена от кандидат в рамките на процедура за подбор EPSO/AD/410/23 — Администратори (AD 7) в областта на транспорта
2025-08-11 - Kako je Evropsko javno tožilstvo (EJT) obravnavalo pomisleke nacionalnega pomočnika evropskih delegiranih tožilcev v Italiji
2025-08-11 - Mainneachtain na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne (EPSO) freagra a thabhairt ar ghearán a rinne iarrthóir sa phróiseas roghnúcháin EPSO/AD/410/23 – Riarthóirí (AD 7) i réimse an iompair
2025-08-11 - Hogyan kezelte az Európai Ügyészség (EPPO) az olaszországi delegált európai ügyészek nemzeti asszisztense által felvetett aggályokat?
2025-08-11 - Hur Europeiska åklagarmyndigheten (Eppo) hanterade problem som tagits upp av en nationell assistent till de europeiska delegerade åklagarna i Italien
2025-08-11 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte az uniós munkavállaló családtagjának diáktámogatáshoz való joga elismerésének Svédország általi megtagadásával kapcsolatos kötelezettségszegési panaszt (1790/2025/VB. sz. ügy)
2025-08-11 - Kaip Europos prokuratūra sprendė Europos deleguotųjų prokurorų nacionalinio padėjėjo Italijoje iškeltus susirūpinimą keliančius klausimus
2025-08-11 - Kā Eiropas Prokuratūra (EPPO) risināja bažas, ko pauda Eiropas deleģēto prokuroru valsts asistents Itālijā
2025-08-11 - An chaoi ar dhéileáil Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE) le hábhair imní a d’ardaigh cúntóir náisiúnta de chuid na nIonchúisitheoirí Tarmligthe Eorpacha san Iodáil
2025-08-11 - Comment le Parquet européen a traité les préoccupations soulevées par un assistant national des procureurs européens délégués en Italie
2025-08-11 - In-nuqqas tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) li jwieġeb għal ilment imressaq minn kandidat fil-proċedura ta’ selezzjoni EPSO/AD/410/23 – Amministraturi (AD 7) fil-qasam tat-trasport
2025-08-11 - Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) neatsakė į kandidato skundą, pateiktą per atrankos procedūrą EPSO/AD/410/23 – transporto srities administratoriai (AD 7)
2025-08-11 - Absence de réponse de l'Office européen de sélection du personnel (EPSO) à une réclamation introduite par un candidat dans le cadre de la procédure de sélection EPSO/AD/410/23 – Administrateurs (AD 7) dans le domaine des transports
2025-08-11 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa por infração relativa à recusa da Suécia em reconhecer o direito ao apoio a estudantes de um membro da família de um trabalhador da UE (processo 1790/2025/VB)
2025-08-11 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una denuncia di infrazione relativa al rifiuto della Svezia di riconoscere il diritto al sostegno agli studenti di un familiare di un lavoratore dell'UE (caso 1790/2025/VB)
2025-08-11 - Verzuim van het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) om te reageren op een klacht van een kandidaat in selectieprocedure EPSO/AD/410/23 – Administrateurs (AD 7) op het gebied van vervoer
2025-08-11 - Eiropas Personāla atlases biroja (EPSO) nespēja atbildēt uz sūdzību, ko iesniedzis kandidāts atlases procedūrā EPSO/AD/410/23 – Administratori (AD 7) transporta jomā
2025-08-11 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία επί παραβάσει σχετικά με την άρνηση της Σουηδίας να αναγνωρίσει το δικαίωμα σπουδαστικής υποστήριξης μέλους της οικογένειας εργαζομένου της ΕΕ (υπόθεση 1790/2025/VB)
2025-08-11 - Falta de respuesta de la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) a una reclamación presentada por un candidato en el procedimiento de selección EPSO/AD/410/23 – Administradores (AD 7) en el ámbito del transporte
2025-08-11 - Euroopa Personalivaliku Ameti (EPSO) suutmatus vastata valikumenetluses EPSO/AD/410/23 – Transpordivaldkonna administraatorid (AD 7) esitatud kaebusele
2025-08-11 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού (EPSO) να απαντήσει σε ένσταση που υπέβαλε υποψήφιος στο πλαίσιο της διαδικασίας επιλογής EPSO/AD/410/23 – Διοικητικοί υπάλληλοι (AD 7) στον τομέα των μεταφορών
2025-08-11 - Hoe het Europees Openbaar Ministerie (EOM) omging met bezwaren van een nationale medewerker van de gedelegeerd Europees aanklagers in Italië
2025-08-11 - Falta de resposta do Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) a uma reclamação apresentada por um candidato no âmbito do processo de seleção EPSO/AD/410/23 – Administradores (AD 7) no domínio dos transportes
2025-08-11 - Как Европейската прокуратура се справи с опасенията, изразени от национален помощник на европейските делегирани прокурори в Италия
2025-08-11 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en traktatbrudsklage vedrørende Sveriges afslag på at anerkende retten til studiestøtte for et familiemedlem til en EU-arbejdstager (sag 1790/2025/VB)
2025-08-11 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade ett överträdelseklagomål om Sveriges vägran att erkänna rätten till studiestöd för en familjemedlem till en EU-arbetstagare (ärende 1790/2025/VB)
2025-08-11 - Kif l-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (UPPE) indirizza t-tħassib imqajjem minn assistent nazzjonali tal-Prosekuturi Delegati Ewropej fl-Italja
2025-08-11 - Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) mulasztása az EPSO/AD/410/23 – Tanácsos (AD 7) a közlekedés területén kiválasztási eljárás során egy pályázó által benyújtott panasz megválaszolására

What's new