Kap tal-Unità
Segretarjat Ġenerali
Unità SG.A.3 - Transparency & Etika Kummissjoni
Ewropea

Għażiż Sinjur jew Sinjura,

L-Ombudsman irċeviet ilment kontra l-Kummissjoni Ewropea dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni li tagħti aċċess pubbliku [1] għal dokumenti relatati ma’ investigazzjonijiet skont l-Att dwar is-Servizzi Diġitali (DSA) dwar il-pjattaforma online TikTok fil-kuntest tal-elezzjonijiet presidenzjali tal-2024 fir-Rumanija. B’mod aktar speċifiku, l-ilmentatur talab (a) dokumenti pprovduti minn TikTok bi tweġiba għat-talba tal-Kummissjoni għal informazzjoni tad-29 ta’ Novembru 2024, (b) l-ordni ta’ żamma maħruġa lil TikTok skont id-DSA, imsemmija fi stqarrija għall-istampa tal-Kummissjoni fil-5 ta’ Diċembru 2024, (c) kwalunkwe evidenza magħmula disponibbli fit-Task Force informali dwar il-Kriżi Ċibernetika, u (d) rapporti ta’ partijiet terzi dwar l-imġiba ta’ TikTok fl-elezzjonijiet Rumeni.

Fit-tweġiba inizjali tagħha, il-Kummissjoni infurmat lill-ilmentatur li ma għandhiex dokumenti li jikkorrispondu għall-punt (c) tat-talba. Fir-rigward tal-punti (a), (b), u (d) tat-talba, il-Kummissjoni identifikat diversi dokumenti, u qalet li dawn l-iskambji huma parti mill-fajls tal-każijiet relatati mal-proċedimenti [2] skont id-DSA. Il-Kummissjoni rrifjutat l-aċċess pubbliku għad-dokumenti. Meta għamlet dan, hija bbażat ruħha fuq preżunzjoni ġenerali ta’ nuqqas ta’ żvelar, li tirreferi għall-eċċezzjonijiet għall-protezzjoni tal-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet tal-Kummissjoni,[3] l-iskop tal-investigazzjonijiet,[4] u l-interessi kummerċjali [5] skont ir-Regolament 1049/2001.

Wara l-applikazzjoni konfermatorja tal-ilmentatur, fis-27 ta’ Novembru 2025 il-Kummissjoni kkonfermat li ma seta’ jingħata l-ebda aċċess għad-dokumenti li identifikat minħabba li huma koperti minn preżunzjoni ġenerali ta’ nuqqas ta’ divulgazzjoni li tirriżulta mill-eċċezzjonijiet għall-protezzjoni tal-iskop tal-investigazzjonijiet, u l-protezzjoni tal-interessi kummerċjali.

L-ilmentatur mhuwiex sodisfatt b’dan ir-riżultat. Barra minn hekk, l-ilmentatur isostni li l-Kummissjoni ma kkunsidratx biżżejjed l-eżistenza ta’ interess pubbliku prevalenti fl-iżvelar.

L-Ombudsman iddeċidiet li tiftaħ inkjesta dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tirrifjuta l-aċċess skont ir-Regolament 1049/2001.

Bħala l-ewwel pass, l-Ombudsman iqis li huwa meħtieġ li jiġu rieżaminati d-dokumenti inkwistjoni fit-talba tal-ilmentatur. L-Ombudsman ikun grat jekk il-Kummissjoni tkun tista' tibgħat kopja tad-dokumenti identifikati, preferibbilment f'format elettroniku permezz ta' email kriptata,[6] sat-30 ta' Jannar 2026.

Id-dokumenti soġġetti għat-talba għal aċċess pubbliku se jiġu ttrattati b’mod kunfidenzjali, flimkien ma’ kwalunkwe materjal ieħor li l-Kummissjoni tagħżel li tikkondividi mal-Ombudsman li jimmarka kunfidenzjali. Dokumenti ta’ dan it-tip se jiġu ttrattati u maħżuna f’konformità ma’ dan l-istatus kunfidenzjali u se jitħassru mill-fajls tal-Ombudsman ftit wara li tkun intemmet l-inkjesta.

Il-pożizzjoni tal-Kummissjoni ġiet stabbilita fid-deċiżjoni konfermatorja tagħha. Madankollu, jekk il-Kummissjoni tkun tixtieq tipprovdi fehmiet addizzjonali, dawn jenħtieġ li jiġu pprovduti sal-5 ta’ Frar 2026.

L-uffiċjal tal-inkjesti responsabbli għall-każ huwa Nicholas Hernanz.

Dejjem tiegħek,

Rosita Hickey
Direttur tal-Inkjesti

Strasburgu, 15/01/2026

[1] Skont ir-Regolament 1049/2001 dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32001R1049.

[2] DSA.100142, DSA.100107 u DSA.100141.

[3] L-Artikolu 4(3) tar-Regolament 1049/2001.

[4] L-Artikolu 4(2), it-tielet inċiż tar-Regolament 1049/2001.

[5] L-Artikolu 4(2), l-ewwel inċiż tar-Regolament 1049/2001.

[6] L-emails kriptati jistgħu jintbagħtu fil-kaxxa postali apposta tagħna.