European Ombudsman

2019-01-24 - Europa-Kommissionens undladelse af at udpege dokumenter i forbindelse med en anmodning om aktindsigt i forbindelse med kommissær Günther Oettingers officielle besøg i USA i oktober 2016.
2019-01-24 - Versäumnis der Europäischen Kommission, im Zusammenhang mit einem Antrag auf öffentlichen Zugang Dokumente zum Staatsbesuch von Kommissar Günther Oettinger im Oktober 2016 in den Vereinigten zu identifizieren
2019-01-24 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να εντοπίσει έγγραφα αναφορικά με αίτημα πρόσβασης του κοινού σχετικά με την επίσημη επίσκεψη του Επιτρόπου Günther Oettinger στις Ηνωμένες Πολιτείες τον Οκτώβριο του 2016.
2019-01-24 - Überwachungsausschuss des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (20/02/2019)
2019-01-24 - Decisão no processo 2164/2018/EIS sobre a ausência de resposta da Comissão Europeia a uma carta relativa a uma alegada violação da Diretiva 2005/36/CE relativa ao reconhecimento das qualificações profissionais
2019-01-24 - Odluka u predmetu 2164/2018/EIS o tome da Europska komisija nije odgovorila na dopis o navodnom kršenju Direktive 2005/36/EZ o priznavanju stručnih kvalifikacija
2019-01-24 - Решение по случай 2164/2018/EIS относно липсата на отговор от страна на Европейската комисия на писмо относно предполагаемо нарушение на Директива 2005/36/ЕО относно признаването на професионалните квалификации
2019-01-24 - Beschluss in der Sache 44/2019/EIS über den Umgang der Europäischen Kommission mit Schreiben über mutmaßliche Menschenrechtsverletzungen durch die deutsche Polizei
2019-01-24 - Решение по случай 44/2019/EIS относно начина, по който Европейската комисия се е справила с кореспонденцията във връзка с предполагаемо нарушение на правата на човека от страна на германската полиция
2019-01-24 - Decision in case 2164/2018/EIS on the European Commission’s failure to reply to a letter concerning an alleged breach of Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications
2019-01-24 - Deċiżjoni fil-każ 2164/2018/EIS dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal ittra dwar allegat ksur tad-Direttiva 2005/36/KE dwar ir-rikonoxximent ta’ kwalifiki professjonali
2019-01-24 - Odluka u predmetu 44/2019/EIS o načinu na koji je Europska komisija postupala s korespondencijom o navodnom kršenju ljudskih prava od strane njemačke policije
2019-01-24 - Decisão no processo 44/2019/EIS sobre a forma como a Comissão Europeia tratou a correspondência relativa a alegadas violações dos direitos humanos pela polícia alemã
2019-01-24 - Sprendimas byloje 2164/2018/EIS dėl Europos Komisijos neatsakymo į raštą dėl tariamo Direktyvos 2005/36/EB dėl profesinių kvalifikacijų pripažinimo pažeidimo
2019-01-24 - Надзорен съвет на Службата за борба с измамите (51/02/2019)
2019-01-24 - Comité van toezicht van het Bureau voor fraudebestrijding (51/02/2019)
2019-01-24 - Επιτροπή εποπτείας της Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (51/02/2019)
2019-01-24 - Decisione nel caso 44/2019/EIS sul modo in cui la Commissione europea ha gestito la corrispondenza relativa alla presunta violazione dei diritti umani da parte della polizia tedesca
2019-01-24 - Decizie în cazul 2164/2018/EIS privind lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la o scrisoare referitoare la o presupusă încălcare a Directivei 2005/36/CE privind recunoașterea calificărilor profesionale
2019-01-24 - Komitet Nadzoru Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (51/02/2019)
2019-01-24 - Comité de surveillance de l'Office de lutte antifraude (51/02/2019)
2019-01-24 - Overvågningsudvalget for Kontoret for Bekæmpelse af Svig (51/02/2019)
2019-01-24 - Petostentorjuntaviraston valvontakomitea (51/02/2019)
2019-01-24 - Comitetul de supraveghere al Oficiului de Luptă Antifraudă (51/02/2019)
2019-01-24 - Nadzorni odbor Ureda za borbu protiv prijevara (51/02/2019)
2019-01-24 - Kovos su sukčiavimu tarnybos priežiūros komitetas (51/02/2019)
2019-01-24 - Nadzorni odbor Urada za boj proti goljufijam (51/02/2019)
2019-01-24 - Krāpšanas apkarošanas biroja Uzraudzības komiteja (51/02/2019)
2019-01-24 - Dozorčí výbor Úřadu pro boj proti podvodům (51/02/2019)
2019-01-24 - (51/02/2019)
2019-01-24 - Comitato di vigilanza dell'Ufficio antifrode (51/02/2019)
2019-01-24 - Coiste Maoirseachta na hOifige Frith-Chalaoise (51/02/2019)
2019-01-24 - Csalás Elleni Hivatal Felügyelő Bizottsága (51/02/2019)
2019-01-24 - Övervakningskommittén för byrån för bedrägeribekämpning (51/02/2019)
2019-01-24 - Comité de Fiscalização do Organismo Europeu de Luta Antifraude (51/02/2019)
2019-01-24 - Kumitat ta' Sorveljanza tal-Uffiċċju ta' Kontra l-Frodi (51/02/2019)
2019-01-24 - Dozorný výbor Úradu pre boj proti podvodom (51/02/2019)
2019-01-24 - Pettustevastase Ameti järelevalvekomitee (51/02/2019)
2019-01-24 - Décision dans l’affaire 44/2019/EIS sur la manière dont la Commission européenne a traité la correspondance concernant des allégations de violation des droits de l’homme par la police allemande
2019-01-24 - Afgørelse i sag 44/2019/EIS om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede korrespondance vedrørende det tyske politis påståede krænkelser af menneskerettighederne
2019-01-24 - Decisión en el asunto 44/2019/EIS sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó la correspondencia relativa a una supuesta violación de los derechos humanos por parte de la policía alemana
2019-01-24 - Décision dans l’affaire 2164/2018/EIS relative à l’absence de réponse de la Commission européenne à une lettre concernant une violation alléguée de la directive 2005/36/CE relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles
2019-01-24 - Decisión en el asunto 2164/2018/EIS sobre la falta de respuesta de la Comisión Europea a una carta relativa a una supuesta infracción de la Directiva 2005/36/CE relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales
2019-01-24 - Decyzja w sprawie 2164/2018/EIS w sprawie braku odpowiedzi Komisji Europejskiej na pismo dotyczące domniemanego naruszenia dyrektywy 2005/36/WE w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych
2019-01-24 - Afgørelse i sag 2164/2018/EIS om Europa-Kommissionens manglende svar på en skrivelse vedrørende en påstået overtrædelse af direktiv 2005/36/EF om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer
2019-01-24 - Lēmums lietā 2164/2018/EIS par Eiropas Komisijas nespēju atbildēt uz vēstuli par iespējamu Direktīvas 2005/36/EK par profesionālo kvalifikāciju atzīšanu pārkāpumu
2019-01-24 - Rozhodnutie vo veci 2164/2018/EIS o neodpovedaní Európskej komisie na list týkajúci sa údajného porušenia smernice 2005/36/ES o uznávaní odborných kvalifikácií
2019-01-24 - Otsus juhtumi 2164/2018/EIS kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni suutmatust vastata kirjale, mis käsitles direktiivi 2005/36/EÜ (kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kohta) väidetavat rikkumist
2019-01-24 - Beslut i ärende 2164/2018/EIS om Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en skrivelse om en påstådd överträdelse av direktiv 2005/36/EG om erkännande av yrkeskvalifikationer
2019-01-24 - Απόφαση στην υπόθεση 2164/2018/EIS σχετικά με τη μη απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε επιστολή σχετικά με εικαζόμενη παραβίαση της οδηγίας 2005/36/ΕΚ σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων
2019-01-24 - Odločba v zadevi 2164/2018/EIS o tem, da Evropska komisija ni odgovorila na dopis v zvezi z domnevno kršitvijo Direktive 2005/36/ES o priznavanju poklicnih kvalifikacij
2019-01-24 - Határozat a szakmai képesítések elismeréséről szóló 2005/36/EK irányelv állítólagos megsértésével kapcsolatos levél Európai Bizottság általi megválaszolásának elmulasztásáról szóló 2164/2018/EIS ügyben
2019-01-24 - Entscheidung in der Sache 2164/2018/EIS über die Nichtbeantwortung eines Schreibens der Europäischen Kommission wegen eines mutmaßlichen Verstoßes gegen die Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen
2019-01-24 - Besluit in zaak 2164/2018/EIS over het uitblijven van een antwoord van de Europese Commissie op een brief over een vermeende inbreuk op Richtlijn 2005/36/EG betreffende de erkenning van beroepskwalificaties
2019-01-24 - Cinneadh i gcás 2164/2018/EIS maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar litir a bhaineann le sárú líomhnaithe ar Threoir 2005/36/CE maidir le cáilíochtaí gairmiúla a aithint
2019-01-24 - Decyzja w sprawie 44/2019/EIS w sprawie sposobu postępowania Komisji Europejskiej z korespondencją dotyczącą domniemanego naruszenia praw człowieka przez niemiecką policję
2019-01-24 - Decisione nel caso 2164/2018/EIS sull’omessa risposta da parte della Commissione europea ad una lettera riguardante una presunta violazione della Direttiva 2005/36/CE relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali
2019-01-24 - Decision in case 44/2019/EIS on how the European Commission dealt with correspondence concerning alleged violation of human rights by the German police
2019-01-24 - The European Commission’s failure to identify documents in relation to a request for public access concerning the official visit of Commissioner Günther Oettinger to the United States in October 2016
2019-01-24 - The European Commission’s failure to reply to the complainant’s confirmatory application regarding public access to the record of the meeting of 6 September 2018 between Commissioner Crețu and the Prime Minister of the Czech Republic, Andrej Babiš
2019-01-24 - The European Commission’s failure to follow-up properly on the mandate M/115 to harmonise standards in construction products concerning Euronorm EN 10080 (on reinforcing and prestressing steel for concrete)
2019-01-24 - Anti-Fraud Office Supervisory Committee (20/02/2019)
2019-01-24 - Europa-Kommissionens manglende tilfredsstillende opfølgning på mandat M/115 med henblik på harmonisering af standarderne for byggevarer vedrørende Euronorm EN 10080 (om armerings- og forspændingsstål til beton)
2019-01-24 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Auftrag M/115 zur Harmonisierung der Normen für Bauprodukte betreffend die Euronorm EN 10080 (Betonstahl und Spannstahl für Beton) ordnungsgemäß nachzuverfolgen
2019-01-24 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παρακολουθήσει δεόντως την εξέλιξη της εντολής M/115 για την εναρμόνιση των προτύπων στα προϊόντα δομικών κατασκευών όσον αφορά το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 10080 (σχετικά με την ενίσχυση και τον προεντεταμένο χάλυβα για σκυρόδεμα)
2019-01-24 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att på ett lämpligt sätt följa upp uppdrag M/115 om att harmonisera standarder för byggprodukter med avseende på Euronorm EN 10080 (om stål för slak- och spännarmering av betong)
2019-01-24 - La no localización, por parte de la Comisión Europea, de documentos relacionados con una solicitud de acceso público en relación con la visita oficial del comisario Günther Oettinger a los Estados Unidos en octubre de 2016.
2019-01-24 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha kindlaks dokumendid seoses avaliku juurdepääsu taotlusega, mis käsitleb voliniku Günther Oettingeri ametlikku visiiti Ameerika Ühendriikidesse oktoobris 2016.
2019-01-24 - Euroopan komission laiminlyönti asiakirjojen yksilöimisessä pyynnön yhteydessä, joka koski tietojen saamista julkisiksi komission jäsenen Günther Oettingerin lokakuussa 2016 tekemästä virallisesta vierailusta Yhdysvaltoihin.
2019-01-24 - Le manquement de la Commission européenne à identifier les documents en relation avec une demande d’accès public concernant la visite officielle du commissaire Günther Oettinger aux États-Unis en octobre 2016.
2019-01-24 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh doiciméid a aithint maidir le hiarratas ar rochtain phoiblí a bhaineann le cuairt oifigiúil an Choimisinéara Günther Oettinger chun na Stát Aontaithe i nDeireadh Fómhair 2016.
2019-01-24 - Propust Europske komisije da utvrdi dokumente povezane sa zahtjevom za javni pristup u kontekstu službenog posjeta povjerenika Günthera Oettingera Sjedinjenim Američkim Državama u listopadu 2016.
2019-01-24 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy dokumentumokat azonosítson egy nyilvános hozzáférés iránti kérelemmel kapcsolatban, amely Günther Oettinger biztos 2016. októberi az Egyesült Államokba tett hivatalos látogatásához kapcsolódott
2019-01-24 - Omessa individuazione, da parte della Commissione europea, di documenti relativi a una richiesta di accesso pubblico riguardante la visita ufficiale del commissario Günther Oettinger negli Stati Uniti dell’ottobre 2016
2019-01-24 - Europos Komisija neįvardijo dokumentų, susijusių su prašymu leisti visuomenei susipažinti su Komisijos nario Güntherio Oettingerio 2016 m. spalio mėn. oficialiu vizitu į Jungtines Amerikos Valstijas
2019-01-24 - Eiropas Komisijas nespēja identificēt dokumentus saistībā ar publiskas piekļuves pieprasījumu par komisāra Günther Oettinger oficiālo vizīti Amerikas Savienotajās Valstīs 2016. gada oktobrī
2019-01-24 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tidentifika dokumenti b'rabta ma' talba għal aċċess pubbliku dwar iż-żjara uffiċjali tal-Kummissarju Günther Oettinger fl-Istati Uniti f’Ottubru 2016.
2019-01-24 - Het verzuim van de Europese Commissie om documenten in kaart te brengen in verband met een verzoek om toegang van het publiek tot informatie over het officiële bezoek van commissaris Günther Oettinger aan de Verenigde Staten in oktober 2016.
2019-01-24 - Europos Komisija neatsakė į skundo pateikėjo kartotinę paraišką dėl galimybės visuomenei susipažinti su 2018 m. rugsėjo 6 d. Komisijos narės C. Crețu ir Čekijos Respublikos ministro pirmininko Andrejaus Babiš susitikimo įrašu
2019-01-24 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz sūdzības iesniedzēja atkārtoto pieteikumu par publisku piekļuvi protokolam no 2018. gada 6. septembra sanāksmes ar komisāri Corina Crețu un Čehijas Republikas premjerministru Andrej Babiš
2019-01-24 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-applikazzjoni konfermatorja tal-ilmentatur dwar l-aċċess pubbliku għar-rekord tal-laqgħa tas-6 ta’ Settembru 2018 bejn il-Kummissarju Crețu u l-Prim Ministru tar-Repubblika Ċeka, Andrej Babiš
2019-01-24 - Het verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op het confirmatief verzoek van klager inzake de toegang van het publiek tot de notulen van de vergadering van 6 september 2018 tussen commissaris Crețu en de premier van Tsjechië, Andrej Babiš
2019-01-24 - Zarzut nieudzielenia odpowiedzi przez Komisję Europejską na ponowny wniosek dotyczący publicznego dostępu do protokołu spotkania z dnia 6 września 2018 r. między komisarzem Crețu a premierem Czech Andrejem Babišem
2019-01-24 - Ausência de resposta da Comissão Europeia ao pedido confirmativo do queixoso relativo ao acesso público à ata da reunião de 6 de setembro de 2018 entre a comissária Crețu e o primeiro-ministro da República Checa, Andrej Babiš
2019-01-24 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la cererea de confirmare a reclamantului cu privire la accesul public la procesul-verbal al reuniunii din 6 septembrie 2018 dintre comisarul Crețu și prim-ministrul Republicii Cehe Andrej Babiš
2019-01-24 - Neposkytnutie odpovede Európskej komisie na opakovanú žiadosť sťažovateľa týkajúcu sa prístupu verejnosti k záznamom zo zasadnutia, ktoré sa 6. septembra 2018 uskutočnilo medzi komisárkou Corinou Crețuovou a predsedom vlády Českej republiky Andrejom Babišom
2019-01-24 - Evropska komisija ni odgovorila na pritožnikovo potrdilno prošnjo v zvezi z javnim dostopom do zapisnika sestanka z dne 6. septembra 2018 med komisarjem Crețujem in predsednikom vlade Češke republike, Andrejem Babišem
2019-01-24 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på klagandens bekräftande ansökan om allmänhetens tillgång till protokollet från mötet den 6 september 2018 mellan kommissionsledamot Crețu och Tjeckiens premiärminister Andrej Babiš
2019-01-24 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на потвърдителното заявление на жалбоподателя относно публичен достъп до записа от срещата между комисар Крецу и министър председателя на Чешката република Андрей Бабиш от 6 септември 2018 г
2019-01-24 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na potvrzující žádost stěžovatele týkající se přístupu veřejnosti k zápisu z jednání mezi komisařkou Crețu a předsedou vlády České republiky Andrejem Babišem
2019-01-24 - Europa-Kommissionens undladelse af at svare på klagers genfremsatte begæring om aktindsigt i referatet af mødet den 6. september 2018 mellem kommissær Crețu og Den Tjekkiske Republiks premierminister, Andrej Babiš
2019-01-24 - El seguimiento inadecuado, por parte de la Comisión Europea, del mandato M/115 para armonizar las normas en los productos de construcción afectados por la norma europea EN 10080 (relativa a los aceros para hormigón armado y pretensado)
2019-01-24 - Euroopa Komisjoni suutmatus võtta nõuetekohaseid järelmeetmeid seoses mandaadiga M/115, millega ühtlustatakse Euroopa standardiga EN 10080 (betooni sarrus- ja pingestusteras) seotud ehitustoodete standardeid
2019-01-24 - Euroopan komission laiminlyönti kunnollisen seurannan toteuttamisessa toimeksiannon M/115 yhteydessä, joka koskee rakennustuotteiden standardien yhdenmukaistamista euronormin EN 10080 osalta (betonin vahvistamiseen ja esijännittämiseen tarkoitettu teräs)
2019-01-24 - Le manquement de la Commission européenne à assurer le suivi correct du mandat M/115 destiné à harmoniser les normes relatives aux produits de construction concernant Euronorm EN 10080 (renforcement et précontrainte de l’acier pour béton)
2019-01-24 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh fiosrú de réir mar is cuí maidir le sainordú M/115 chun caighdeáin a chomhchuibhiú i dtáirgí foirgníochta a bhaineann le Euronorm EN 10080 (ar chruach le haghaidh coincréite a athneartú agus a chur faoi strus roimh ré)
2019-01-24 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att identifiera handlingar i samband med en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rörde kommissionsledamoten Günther Oettingers officiella besök i USA i oktober 2016
2019-01-24 - Propust Europske komisije da poduzme odgovarajuće daljnje korake u vezi s mandatom M/115 radi usklađivanja normi za građevinarske proizvode, koji se odnosio na europsku normu EN 10080 (o čeliku za armiranje i prednapinjanje betona)
2019-01-24 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy alaposan nyomon kövesse az M/115. számú megbízást, amely az EN 10080-as európai szabványhoz (betonacél és hegeszthető betonacél) tartozó építőipari termékekre vonatkozó szabványok harmonizációjára vonatkozott
2019-01-24 - Omissione della Commissione europea di dare adeguato seguito al mandato M/115 per l’armonizzazione delle norme nei prodotti per costruzione per quanto riguarda la norma EN 10080 in materia di acciaio per cemento armato rinforzato e precompresso

What's new