European Ombudsman

2014-10-03 - ES konkursu ietvaros piegādāto preču izcelsme
2014-10-03 - Opinion of the Council of the EU in the European Ombudsman's own-initiative inquiry OI/11/2014/RAconcerning transparency and public participation in relation to the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) negotiations
2014-10-03 - Dictamen del Consejo de la UE en la investigación de propia iniciativa del Defensor del Pueblo Europeo OI/11/2014/RA sobre transparencia y participación del público en relación con las negociaciones de la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI)
2014-10-03 - Parecer do Conselho da UE no âmbito do inquérito de iniciativa própria OI/11/2014/RA do Provedor de Justiça Europeu sobre a transparência e a participação do público nas negociações da Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento (TTIP)
2014-10-03 - Opinjoni tal-Kunsill tal-UE fl-inkjesta fuq inizjattiva proprja tal-Ombudsman Ewropew OI/11/2014/RA dwar it-trasparenza u l-parteċipazzjoni pubblika fir-rigward tan-negozjati tas-Sħubija Trans-Atlantika ta' Kummerċ u ta' Investiment (TTIP)
2014-10-03 - Stanovisko Rady EU k šetření evropské veřejné ochránkyně práv z vlastního podnětu OI/11/2014/RA týkajícímu se transparentnosti a účasti veřejnosti v souvislosti s jednáními o transatlantickém obchodním a investičním partnerství (TTIP)
2014-10-03 - Avis du Conseil de l'UE sur l'enquête d'initiative OI/11/2014/RA du Médiateur européen concernant la transparence et la participation du public dans le cadre des négociations du partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (TTIP)
2014-10-03 - Tuairim ó Chomhairle an Aontais Eorpaigh i bhfiosrúchán féintionscnaimh an Ombudsman Eorpaigh OI/11/2014/RA maidir le trédhearcacht agus rannpháirtíocht an phobail i ndáil leis an gcaibidlíocht faoin gComhpháirtíocht Thrasatlantach Trádála agus Infheistíochta (TTIP)
2014-10-03 - ES Tarybos nuomonė dėl Europos ombudsmeno savo iniciatyva atlikto tyrimo OI/11/2014/RAdėl skaidrumo ir visuomenės dalyvavimo derybose dėl Transatlantinės prekybos ir investicijų partnerystės (TPIP)
2014-10-03 - Parere del Consiglio dell'UE in merito all'indagine d'iniziativa del Mediatore europeo OI/11/2014/RA relativa alla trasparenza e alla partecipazione del pubblico in relazione ai negoziati sul partenariato transatlantico su commercio e investimenti (TTIP)
2014-10-03 - Udtalelse fra Rådet for Den Europæiske Union i Den Europæiske Ombudsmands undersøgelse på eget initiativ OI/11/2014/RA om gennemsigtighed og offentlig deltagelse i forbindelse med forhandlingerne om det transatlantiske handels- og investeringspartnerskab (TTIP)
2014-10-03 - Avizul Consiliului UE în cadrul anchetei din proprie inițiativă a Ombudsmanului European OI/11/2014/RA privind transparența și participarea publicului în legătură cu negocierile privind Parteneriatul transatlantic pentru comerț și investiții (TTIP)
2014-10-03 - Opinia Rady UE w sprawie dochodzenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich OI/11/2014/RA dotyczącego przejrzystości i udziału społeczeństwa w związku z negocjacjami w sprawie transatlantyckiego partnerstwa handlowo-inwestycyjnego (TTIP)
2014-10-03 - Euroopa Liidu Nõukogu arvamus Euroopa Ombudsmani omaalgatusliku uurimise OI/11/2014/RA kohta, mis käsitleb läbipaistvust ja üldsuse osalemist Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerluse (TTIP) läbirääkimistel
2014-10-03 - Mnenje Sveta EU o preiskavi evropske varuhinje človekovih pravic na lastno pobudo OI/11/2014/RA v zvezi s preglednostjo in udeležbo javnosti pri pogajanjih o čezatlantskem partnerstvu za trgovino in naložbe (TTIP)
2014-10-03 - Stanovisko Rady EÚ k vyšetrovaniu európskej ombudsmanky z vlastného podnetu OI/11/2014/RA týkajúcemu sa transparentnosti a účasti verejnosti v súvislosti s rokovaniami o Transatlantickom obchodnom a investičnom partnerstve (TTIP)
2014-10-03 - Az Európai Unió Tanácsának véleménye az európai ombudsman OI/11/2014/RA számú, a transzatlanti kereskedelmi és beruházási partnerségről (TTIP) szóló tárgyalásokkal kapcsolatos átláthatóságról és a nyilvánosság részvételéről szóló saját kezdeményezésű vizsgálatáról
2014-10-03 - Становище на Съвета на ЕС в рамките на проверката по собствена инициатива на Европейския омбудсман OI/11/2014/RAотносно прозрачността и участието на обществеността във връзка с преговорите по Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции (ТПТИ)
2014-10-03 - Γνωμοδότηση του Συμβουλίου της ΕΕ στο πλαίσιο της αυτεπάγγελτης έρευνας OI/11/2014/RA της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τη διαφάνεια και τη συμμετοχή του κοινού στις διαπραγματεύσεις για τη Διατλαντική Εταιρική Σχέση Εμπορίου και Επενδύσεων (TTIP)
2014-10-03 - Mišljenje Vijeća EU-a u istrazi na vlastitu inicijativu Europskog ombudsmana OI/11/2014/RA o transparentnosti i sudjelovanju javnosti u pregovorima o Transatlantskom partnerstvu za trgovinu i ulaganja (TTIP)
2014-10-03 - Stellungnahme des Rates der EU in der Initiativuntersuchung OI/11/2014/RA des Europäischen Bürgerbeauftragten zu Transparenz und Öffentlichkeitsbeteiligung im Zusammenhang mit den Verhandlungen über die Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft (TTIP)
2014-10-03 - Euroopan unionin neuvoston lausunto Euroopan oikeusasiamiehen oma-aloitteisessa tutkimuksessa OI/11/2014/RA transatlanttista kauppa- ja investointikumppanuutta (TTIP) koskeviin neuvotteluihin liittyvästä avoimuudesta ja yleisön osallistumisesta
2014-10-03 - Advies van de Raad van de EU in het initiatiefonderzoek van de Europese Ombudsman OI/11/2014/RA betreffende transparantie en inspraak van het publiek in verband met de onderhandelingen over het trans-Atlantisch partnerschap voor handel en investeringen (TTIP)
2014-10-03 - ES Padomes atzinums par Eiropas Ombuda pašiniciatīvas izmeklēšanu OI/11/2014/RA par pārredzamību un sabiedrības līdzdalību saistībā ar sarunām par transatlantisko tirdzniecības un ieguldījumu partnerību (TTIP)
2014-10-03 - Yttrande från Europeiska unionens råd i Europeiska ombudsmannens undersökning på eget initiativ OI/11/2014/RAom öppenhet och allmänhetens deltagande i förhandlingarna om det transatlantiska partnerskapet för handel och investeringar (TTIP)
2014-10-02 - Ansprache zu Ehren der Vorstellung des ersten gemeinsamen Jahresberichts des Koordinierungsausschusses des regionalen Bürgerbeauftragten
2014-10-02 - Indirizz f'ġieħ il-preżentazzjoni tal-ewwel Rapport Annwali komuni tal-kumitat ta' koordinazzjoni tal-Ombudsman Reġjonali
2014-10-02 - Kalba Regioninio ombudsmeno koordinavimo komiteto pirmojo bendro metinio pranešimo pristatymo garbei
2014-10-02 - Uzruna par godu reģionālā ombuda koordinācijas komitejas pirmā kopīgā gada ziņojuma prezentācijai
2014-10-02 - Address in honour of the presentation of the first common Annual Report of the co-ordinating committee of Regional Ombudsman
2014-10-02 - Discours en l'honneur de la présentation du premier rapport annuel commun du comité de coordination de l'Ombudsman régional
2014-10-02 - Aitheasc in onóir chur i láthair na chéad Tuarascála Comhchoitinne Bliantúla ó choiste comhordaithe an Ombudsman Réigiúnaigh
2014-10-02 - Failure to reimburse the travel and accommodation expenses of national data protection experts for their participation in the Joint Reviews of the EU-US and EU-Australia Passenger Names Record (PNR) Agreements.
2014-10-02 - Failure to reimburse the travel and accommodation expenses of national data protection experts for their participation in the Joint Reviews of the EU-US and EU-Australia Passenger Names Record (PNR) Agreements.
2014-10-01 - International Right to Know Day event 2014 - Speech by Emily O'Reilly, European Ombudsman
2014-10-01 - Dia Internacional do Direito a Conhecer 2014 – Discurso de Emily O'Reilly, Provedora de Justiça Europeia
2014-10-01 - Mezinárodní den práva na informace 2014 – projev evropské veřejné ochránkyně práv Emily O'Reillyové
2014-10-01 - Międzynarodowy Dzień Prawa do Wiedzy 2014 – wystąpienie Emily O'Reilly, Europejskiej Rzecznik Praw Obywatelskich
2014-10-01 - Avveniment tal-Jum Internazzjonali tad-Dritt għall-Għarfien 2014 - Diskors minn Emily O'Reilly, Ombudsman Ewropew
2014-10-01 - Mednarodni dan pravice vedeti 2014 – govor evropske varuhinje človekovih pravic Emily O'Reilly
2014-10-01 - Veranstaltung zum Internationalen Tag des Rechts auf Wissen 2014 - Rede von Emily O'Reilly, Europäische Bürgerbeauftragte
2014-10-01 - Evento del Día Internacional del Derecho a Saber 2014 - Discurso de Emily O'Reilly, Defensora del Pueblo Europeo
2014-10-01 - Kansainvälinen tiedonsaantioikeuspäivä 2014 – Euroopan oikeusasiamiehen Emily O'Reillyn puhe
2014-10-01 - Internationale Dag van het recht om te weten 2014 - Toespraak door Emily O'Reilly, Europese Ombudsman
2014-10-01 - Journée internationale du droit à l'information 2014 - Discours d'Emily O'Reilly, Médiatrice européenne
2014-10-01 - Evento della Giornata internazionale del diritto alla conoscenza 2014 - Discorso di Emily O'Reilly, Mediatore europeo
2014-10-01 - Rahvusvaheline õigus teada päev 2014 – Euroopa Ombudsmani Emily O'Reilly kõne
2014-10-01 - Internationella dagen för rätten att veta 2014 – tal av Emily O'Reilly, Europeiska ombudsmannen
2014-10-01 - Evenimentul Ziua internațională a dreptului de a ști 2014 - Discursul dnei Emily O'Reilly, Ombudsmanul European
2014-10-01 - Óráid Emily O'Reilly, an tOmbudsman Eorpach
2014-10-01 - Международен ден на правото да знам 2014 г. - Реч на Емили О'Райли, Европейски омбудсман
2014-10-01 - Međunarodni dan prava na znanje 2014. - Govor Emily O'Reilly, europske ombudsmanice
2014-10-01 - International Right to Know Day-arrangement 2014 - Tale ved Emily O'Reilly, Den Europæiske Ombudsmand
2014-10-01 - 2014 m. Tarptautinės teisės žinoti dienos renginys. Europos ombudsmenės Emily O'Reilly kalba
2014-10-01 - Podujatie Medzinárodného dňa práva poznať 2014 – prejav Emily O'Reillyovej, európskej ombudsmanky
2014-10-01 - Διεθνής Ημέρα για το Δικαίωμα στη Γνώση 2014 - Ομιλία της Emily O'Reilly, Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας
2014-10-01 - 2014. gada starptautiskais pasākums “Tiesības zināt” — Eiropas ombudes Emily O'Reilly runa
2014-10-01 - A tudáshoz való jog világnapja, 2014 – Emily O'Reilly európai ombudsman beszéde
2014-10-01 - Palaute kansalaisaloitetta ”Yksi meistä” koskevasta oma-aloitteisesta tutkimuksesta OI/9/2013/TN eurooppalaisen kansalaisaloitemenettelyn toiminnasta
2014-10-01 - Compte rendu de l'enquête d'initiative OI/9/2013/TN sur le fonctionnement de la procédure d'initiative citoyenne européenne (ICE)
2014-10-01 - Återkoppling från initiativet ”En av oss” till undersökningen på eget initiativ OI/9/2013/TN om hur det europeiska medborgarinitiativet fungerar
2014-10-01 - Feedbacks mill-"ECI One of Us" għall-inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/9/2013/TN dwar il-funzjonament tal-proċedura tal-inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej (ECI)
2014-10-01 - Rückmeldungen von „EBI One of Us“ zur Initiativuntersuchung OI/9/2013/TN zur Funktionsweise des Verfahrens der Europäischen Bürgerinitiative (EBI)
2014-10-01 - Povratne informacije iz pobude „Eden izmed nas“ k preiskavi na lastno pobudo OI/9/2013/TN o delovanju postopka evropske državljanske pobude
2014-10-01 - Visszajelzések az „Egy közülünk” európai polgári kezdeményezésről szóló OI/9/2013/TN számú saját kezdeményezésű vizsgálathoz az európai polgári kezdeményezés (ECI) eljárásának működéséről
2014-10-01 - Euroopa kodanikualgatuse „Üks meist“ tagasiside omaalgatuslikule uurimisele OI/9/2013/TN Euroopa kodanikualgatuse menetluse toimimise kohta
2014-10-01 - Povratne informacije o inicijativi „ECI One of Us” u vezi s istragom na vlastitu inicijativu OI/9/2013/TN o funkcioniranju postupka europske građanske inicijative (ECI)
2014-10-01 - Zpětná vazba od evropské občanské iniciativy „Jeden z nás“ k šetření z vlastního podnětu OI/9/2013/TN týkajícímu se fungování postupu evropské občanské iniciativy
2014-10-01 - Risposte dell'iniziativa "Uno di noi" all'indagine di propria iniziativa OI/9/2013/TN sul funzionamento della procedura dell'iniziativa dei cittadini europei (ICE)
2014-10-01 - Aiseolas ó "TES One of Us" go dtí fiosrúchán féintionscnaimh OI/9/2013/TN ar fheidhmiú nós imeachta an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh (TES)
2014-10-01 - Ανατροφοδότηση από την πρωτοβουλία «Ένας από εμάς» για την αυτεπάγγελτη έρευνα OI/9/2013/TN σχετικά με τη λειτουργία της διαδικασίας της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών (ΕΠΠ)
2014-10-01 - Feedback din partea „ICE One of Us” cu privire la ancheta din proprie inițiativă OI/9/2013/TN privind funcționarea procedurii referitoare la inițiativa cetățenească europeană (ICE)
2014-10-01 - Comentários da iniciativa «ICE Um de Nós» ao inquérito de iniciativa própria OI/9/2013/TN sobre o funcionamento do procedimento relativo à iniciativa de cidadania europeia (ICE)
2014-10-01 - Atsauksmes no iniciatīvas “EPI viens no mums” par patstāvīgo izmeklēšanu OI/9/2013/TN par Eiropas pilsoņu iniciatīvas (EPI) procedūras darbību
2014-10-01 - Comentarios de la ICE «One of Us» a la investigación de propia iniciativa OI/9/2013/TN sobre el funcionamiento del procedimiento de iniciativa ciudadana europea (ICE)
2014-10-01 - Spätná väzba od „ECI One of Us“ k vyšetrovaniu z vlastného podnetu OI/9/2013/TN týkajúcemu sa fungovania postupu európskej iniciatívy občanov
2014-10-01 - Informacje zwrotne z dochodzenia z własnej inicjatywy OI/9/2013/TN w sprawie funkcjonowania procedury dotyczącej europejskiej inicjatywy obywatelskiej (EIO)
2014-10-01 - Atsiliepimai apie EPI „Vienas iš mūsų“ tyrimą savo iniciatyva OI/9/2013/TN dėl Europos piliečių iniciatyvos (EPI) procedūros veikimo
2014-10-01 - Feedback van de “EBI One of Us” op initiatiefonderzoek OI/9/2013/TN naar de werking van de procedure voor het Europees burgerinitiatief (EBI)
2014-10-01 - Feedbacks from the "ECI One of Us" to own-initiative inquiry OI/9/2013/TN into the functioning of the European citizens' initiative (ECI) procedure
2014-10-01 - Обратна информация от ЕГИ „Един от нас“ във връзка с проучване по собствена инициатива OI/9/2013/TN относно функционирането на процедурата на Европейската гражданска инициатива (ЕГИ)
2014-10-01 - Feedback fra "ECI One of Us" til undersøgelse på eget initiativ OI/9/2013/TN af, hvordan proceduren for det europæiske borgerinitiativ fungerer
2014-09-29 - Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über den Rücktritt von Kommissar John Dalli
2014-09-29 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 2321/2013/DK against the European Personnel Selection Office
2014-09-29 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 2321/2013/DK gegen das Europäische Amt für Personalauswahl
2014-09-29 - Anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende kommissær John Dallis tilbagetræden
2014-09-29 - Navodno obmanjujuće informacije o otvorenom natječaju
2014-09-29 - Solicitud de acceso público a documentos relativos a la dimisión del comisario John Dalli
2014-09-29 - Begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör kommissionsledamoten John Dallis avgång
2014-09-29 - Pyyntö saada tutustua komission jäsenen John Dallin eroamista koskeviin asiakirjoihin
2014-09-29 - John Dalli biztos lemondására vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem
2014-09-29 - Talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti dwar ir-riżenja tal-Kummissarju John Dalli
2014-09-29 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 257/2013/OV zoper Evropsko komisijo
2014-09-29 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 257/2013/OV kontra l-Kummissjoni Ewropea
2014-09-29 - Iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le héirí as oifig an Choimisinéara John Dalli
2014-09-29 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 257/2013/OV uurimine
2014-09-29 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen av klagomål 257/2013/OV mot Europeiska kommissionen
2014-09-29 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá šetření stížnosti 257/2013/OV na Evropskou komisi
2014-09-29 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 257/2013/OV przeciwko Komisji Europejskiej
2014-09-29 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 257/2013/OV tegen de Europese Commissie

What's new