- 2014-04-03 - Declaration of interests - 2013
- 2014-04-03 - Prohlášení o zájmech – 2013
- 2014-04-03 - Belangenverklaring - 2013
- 2014-04-03 - Érdekeltségi nyilatkozat – 2013
- 2014-04-03 - Δήλωση συμφερόντων - 2013
- 2014-04-03 - Deklaracja interesów – 2013 r.
- 2014-04-03 - Declarație de interese - 2013
- 2014-04-03 - Etunäkökohtia koskeva ilmoitus – 2013
- 2014-04-03 - Interesseerklæring - 2013
- 2014-04-03 - Izjava o financijskim interesima – 2013.
- 2014-04-03 - Interešu deklarācija – 2013. gads
- 2014-04-03 - Huvide deklaratsioon – 2013
- 2014-04-03 - Intresseförklaring – 2013
- 2014-04-03 - Dikjarazzjoni tal-interessi - 2013
- 2014-04-03 - Декларация за интереси - 2013 г.
- 2014-04-03 - Dearbhú leasanna - 2013
- 2014-04-03 - Vyhlásenie o záujmoch – 2013
- 2014-04-03 - 2013 m. interesų deklaracija
- 2014-04-03 - Déclaration d'intérêts - 2013
- 2014-04-03 - Declaração de interesses - 2013
- 2014-04-03 - Interessenerklärung - 2013
- 2014-04-03 - Dichiarazione di interessi - 2013
- 2014-04-03 - Izjava o interesih – 2013
- 2014-04-03 - EPSO's decision to eliminate the complainant from Open Competition EPSO/AD/250/13 in the field of food safety
- 2014-04-03 - Id-deċiżjoni tal-EPSO li jelimina lill-ilmentatur mill-Kompetizzjoni Miftuħa EPSO/AD/250/13 fil-qasam tas-sikurezza tal-ikel
- 2014-04-02 - Głosowanie nad badaniami klinicznymi to triumf przejrzystości w opiece zdrowotnej w UE
- 2014-04-02 - Balsavimas dėl klinikinių tyrimų – ES sveikatos priežiūros skaidrumo triumfas
- 2014-04-02 - Glasovanje o kliničnih preskušanjih je zmaga za preglednost zdravstvenega varstva v EU
- 2014-04-02 - Kliiniliste uuringute hääletus on ELi tervishoiu läbipaistvuse triumf
- 2014-04-02 - Le vote sur les essais cliniques est une victoire pour la transparence en matière de santé dans l'UE
- 2014-04-02 - Clinical trials vote is a triumph for transparency in EU healthcare
- 2014-04-02 - Abstimmung über klinische Studien ein Triumph für die Transparenz im europäischen Gesundheitsbereich
- 2014-04-02 - Is bua é an vótáil ar thrialacha cliniciúla don trédhearcacht i gcúram sláinte an Aontais
- 2014-04-02 - Stemming over klinische proeven is een triomf voor transparantie in de gezondheidszorg in de EU
- 2014-04-02 - Il voto sugli studi clinici è un trionfo per la trasparenza nell'assistenza sanitaria dell'UE
- 2014-04-02 - Hlasování o klinických hodnoceních je triumfem transparentnosti zdravotní péče v EU
- 2014-04-02 - El voto de los ensayos clínicos es un triunfo para la transparencia en la asistencia sanitaria de la UE
- 2014-04-02 - Kliinisiä kokeita koskeva äänestys on voitto EU:n terveydenhuollon avoimuudelle
- 2014-04-02 - Гласуването за клинични изпитвания е триумф за прозрачността в здравеопазването в ЕС
- 2014-04-02 - A votação dos ensaios clínicos é um triunfo para a transparência dos cuidados de saúde na UE
- 2014-04-02 - Omröstning om kliniska prövningar är en triumf för insynen i EU:s hälso- och sjukvård
- 2014-04-02 - Hlasovanie o klinickom skúšaní je triumfom pre transparentnosť zdravotnej starostlivosti v EÚ
- 2014-04-02 - Votul privind studiile clinice reprezintă un triumf pentru transparența în domeniul asistenței medicale din UE
- 2014-04-02 - Glasovanje o kliničkim ispitivanjima trijumf je za transparentnost u zdravstvenoj skrbi u EU-u
- 2014-04-02 - Afstemning om kliniske forsøg er en triumf for gennemsigtighed i EU's sundhedsydelser
- 2014-04-02 - Η ψηφοφορία για τις κλινικές δοκιμές αποτελεί θρίαμβο για τη διαφάνεια στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης στην ΕΕ
- 2014-04-02 - Balsojums par klīniskajiem izmēģinājumiem ir ES veselības aprūpes pārredzamības triumfs
- 2014-04-02 - Il-votazzjoni dwar il-provi kliniċi hija rebħa għat-trasparenza fil-kura tas-saħħa tal-UE
- 2014-04-02 - A klinikai vizsgálatokról szóló szavazás az uniós egészségügyi ellátás átláthatóságának diadala
- 2014-04-02 - Draft Recommendation of the European Ombudsman in the inquiry into complaint 262/2012/OV against the European Parliament
- 2014-04-02 - Proyecto de Recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en la investigación de la reclamación 262/2012/OV contra el Parlamento Europeo
- 2014-04-02 - Dréachtmholadh ón Ombudsman Eorpach san fhiosrúchán ar ghearán 262/2012/OV i gcoinne Pharlaimint na hEorpa
- 2014-04-02 - Entwurf einer Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten im Rahmen der Untersuchung der Beschwerde 262/2012/OV gegen das Europäische Parlament
- 2014-04-02 - Utkast till Europeiska ombudsmannens rekommendation i undersökningen av klagomål 262/2012/OV mot Europaparlamentet
- 2014-04-02 - Eelnõu: Euroopa Ombudsmani soovitus Euroopa Parlamendi vastu esitatud kaebuse 262/2012/OV uurimise kohta
- 2014-04-02 - Europos ombudsmeno rekomendacijos dėl skundo 262/2012/OV prieš Europos Parlamentą tyrimo projektas
- 2014-04-02 - Osnutek priporočila Evropskega varuha človekovih pravic o preiskavi pritožbe 262/2012/OV zoper Evropski parlament
- 2014-04-02 - Progetto di raccomandazione del Mediatore europeo nell'indagine sulla denuncia 262/2012/OV contro il Parlamento europeo
- 2014-04-02 - Návrh doporučení evropské veřejné ochránkyně práv v rámci šetření stížnosti 262/2012/OV na Evropský parlament
- 2014-04-02 - Ontwerpaanbeveling van de Europese Ombudsman in het onderzoek naar klacht 262/2012/OV tegen het Europees Parlement
- 2014-04-02 - Proiect de recomandare a Ombudsmanului European în cadrul anchetei privind plângerea 262/2012/OV împotriva Parlamentului European
- 2014-04-02 - Projeto de recomendação do Provedor de Justiça Europeu no âmbito do inquérito à queixa 262/2012/OV contra o Parlamento Europeu
- 2014-04-02 - Σχέδιο σύστασης της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στο πλαίσιο της έρευνας σχετικά με την καταγγελία 262/2012/OV κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
- 2014-04-02 - Nacrt preporuke Europskog ombudsmana u istrazi povodom pritužbe 262/2012/OV protiv Europskog parlamenta
- 2014-04-02 - Udkast til Den Europæiske Ombudsmands henstilling i forbindelse med undersøgelsen af klage 262/2012/OV over Europa-Parlamentet
- 2014-04-02 - Проект за препоръка на Европейския омбудсман във връзка с проверката по жалба 262/2012/OV срещу Европейския парламент
- 2014-04-02 - Návrh odporúčania európskej ombudsmanky vo vyšetrovaní sťažnosti 262/2012/OV proti Európskemu parlamentu
- 2014-04-02 - Tervezet – Az európai ombudsman ajánlása az Európai Parlament ellen benyújtott 262/2012/OV sz. panasz kivizsgálásáról
- 2014-04-02 - Ehdotus Euroopan oikeusasiamiehen suositukseksi Euroopan parlamenttia vastaan tehtyä kantelua 262/2012/OV koskevassa tutkimuksessa
- 2014-04-02 - Projekt zalecenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w dochodzeniu w sprawie skargi nr 262/2012/OV przeciwko Parlamentowi Europejskiemu
- 2014-04-02 - Projet de recommandation du Médiateur européen dans le cadre de l'enquête sur la plainte 262/2012/OV contre le Parlement européen
- 2014-04-02 - Projekts – Eiropas Ombuda ieteikums saistībā ar izmeklēšanu attiecībā uz sūdzību Nr. 262/2012/OV pret Eiropas Parlamentu
- 2014-04-02 - Abbozz ta' Rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta dwar l-ilment 262/2012/OV kontra l-Parlament Ewropew
- 2014-03-31 - Opinion of the European Medicines Agency (EMA) to the European Ombudsman's own-initiative inquiry OI/5/2013/VL
- 2014-03-31 - Letter from the European Ombudsman to the European Medicines Agency (EMA) opening the own-initiative inquiry OI/5/2013/VL
- 2014-03-31 - Lettre du Médiateur européen à l'Agence européenne des médicaments (EMA) ouvrant l'enquête d'initiative OI/5/2013/VL
- 2014-03-31 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Europejskiej Agencji Leków (EMA) otwierające dochodzenie z własnej inicjatywy OI/5/2013/VL
- 2014-03-31 - Lettera del Mediatore europeo all'Agenzia europea per i medicinali (EMA) che avvia l'indagine di propria iniziativa OI/5/2013/VL
- 2014-03-31 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) om inledande av undersökningen på eget initiativ OI/5/2013/VL
- 2014-03-31 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) om indledning af undersøgelse på eget initiativ OI/5/2013/VL
- 2014-03-31 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach (EMA) lena n-osclaítear an fiosrúchán féintionscnaimh OI/5/2013/VL
- 2014-03-31 - Brief van de Europese Ombudsman aan het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) tot opening van het onderzoek op eigen initiatief OI/5/2013/VL
- 2014-03-31 - Az európai ombudsman levele az Európai Gyógyszerügynökséghez (EMA) az OI/5/2013/VL számú, hivatalból indított vizsgálat megindításáról
- 2014-03-31 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Evropské agentuře pro léčivé přípravky (EMA), kterým se zahajuje šetření z vlastního podnětu OI/5/2013/VL
- 2014-03-31 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan lääkevirastolle (EMA) oma-aloitteisen tutkimuksen OI/5/2013/VL aloittamisesta
- 2014-03-31 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската агенция по лекарствата (EMA) за започване на проверка по собствена инициатива OI/5/2013/VL
- 2014-03-31 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Evropski agenciji za zdravila (EMA) o začetku preiskave na lastno pobudo OI/5/2013/VL
- 2014-03-31 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Agenției Europene pentru Medicamente (EMA) de deschidere a anchetei din proprie inițiativă OI/5/2013/VL
- 2014-03-31 - List európskej ombudsmanky Európskej agentúre pre lieky (EMA), ktorým sa začína vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/5/2013/VL
- 2014-03-31 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων (EMA) για την έναρξη της αυτεπάγγελτης έρευνας OI/5/2013/VL
- 2014-03-31 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à Agência Europeia de Medicamentos (EMA) que abre o inquérito de iniciativa própria OI/5/2013/VL
- 2014-03-31 - Europos ombudsmeno laiškas Europos vaistų agentūrai (EMA), kuriuo pradedamas tyrimas savo iniciatyva OI/5/2013/VL
- 2014-03-31 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) zur Eröffnung der Initiativuntersuchung OI/5/2013/VL
- 2014-03-31 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Zāļu aģentūrai (EMA), ar ko sāk izmeklēšanu pēc savas iniciatīvas OI/5/2013/VL
- 2014-03-31 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Ravimiametile (EMA), millega avatakse omaalgatuslik uurimine OI/5/2013/VL
- 2014-03-31 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) li tiftaħ l-inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/5/2013/VL
- 2014-03-31 - Mišljenje Europske agencije za lijekove (EMA) o istrazi na vlastitu inicijativu Europskog ombudsmana OI/5/2013/VL
- 2014-03-31 - Pismo Europskog ombudsmana Europskoj agenciji za lijekove (EMA) o pokretanju istrage na vlastitu inicijativu OI/5/2013/VL
- 2014-03-31 - Opinjoni tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) dwar l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tal-Ombudsman Ewropew OI/5/2013/VL
- 2014-03-31 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) por la que se abre la investigación de propia iniciativa OI/5/2013/VL