European Ombudsman

2006-05-31 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1726/2005/TN against the European Commission
2006-05-31 - Europeiska ombudsmannens beslut i klagomål 1726/2005/TN mot Europeiska kommissionen
2006-05-31 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 1726/2005/TN împotriva Comisiei Europene
2006-05-31 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o sťažnosti 1726/2005/TN na Európsku komisiu
2006-05-31 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 1726/2005/TN Euroopan komissiota vastaan
2006-05-31 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 1726/2005/TN kontra l-Kummissjoni Ewropea
2006-05-31 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 1726/2005/TN prieš Europos Komisiją
2006-05-31 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake klacht 1726/2005/TN tegen de Europese Commissie
2006-05-31 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 1726/2005/TN zoper Evropsko komisijo
2006-05-31 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 1726/2005/TN contro la Commissione europea
2006-05-31 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 1726/2005/TN over Europa-Kommissionen
2006-05-31 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή επί της καταγγελίας 1726/2005/TN κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2006-05-31 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1726/2005/TN kohta
2006-05-31 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 1726/2005/TN contre la Commission européenne
2006-05-31 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 1726/2005/TN i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2006-05-31 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 1726/2005/TN contra a Comissão Europeia
2006-05-31 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 1726/2005/TN na Evropskou komisi
2006-05-30 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 3553/2004/(PB)WP contra o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal
2006-05-30 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 3553/2004/(PB)WP contre l'Office européen de sélection du personnel
2006-05-30 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 3553/2004/(PB)WP contra la Oficina Europea de Selección de Personal
2006-05-30 - Europeiska ombudsmannens beslut om klagomål 3553/2004/(PB)WP mot Europeiska rekryteringsbyrån
2006-05-30 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 3553/2004/(PB)WP kontra l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal
2006-05-30 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 3553/2004/(PB)WP pret Eiropas Personāla atlases biroju
2006-05-30 - Decision of the European Ombudsman on complaint 3553/2004/(PB)WP against the European Personnel Selection Office
2006-05-30 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Personalivaliku Ameti vastu esitatud kaebuse 3553/2004/(PB)WP kohta
2006-05-30 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 3553/2004/(PB)WP przeciwko Europejskiemu Urzędowi Doboru Kadr
2006-05-30 - Az európai ombudsman határozata az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal ellen benyújtott 3553/2004/(PB)WP panaszról
2006-05-30 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την καταγγελία 3553/2004/(PB)WP κατά της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού
2006-05-30 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 3553/2004/(PB)WP i gcoinne na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne
2006-05-30 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 3553/2004/(PB)WP zoper Evropski urad za izbor osebja
2006-05-28 - 'Towards a Citizens' Europe: The Role of the European Ombudsman in Cooperation With His State And Regional Counterparts', Speech by the European Ombudsman, Professor P. Nikiforos Diamandouros, at the Nueva Economía Fórum, Madrid, 28 April 2006
2006-05-28 - Bürgerbeauftragter begrüßt Kommissions-Initiative für mehr Transparenz
2006-05-28 - 'FOI: a European Perspective', Speech by the European Ombudsman, Professor P. Nikiforos Diamandouros, at the 4th International Conference of Information Commissioners, Manchester, United Kingdom, 23 May 2006
2006-05-28 - Le Médiateur salue les efforts de la Commission pour améliorer la transparence
2006-05-28 - Ombudsman welcomes Commission's efforts to improve transparency
2006-05-28 - "FOI: a European Perspective', Diskors mill-Ombudsman Ewropew, Professur P. Nikiforos Diamandouros, fir-Raba' Konferenza Internazzjonali tal-Kummissarji ta' l-Informazzjoni, Manchester, ir-Renju Unit, 23 ta' Mejju 2006
2006-05-28 - "FOI: Eiropas perspektīva", Eiropas ombuda profesora P. Nikiforos Diamandouros runa 4. starptautiskajā informācijas komisāru konferencē Mančestrā, Apvienotajā Karalistē, 2006. gada 23. maijā
2006-05-28 - 'FOI: a European Perspective', Óráid ón Ombudsman Eorpach, an tOllamh P. Nikiforos Diamandouros, ag an 4ú Comhdháil Idirnáisiúnta de Choimisinéirí Faisnéise, Manchain, an Ríocht Aontaithe, 23 Bealtaine 2006
2006-05-28 - «FOI: a European Perspective», discours du Médiateur européen, M. P. Nikiforos Diamandouros, lors de la 4e conférence internationale des commissaires à l'information, Manchester, Royaume-Uni, 23 mai 2006
2006-05-28 - „FOI: Europos perspektyva“, Europos ombudsmeno profesoriaus P. Nikiforos Diamandouros kalba 4-ojoje tarptautinėje informacijos komisarų konferencijoje Mančesteryje (Jungtinė Karalystė), 2006 m. gegužės 23 d.
2006-05-28 - „FOI: a European Perspective", Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten, Professor P. Nikiforos Diamandouros, auf der 4. Internationalen Konferenz der Informationskommissare, Manchester, Vereinigtes Königreich, 23. Mai 2006
2006-05-28 - Ombudsman tervitab komisjoni jõupingutusi läbipaistvuse suurendamiseks
2006-05-28 - Fáiltíonn an tOmbudsman roimh iarrachtaí an Choimisiúin trédhearcacht a fheabhsú
2006-05-28 - Ombudsmenė palankiai vertina Komisijos pastangas didinti skaidrumą
2006-05-28 - Ombudsmanica pozdravlja napore koje Komisija ulaže u poboljšanje transparentnosti
2006-05-28 - O Provedor de Justiça congratula-se com os esforços da Comissão para melhorar a transparência
2006-05-28 - «Vers une Europe des citoyens: The Role of the European Ombudsman in Cooperation with His State And Regional Counterparts », discours du Médiateur européen, Professeur P. Nikiforos Diamandouros, à la Nueva Economía Fórum, Madrid, 28 avril 2006
2006-05-28 - „Piliečių Europos link: Europos ombudsmeno vaidmuo bendradarbiaujant su savo valstybiniais ir regioniniais kolegomis“, Europos ombudsmeno profesoriaus P. Nikiforos Diamandouros kalba Nueva Economía Fórum, Madridas, 2006 m. balandžio 28 d.
2006-05-28 - Ombuds atzinīgi vērtē Komisijas centienus uzlabot pārredzamību
2006-05-28 - „FOI: a European Perspective”, Euroopa ombudsmani professor P. Nikiforos Diamandourose kõne teabevolinike neljandal rahvusvahelisel konverentsil, Manchester, Ühendkuningriik, 23. mai 2006
2006-05-28 - Ombudsmanul salută eforturile Comisiei de a îmbunătăți transparența
2006-05-28 - Veřejná ochránkyně práv vítá úsilí Komise o zvýšení transparentnosti
2006-05-28 - „Kodanike Euroopa suunas: Euroopa Ombudsmani roll koostöös oma riiklike ja piirkondlike kolleegidega”, Euroopa Ombudsmani professor P. Nikiforos Diamandourose kõne, Nueva Economía Fórum, Madrid, 28. aprill 2006
2006-05-28 - Varuhinja človekovih pravic pozdravlja prizadevanja Komisije za izboljšanje preglednosti
2006-05-28 - Ombudsmannen välkomnar kommissionens insatser för att förbättra insynen
2006-05-28 - "FOI: een Europees perspectief", toespraak van de Europese Ombudsman, professor P. Nikiforos Diamandouros, op de 4e internationale conferentie van commissarissen voor informatie, Manchester, Verenigd Koninkrijk, 23 mei 2006
2006-05-28 - „FOI: европейска перспектива“, реч на Европейския омбудсман, професор P. Nikiforos Diamandouros, на Четвъртата международна конференция на комисарите по информацията, Манчестър, Обединеното кралство, 23 май 2006 г.
2006-05-28 - „FOI: európska perspektíva, prejav európskeho ombudsmana profesora P. Nikiforosa Diamandourosa na 4. medzinárodnej konferencii komisárov pre informácie, Manchester, Spojené kráľovstvo, 23. mája 2006
2006-05-28 - „Směrem k Evropě občanů: Úloha evropského veřejného ochránce práv ve spolupráci s jeho státem a regionálními protějšky“, projev evropského veřejného ochránce práv, profesora P. Nikiforose Diamandourose, na Nueva Economía Fórum, Madrid, 28. dubna 2006
2006-05-28 - Na poti k Evropi državljanov: Vloga evropskega varuha človekovih pravic pri sodelovanju z njegovimi državnimi in regionalnimi kolegi, govor evropskega varuha človekovih pravic, profesorja P. Nikiforosa Diamandurosa, na Nueva Economía Fórum, Madrid, 28. april 2006
2006-05-28 - Rzecznik z zadowoleniem przyjmuje wysiłki Komisji na rzecz poprawy przejrzystości
2006-05-28 - Омбудсманът приветства усилията на Комисията за подобряване на прозрачността
2006-05-28 - L-Ombudsman tilqa' l-isforzi tal-Kummissjoni biex ittejjeb it-trasparenza
2006-05-28 - Ususret Europi građana: Uloga Europskog ombudsmana u suradnji s njegovim državnim i regionalnim partnerima”, govor Europskog ombudsmana, profesor P. Nikiforos Diamandouros, na Nueva Economía Fórum, Madrid, 28. travnja 2006.
2006-05-28 - «Προς μια Ευρώπη των πολιτών: The Role of the European Ombudsman in Cooperation With His State And Regional Counterparts», Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, Καθηγητή Π. Νικηφόρου Διαμαντούρου, στη Nueva Economía Fórum, Μαδρίτη, 28 Απριλίου 2006
2006-05-28 - Ombudsmanden glæder sig over Kommissionens bestræbelser på at forbedre gennemsigtigheden
2006-05-28 - El Defensor del Pueblo acoge con satisfacción los esfuerzos de la Comisión por mejorar la transparencia
2006-05-28 - „A polgárok Európája felé: Az európai ombudsman szerepe az állami és regionális partnerekkel való együttműködésben”, P. Nikiforos Diamandouros professzor beszéde a madridi Nueva Economía Fórumon, 2006. április 28.
2006-05-28 - „Към Европа на гражданите: Ролята на Европейския омбудсман в сътрудничеството с неговите държавни и регионални партньори“, реч на Европейския омбудсман, професор P. Nikiforos Diamandouros, в Nueva Economía Fórum, Мадрид, 28 април 2006 г.
2006-05-28 - Kohti kansalaisten Eurooppaa: The Role of the European Ombudsman in Cooperation with His State And Regional Counterparts", Euroopan oikeusasiamiehen professori P. Nikiforos Diamandourosin puhe Nueva Economía Fórumissa Madridissa 28. huhtikuuta 2006
2006-05-28 - Il Mediatore accoglie con favore gli sforzi della Commissione volti a migliorare la trasparenza
2006-05-28 - Ombudsman is ingenomen met de inspanningen van de Commissie om de transparantie te verbeteren
2006-05-28 - Az ombudsman üdvözli a Bizottság átláthatóság javítására irányuló erőfeszítéseit
2006-05-28 - Oikeusasiamies suhtautuu myönteisesti komission pyrkimyksiin parantaa avoimuutta
2006-05-28 - „FOI: perspektywa europejska”, wystąpienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich, prof. P. Nikiforosa Diamandourosa, na 4. Międzynarodowej Konferencji Komisarzy ds. Informacji, Manchester, Zjednoczone Królestwo, 23 maja 2006 r.
2006-05-28 - «FOI: a European Perspective», Discurso del Defensor del Pueblo Europeo, profesor P. Nikiforos Diamandouros, en la 4a Conferencia Internacional de Comisarios de Información, Manchester (Reino Unido), 23 de mayo de 2006
2006-05-28 - „FOI: evropská perspektiva“, projev evropského veřejného ochránce práv, profesora P. Nikiforose Diamandourose, na 4. mezinárodní konferenci komisařů pro informace, Manchester, Spojené království, 23. května 2006
2006-05-28 - FOI: evropska perspektiva", govor evropskega varuha človekovih pravic, profesorja P. Nikiforosa Diamandurosa, na 4. mednarodni konferenci informacijskih komisarjev, Manchester, Združeno kraljestvo, 23. maj 2006.
2006-05-28 - „FOI: a European Perspective” (Europska perspektiva), govor Europskog ombudsmana, profesora P. Nikiforosa Diamandourosa, na 4. međunarodnoj konferenciji povjerenika za informiranje, Manchester, Ujedinjena Kraljevina, 23. svibnja 2006.
2006-05-28 - „Către o Europă a cetățenilor”: Rolul Ombudsmanului European în cooperarea cu omologii săi de stat și regionali”, Discursul Ombudsmanului European, profesorul P. Nikiforos Diamandouros, la Nueva Economía Fórum, Madrid, 28 aprilie 2006
2006-05-28 - „W kierunku Europy obywateli: Rola Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich we współpracy z jego państwem i partnerami regionalnymi”, wystąpienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich prof. P. Nikiforosa Diamandourosa w Nueva Economía Fórum, Madryt, 28 kwietnia 2006 r.
2006-05-28 - «Hacia una Europa de los ciudadanos»: El papel del Defensor del Pueblo Europeo en la cooperación con sus contrapartes estatales y regionales», Discurso del Defensor del Pueblo Europeo, Profesor P. Nikiforos Diamandouros, en la Nueva Economía Fórum, Madrid, 28 de abril de 2006
2006-05-28 - "På vej mod et borgernes Europa: Den Europæiske Ombudsmands rolle i samarbejdet med sine statslige og regionale modparter", tale ved Den Europæiske Ombudsmand, professor P. Nikiforos Diamandouros, på Nueva Economía Fórum, Madrid, den 28. april 2006
2006-05-28 - «Rumo a uma Europa dos Cidadãos»: O papel do Provedor de Justiça Europeu na cooperação com as suas contrapartes estatais e regionais», Discurso do Provedor de Justiça Europeu, Professor P. Nikiforos Diamandouros, na Nueva Economía Fórum, Madrid, 28 de Abril de 2006
2006-05-28 - Η Διαμεσολαβήτρια χαιρετίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής για βελτίωση της διαφάνειας
2006-05-28 - »FOI: et europæisk perspektiv", tale ved Den Europæiske Ombudsmand, professor P. Nikiforos Diamandouros, på den 4. internationale konference for informationskommissærer, Manchester, Det Forenede Kongerige, den 23. maj 2006
2006-05-28 - "FOI: a European Perspective", discorso del Mediatore europeo, professor P. Nikiforos Diamandouros, alla 4a Conferenza internazionale dei commissari responsabili dell'informazione, Manchester, Regno Unito, 23 maggio 2006
2006-05-28 - “Virzība uz pilsoņu Eiropu: Eiropas ombuda loma sadarbībā ar viņa valsts un reģionālajiem partneriem", Eiropas ombuda profesora P. Nikiforos Diamandouros runa Nueva Economía Fórum, Madridē, 2006. gada 28. aprīlī
2006-05-28 - „Smerom k Európe občanov: Úloha európskeho ombudsmana v spolupráci s jeho štátnymi a regionálnymi partnermi, prejav európskeho ombudsmana profesora P. Nikiforosa Diamandourosa na Nueva Economía Fórum, Madrid, 28. apríla 2006
2006-05-28 - „Auf dem Weg zu einem Europa der Bürgerinnen und Bürger“: Die Rolle des Europäischen Bürgerbeauftragten bei der Zusammenarbeit mit seinen staatlichen und regionalen Gegenparteien, Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten, Professor P. Nikiforos Diamandouros, an der Nueva Economía Fórum, Madrid, 28. April 2006
2006-05-28 - ‘I dTreo Eoraip na Saoránach: Ról an Ombudsman Eorpaigh i gComhar lena Chontrapháirtithe Stáit agus Réigiúnacha', Óráid ón Ombudsman Eorpach, an tOllamh P. Nikiforos Diamandouros, ag Nueva Economía Fórum, Maidrid, 28 Aibreán 2006
2006-05-28 - Ombudsmanka víta úsilie Komisie o zlepšenie transparentnosti
2006-05-28 - „FOI: európai perspektíva", P. Nikiforos Diamandouros professzor, az európai ombudsman beszéde az információs biztosok 4. nemzetközi konferenciáján, Manchester, Egyesült Királyság, 2006. május 23.
2006-05-28 - ”FOI: a European Perspective", Euroopan oikeusasiamiehen professori P. Nikiforos Diamandourosin puhe neljännessä kansainvälisessä tiedotuskomissaarien konferenssissa Manchesterissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, 23. toukokuuta 2006
2006-05-19 - Decision of the European Ombudsman on complaint 956/2004/PB against the European Commission
2006-05-19 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 956/2004/PB protiv Europske komisije
2006-05-19 - Решение на Европейския омбудсман по жалба 956/2004/PB срещу Европейската комисия
2006-05-19 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 956/2004/PB over Europa-Kommissionen
2006-05-19 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 956/2004/PB gegen die Europäische Kommission
2006-05-19 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o sťažnosti 956/2004/PB na Európsku komisiu

What's new