European Ombudsman

2006-11-30 - El Defensor del Pueblo Europeo gestionará reclamaciones redactadas en cualquier lengua co-oficial en España
2006-11-30 - Az ombudsmanhoz benyújtott panaszok immár a spanyol társhivatalos nyelvek bármelyikén benyújthatók
2006-11-30 - Le Médiateur européen et le Contrôleur européen de la protection des données signent un protocole d'accord (30/11/2006)
2006-11-30 - European Ombudsman and European Data Protection Supervisor sign Memorandum of Understanding (30/11/2006)
2006-11-30 - Europäischer Bürgerbeauftragter und spanische Regierung unterzeichnen ein Abkommen über den Gebrauch der co-offiziellen Sprachen Spaniens bei der Einreichung von Beschwerden durch spanische Bürger (30/11/2006)
2006-11-30 - Signature d'un accord entre le Médiateur européen et le gouvernement espagnol, sur l'usage des langues co-officielles d'Espagne permettant aux citoyens de soumettre leurs plaintes au Médiateur européen dans ces langues (30/11/2006)
2006-11-30 - European Ombudsman and Spanish government sign agreement on use of the co-official languages of Spain allowing citizens to submit complaints to the Ombudsman in those languages (30/11/2006)
2006-11-30 - Complaints to the Ombudsman now possible in any of the co-official languages in Spain
2006-11-30 - Ombudsman and Data Protection Supervisor sign Memorandum of Understanding
2006-11-30 - Le Médiateur et le Contrôleur de la protection des données signent un protocole d'accord
2006-11-30 - Bürgerbeauftragter und Datenschutzbeauftragter unterschreiben Absichtserklärung
2006-11-30 - (30/11/2006)
2006-11-30 - L-Ombudsman u l-Kontrollur għall-Protezzjoni tad-Data jiffirmaw Memorandum ta' Qbil
2006-11-30 - Is féidir gearáin a dhéanamh leis an Ombudsman anois in aon cheann de na teangacha comhoifigiúla sa Spáinn
2006-11-30 - Ο Διαμεσολαβητής και ο Επόπτης Προστασίας Δεδομένων υπογράφουν μνημόνιο συμφωνίας
2006-11-30 - Ombudsmanden og den tilsynsførende for databeskyttelse underskriver aftalememorandummet
2006-11-30 - Provedor de Justiça e Autoridade de Proteção de Dados assinam memorando de entendimento
2006-11-30 - Kaebusi ombudsmanile on nüüd võimalik esitada ükskõik millises Hispaania ametlikus keeles
2006-11-30 - Stížnosti veřejnému ochránci práv jsou nyní možné v kterémkoli z úředních jazyků Španělska
2006-11-30 - Klachten bij de Ombudsman nu mogelijk in een van de co-officiële talen in Spanje
2006-11-30 - Reclami al Mediatore ora possibile in una qualsiasi delle lingue co-ufficiali in Spagna
2006-11-30 - Plângerile adresate Ombudsmanului sunt acum posibile în oricare dintre limbile cooficiale din Spania
2006-11-30 - Pritužbe pučkom pravobranitelju sada su moguće na bilo kojem od službenih jezika u Španjolskoj
2006-11-30 - Pritožbe pri varuhu človekovih pravic so zdaj mogoče v katerem koli drugem uradnem jeziku v Španiji.
2006-11-30 - Sťažnosti adresované ombudsmanovi sú teraz možné v ktoromkoľvek zo spoluúradných jazykov v Španielsku
2006-11-30 - Оплаквания до омбудсмана вече са възможни на всеки от официалните езици в Испания
2006-11-30 - Queixas ao Provedor de Justiça agora possíveis em qualquer uma das línguas co-oficiais em Espanha
2006-11-30 - Det er nu muligt at klage til Ombudsmanden på et hvilket som helst af de officielle sprog i Spanien
2006-11-30 - Skundai ombudsmenui dabar galimi bet kuria oficialiąja Ispanijos kalba
2006-11-30 - Sūdzības ombudam tagad ir iespējamas jebkurā no Spānijas oficiālajām valodām
2006-11-30 - Les plaintes auprès du Médiateur sont désormais possibles dans n'importe quelle langue co-officielle en Espagne
2006-11-30 - Europäischer Bürgerbeauftragter und Datenschutz-Beauftragter unterschreiben Absichtserklärung (30/11/2006)
2006-11-29 - Treffen mit der Belegschaft des bulgarischen Bürgerbeauftragten (29/11/2006)
2006-11-29 - Rencontre avec les membres du bureau du Médiateur de Bulgarie (29/11/2006)
2006-11-29 - Meeting with the staff of the Bulgarian Ombudsman (29/11/2006)
2006-11-29 - Treffen mit den Präsidenten und Mitgliedern der folgenden Ausschüsse des bulgarischen Parlaments: Anti-Korruptions-Ausschuss, Petitionsausschuss, Europa-Ausschuss, Menschenrechts- und Religionsausschuss (29/11/2006)
2006-11-29 - Treffen mit Lyuben Andonov Kornezov, Vize-Vorsitzender des 40. bulgarischen Parlaments (29/11/2006)
2006-11-29 - Rencontre avec M. Lyuben Andonov Kornezov, Vice-président de la 40ème Assemblée Nationale de la République de Bulgarie (29/11/2006)
2006-11-29 - Susitikimas su Bulgarijos Respublikos 40-osios Nacionalinės Asamblėjos pirmininko pavaduotoju Lyubenu Andonovu Kornezovu (333/11/2006)
2006-11-29 - Meeting with the Presidents and Members of the following Standing Committees of the National Assembly of the Republic of Bulgaria (29/11/2006)
2006-11-29 - Rencontre avec les présidents et membres des commissions de l'Assemblée Nationale de la République de Bulgarie suivantes (29/11/2006)
2006-11-29 - Laqgħa mas-Sur Lyuben Andonov Kornezov, Viċi President tal-40 Assemblea Nazzjonali tar-Repubblika tal-Bulgarija (333/11/2006)
2006-11-29 - Cruinniú le Lyuben Andonov Kornezov, Leas-Chathaoirleach 40ú Tionól Náisiúnta Phoblacht na Bulgáire (333/11/2006)
2006-11-29 - Kohtumine Bulgaaria Vabariigi 40. rahvuskogu aseesimehe Lyuben Andonov Kornezoviga (333/11/2006)
2006-11-29 - Meeting with Mr. Lyuben Andonov Kornezov, Deputy Chairman of the 40th National Assembly of the Republic of Bulgaria (29/11/2006)
2006-11-28 - Discours sur le thème "Le Médiateur européen et la protection des droits des citoyens" (28/11/2006)
2006-11-28 - Kalba „Europos ombudsmenas ir piliečių teisių apsauga“ (332/11/2006)
2006-11-28 - Treffen mit Sergey Stanishev, Ministerpräsident von Bulgarien (28/11/2006)
2006-11-28 - Rencontre avec Sergey Stanishev, Premier Ministre de la République de Bulgarie (28/11/2006)
2006-11-28 - Meeting with Sergey Stanishev, Prime Minister of the Republic of Bulgaria (28/11/2006)
2006-11-28 - Treffen im Zentrum für Demokratie-Studien mit Vertretern von Nicht-Regierungs-Organisationen (28/11/2006)
2006-11-28 - Rencontre au Centre d'Etude de la Démocratie avec des représentants d'organisations non-gouvernementales (28/11/2006)
2006-11-28 - Meeting at the Center for the Study of Democracy with representatives of non-governmental organisations (28/11/2006)
2006-11-28 - Rede "Der Europäische Bürgerbeauftragte und der Schutz von Bürgerrechten" (28/11/2006)
2006-11-28 - Møde på Center for Studiet af Demokrati med repræsentanter for ikke-statslige organisationer (332/11/2006)
2006-11-28 - Tale om "Den Europæiske Ombudsmand og beskyttelse af borgernes rettigheder" (332/11/2006)
2006-11-28 - Reunión en el Centro para el Estudio de la Democracia con representantes de organizaciones no gubernamentales (332/11/2006)
2006-11-28 - Találkozó a Demokrácia Tanulmányi Központban nem kormányzati szervezetek képviselőivel (332/11/2006)
2006-11-28 - Óráid ar "An tOmbudsman Eorpach agus Cosaint Chearta na Saoránach" (332/11/2006)
2006-11-28 - Speech on "The European Ombudsman and the Protection of Citizens' Rights" (28/11/2006)
2006-11-27 - Treffen mit Boris Veltchev, Oberstaatsanwalt von Bulgarien (27/11/2006)
2006-11-27 - Rencontre avec Boris Veltchev, Procureur en Chef de la République de Bulgarie (27/11/2006)
2006-11-27 - Meeting with Boris Veltchev, Chief Prosecutor of the Republic of Bulgaria (27/11/2006)
2006-11-27 - Treffen mit Geogi Parvanov, Präsident von Bulgarien (27/11/2006)
2006-11-27 - Reunião com Boris Veltchev, procurador-geral da República da Bulgária (331/11/2006)
2006-11-27 - Meeting with Geogi Parvanov, President of the Republic of Bulgaria (27/11/2006)
2006-11-27 - Öffentliche Vorlesung an der Universität für Nationale und Weltwirtschaft über "Demokratie, Rechenschaft und den Bürgerbeauftragten" (27/11/2006)
2006-11-27 - Conférence à l'Université de Sciences économiques, sur "La démocratie, la responsabilité et le Médiateur" (27/11/2006)
2006-11-27 - Public lecture at the University of National and World Economy on "Democracy, Accountability and the Ombudsman" (27/11/2006)
2006-11-27 - Rencontre avec Geogi Parvanov, Président de la République de Bulgarie (27/11/2006)
2006-11-26 - Decision of the European Ombudsman on complaint 2751/2006/BB against the European Commission
2006-11-26 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 2909/2005/BU gegen das Europäische Parlament
2006-11-26 - Decision of the European Ombudsman on complaint 3191/2005/(PB)BU against the European Personnel Selection Office
2006-11-26 - Decision of the European Ombudsman on complaint 2909/2005/BU against the European Parliament
2006-11-26 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 1085/2006/MHZ contre l'Office européen de sélection du personnel
2006-11-26 - Decision of the European Ombudsman on complaint 2178/2005/BM against the European Commission
2006-11-26 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 2178/2005/BM contra la Comisión Europea
2006-11-26 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 2909/2005/BU contra o Parlamento Europeu
2006-11-26 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o sťažnosti 2178/2005/BM na Európsku komisiu
2006-11-26 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana o sťažnosti 2751/2006/BB na Európsku komisiu
2006-11-26 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Personalivaliku Ameti vastu esitatud kaebuse 1085/2006/MHZ kohta
2006-11-26 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Parlamendi vastu esitatud kaebuse 2909/2005/BU kohta
2006-11-26 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 2909/2005/BU contre le Parlement européen
2006-11-26 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 1085/2006/MHZ Euroopan unionin henkilöstövalintatoimistoa vastaan
2006-11-26 - Az európai ombudsman határozata az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal ellen benyújtott 3191/2005/(PB)BU panaszról
2006-11-26 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την καταγγελία 1085/2006/MHZ κατά της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού
2006-11-26 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 3191/2005/(PB)BU kontra l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal
2006-11-26 - Besluit van de Europese Ombudsman over klacht 1085/2006/MHZ tegen het Europees Bureau voor personeelsselectie
2006-11-26 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o sťažnosti 1085/2006/MHZ na Európsky úrad pre výber pracovníkov
2006-11-26 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 3191/2005/(PB)BU przeciwko Europejskiemu Urzędowi Doboru Kadr
2006-11-26 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την καταγγελία 2909/2005/BU κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
2006-11-26 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o sťažnosti 3191/2005/(PB)BU na Európsky úrad pre výber pracovníkov
2006-11-26 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 1085/2006/MHZ contra o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal
2006-11-26 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 3191/2005/(PB)BU protiv Europskog ureda za odabir osoblja
2006-11-26 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 3191/2005/(PB)BU pret Eiropas Personāla atlases biroju
2006-11-26 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 2909/2005/BU kontra l-Parlament Ewropew
2006-11-26 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 2909/2005/BU prieš Europos Parlamentą
2006-11-26 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 2909/2005/BU pret Eiropas Parlamentu
2006-11-26 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 2909/2005/BU contro il Parlamento europeo
2006-11-26 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1085/2006/MHZ against the European Personnel Selection Office

What's new