- EL Ελληνικά
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
Η Διαμεσολαβήτρια εκφράζει την ικανοποίησή της για τις βελτιώσεις που επήλθαν στις ομάδες εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής
Press release no. 10/2015 - Date Wednesday | 03 June 2015
Case OI/6/2014/NF - Opened on Monday | 12 May 2014 - Recommendation on Thursday | 16 November 2017 - Decision on Tuesday | 14 November 2017 - Institution concerned European Commission ( Recommendation agreed by the institution ) - Country France
Η Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια, Emily O'Reilly, εξέφρασε την ικανοποίησή της για τη συμφωνία της Επιτροπής να βελτιώσει το σύστημα των ομάδων εμπειρογνωμόνων της ανταποκρινόμενη στις προτάσεις που υπέβαλε στο πλαίσιο αυτεπάγγελτης έρευνας. Εκατοντάδες τέτοιες συμβουλευτικές ομάδες διαδραματίζουν καίριο ρόλο στην ανάπτυξη της νομοθεσίας και της πολιτικής της ΕΕ.
Η Επιτροπή δήλωσε ότι θα αναπτύξει μια νέα πολιτική σύγκρουσης συμφερόντων για τους εμπειρογνώμονες που διορίζονται υπό την προσωπική τους ιδιότητα. Ανακοίνωσε επίσης ότι η διαδικασία επιλογής εμπειρογνωμόνων θα είναι πιο διαφανής, συμπεριλαμβανομένης της υποχρέωσης, κατά περίπτωση, καταχώρισης στο Μητρώο Διαφάνειας. Επιπλέον, η Επιτροπή σχεδιάζει να αναθεωρήσει το μητρώο των ομάδων εμπειρογνωμόνων της το 2016.
Τον Ιανουάριο του 2015, η Διαμεσολαβήτρια απέστειλε στην Επιτροπή κατάλογο προτάσεων σχετικά με τον τρόπο αντιμετώπισης διαφόρων ελλείψεων στο σύστημά της για τις ομάδες εμπειρογνωμόνων. Ακολούθησε δημόσια διαβούλευση, κατά τη διάρκεια της οποίας οι ερωτηθέντες ανέφεραν ζητήματα όπως η εικαζόμενη εταιρική κυριαρχία ορισμένων ομάδων και οι πιθανές συγκρούσεις συμφερόντων ορισμένων εμπειρογνωμόνων.
Η Emily O'Reilly δήλωσε: «Η απάντηση της Επιτροπής στην πρώτη δέσμη προτάσεών μου είναι ενθαρρυντική και θα πρέπει να συμβάλει στη διασφάλιση του πλήρους φάσματος της εμπειρογνωσίας που απαιτείται και στην αύξηση της διαφάνειας της διαδικασίας, η οποία είναι καίριας σημασίας για την οικοδόμηση εμπιστοσύνης του κοινού. Ωστόσο, η Επιτροπή πρέπει ακόμη να καταβάλει περισσότερες προσπάθειες για να ανοίξει το σημαντικό έργο αυτών των ομάδων στον δημόσιο έλεγχο, ιδίως με τη δημοσίευση λεπτομερών πρακτικών των εργασιών τους. Σκοπεύω επίσης να εξετάσω προσεκτικά τους λόγους που προβάλλει η Επιτροπή για τη μη θέσπιση νέου νομικού πλαισίου για τις ομάδες εμπειρογνωμόνων.»
Η Διαμεσολαβήτρια θα μελετήσει τώρα λεπτομερώς την απάντηση της Επιτροπής και θα δημοσιεύσει σύντομα την πλήρη ανάλυσή της. Η γνώμη της Επιτροπής είναι διαθέσιμη εδώ.
Σε χωριστή έρευνα, η Διαμεσολαβήτρια εξετάζει κατά πόσον η ΓΔ AGRI έχει εφαρμόσει ορθά τις υποχρεώσεις που ορίζονται στο νομικά δεσμευτικό πλαίσιό της για τις «ομάδες διαλόγου με την κοινωνία των πολιτών». Το αποτέλεσμα αυτής της έρευνας θα δημοσιευθεί επίσης σύντομα.
Latest press releases
Η Διαμεσολαβήτρια διαπιστώνει κακοδιοίκηση στον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή εκπόνησε επείγουσες νομοθετικές προτάσεις
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
For press inquiries
For further information about the Ombudsman's media activities, please contact: Ms Honor Mahony, Deputy Head of Communication, Tel. +32 (0)2 283 47 33.