FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Slovenščina
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Varuhinja človekovih pravic pozdravlja konstruktiven odgovor Komisije na nujne ugotovitve odločanja

Evropska varuhinja človekovih pravic Teresa Anjinho je pozdravila splošen konstruktiven odgovor Evropske komisije na njene ugotovitve v vrsti preiskav v zvezi z nujnim odločanjem.

Komisija je v svojem odgovoru priznala pomen zagotavljanja, da so odstopanja od njenih standardnih pravil oblikovanja politik v nujnih primerih ustrezno evidentirana in pojasnjena. Komisija je v okviru svojih načrtov za revizijo teh notranjih pravil navedla tudi, da bo razmislila o načinih za večjo preglednost pri svojih ocenah potrebe po nujnem ukrepanju.

Kot je določeno v priporočilih varuhinje človekovih pravic, mora Komisija v skladu s Pogodbama in sodno prakso zagotoviti pregledno, z dokazi podprto in vključujočo pripravo „nujnih“ zakonodajnih predlogov.

Varuhinja človekovih pravic bo zdaj pred oblikovanjem končnih sklepov podrobno analizirala odgovor Komisije. Pri analizi bo upoštevala tudi povratne informacije, ki jih pričakuje od pritožnikov.

Ozadje

Varuhinja človekovih pravic je izvedla tri ločene preiskave na podlagi pritožb, v katerih je preučila, v kolikšni meri je Komisija pri pripravi zakonodajnih osnutkov o skrbnem pregledu v podjetjih glede trajnostnosti (omnibus I), skupni kmetijski politiki (SKP) in boju proti tihotapljenju migrantov uporabila svoja pravila za boljše pravno urejanje.

Ugotovila je številne postopkovne pomanjkljivosti pri tem, kako je Komisija uporabljala ta pravila, kar skupaj pomeni nepravilnost.

Varuhinja človekovih pravic je v dveh v prihodnost usmerjenih priporočilih Komisijo pozvala, naj zagotovi predvidljivo, dosledno in nesamovoljno uporabo pravil za boljše pravno urejanje ter da bo prihodnja nujna priprava zakonodajnih predlogov vedno pregledna, podprta z dokazi in vključujoča. Predložila je tudi več predlogov v zvezi s prihodnjo revizijo pravil.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!