FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Slovenščina
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Varuhinja človekovih pravic začela preiskavo odločitve Komisije, da ne bo izvedla ocene učinka dveh zakonodajnih predlogov za boj proti tihotapljenju migrantov

Evropska varuhinja človekovih pravic Anjinho je začela preiskavo odločitve Evropske komisije, da ne bo izvedla ocene učinka dveh zakonodajnih predlogov za boj proti tihotapljenju migrantov.

Odločitev o začetku preiskave sledi pritožbi organizacij civilne družbe, ki trdijo, da je Komisija kršila svoje smernice za boljše pravno urejanje, ker pri pripravi predlogov ni izvedla ocene učinka.

Njihova pritožba se nanaša na pripravo direktive o okrepitvi policijskega sodelovanja pri preprečevanju, odkrivanju in preiskovanju tihotapljenja migrantov ter uredbe o preprečevanju pomoči pri nedovoljenem vstopu, tranzitu in prebivanju v Uniji ter boju proti njej.

 Kot prvi korak je varuhinja človekovih pravic Komisiji zastavila vrsto vprašanj, vključno z utemeljitvijo, zakaj ni izvedla ocene učinka. Komisijo pozivamo tudi, naj pojasni nujnost zakonodajnih predlogov.

To je že tretja tekoča preiskava urada evropskega varuha človekovih pravic v zvezi s tem, ali je Komisija pri pripravi zakonodajnih predlogov upoštevala potrebna pravila.

Druge preiskave so povezane s tem, kako je Komisija pripravila predlog za spremembo zakonodaje v zvezi s skupno kmetijsko politiko in kako je pripravila zakonodajni predlog o poročanju podjetij o trajnostnosti in skrbnem pregledu.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!