FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Einfache Sprache
  • Textgröße

Sie möchten Beschwerde gegen ein EU-Organ oder eine EU-Einrichtung einlegen?

Aktuelle Sprache: 
  • Deutsch
Ausgangssprache: 
Verfügbare Sprachen: 
Diese Seite wurde maschinell übersetzt.
Maschinelle Übersetzungen können Fehler enthalten, die die Klarheit und Genauigkeit beeinträchtigen können. Der Bürgerbeauftragte übernimmt keine Haftung für etwaige Unstimmigkeiten. Die zuverlässigsten Informationen und die größte Rechtssicherheit finden Sie in der verlinkten Originalversion auf Englisch.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Sprachen- und Übersetzungsregelung.

Bürgerbeauftragte begrüßt Verpflichtung der Kommission, Umwelt und Menschenrechte bei der Überprüfung von Exportkreditagenturen stärker zu berücksichtigen

Als Reaktion auf eine Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten hat die Europäische Kommission erklärt, dass sie mehr Informationen über die Projekte einholen wird, die von Exportkreditagenturen (ECAs) finanziert werden - nationalen Einrichtungen, die Unternehmen, die auf riskanten Märkten tätig sind, finanziell unterstützen. Die Kommission, die prüft, ob die Tätigkeiten der ECA mit dem EU-Recht im Einklang stehen, sucht von den Mitgliedstaaten genauere Informationen, insbesondere darüber, wie ECA-Projekte in Bezug auf Umwelt, Menschenrechte und nachhaltige Kreditvergabe bewertet werden.

Der Beschwerdeführer ECA Watch - eine internationale Koalition von NRO, die Exportkreditagenturen überwachen - hatte Bedenken hinsichtlich der Angemessenheit des Überprüfungsprozesses geäußert, insbesondere im Hinblick auf den Schutz der Menschenrechte und der Umwelt. Im Anschluss an ihre Untersuchung forderte die Bürgerbeauftragte die Kommission auf, die Interessenträger zu konsultieren, um die Vorlage zu verbessern, die von den nationalen Behörden für die Erstellung der Berichte über Exportkreditagenturen verwendet wird, die sie der Kommission im Rahmen der jährlichen Bewertung vorlegen.

Die Kommission hat die Bürgerbeauftragte darüber informiert, dass die Mitgliedstaaten aufgefordert werden, das überarbeitete Muster für ihre Jahresberichte 2019 zu verwenden.

Was halten Sie von dieser automatischen Übersetzung? Sagen Sie uns Ihre Meinung!