FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Deutsch
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Ombudsfrau begrüßt Zusage des Personalbüros der EU, die Bearbeitung von Überprüfungsanträgen zu verbessern

Die Europäische Bürgerbeauftragte Teresa Anjinho hat die Zusage des Europäischen Amtes für Personalauswahl (EPSO) begrüßt, Anträge der Bewerber auf Überprüfung im Rahmen der Auswahlverfahren für den öffentlichen Dienst der EU effizienter zu bearbeiten.

Das EPSO arbeitet derzeit an einer neuen Plattform, die Überprüfungsanträge in verschiedene Kategorien – etwa in Bezug auf die Testergebnisse oder die Förderfähigkeit – einteilen wird, damit sie schneller bearbeitet werden können.

Die Maßnahme geht auf eine Untersuchung der Bürgerbeauftragten zurück, bei der Probleme mit den Standardantworten des EPSO auf Überprüfungsanträge aufgedeckt wurden.

Die Untersuchung betraf Überprüfungsanträge eines Bewerbers, der in zwei Verfahren nicht erfolgreich war. Die Bürgerbeauftragte stellte fest, dass es Unstimmigkeiten in den Antworten gab, die die Person von EPSO erhalten hatte, und dass unklar war, ob EPSO seine ursprünglichen Entscheidungen überprüft hatte.

Im Rahmen seiner verbesserten Maßnahmen verpflichtete sich das EPSO, auf seiner Website klarzustellen, dass eine Person, die eine Entscheidung des Prüfungsausschusses anfechten möchte, Nachweise zur Untermauerung ihrer Behauptungen vorlegen sollte. EPSO wird auch sicherstellen, dass die Bewerber klare Informationen darüber erhalten, ob ihre Leistung vom Verwaltungsrat überprüft wurde, und eine Erklärung erhalten, ob sie nicht überprüft wurde.

Das Amt des Bürgerbeauftragten hat eine Reihe von Untersuchungen im Zusammenhang mit EPSO durchgeführt und stets bekräftigt, dass es verpflichtet ist, den Bewerbern im Rahmen der von ihm organisierten Auswahlverfahren klare, genaue und vollständige Informationen zur Verfügung zu stellen. Dies gilt auch für Anträge auf Überprüfung, d. h. den Rechtsbehelf, der den Bewerbern zur Verfügung steht, um eine Entscheidung des Prüfungsausschusses anzufechten.

Die Bürgerbeauftragte wird die Umsetzung dieser vorgeschlagenen neuen Maßnahmen durch EPSO weiterhin von Fall zu Fall überwachen.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!