European Ombudsman

2026-05-13 - Toespraak voor de Commissie Europese Zaken van het Portugese parlement
2026-05-13 - Реч пред комисията по европейски въпроси на португалския парламент
2026-05-13 - Wystąpienie przed Komisją Spraw Europejskich portugalskiego parlamentu
2026-05-13 - Discurso perante a Comissão de Assuntos Europeus da Assembleia da República
2026-05-13 - Beszéd a portugál parlament európai ügyekkel foglalkozó bizottsága előtt
2026-05-13 - Speech to the Committee of European Affairs of the Portuguese Parliament
2026-05-13 - Projev ve Výboru pro evropské záležitosti portugalského parlamentu
2026-05-13 - Discurso ante la Comisión de Asuntos Europeos del Parlamento portugués
2026-05-13 - Ομιλία στην Επιτροπή Ευρωπαϊκών Υποθέσεων του Πορτογαλικού Κοινοβουλίου
2026-05-13 - Tal till det portugisiska parlamentets utskott för EU-frågor
2026-05-13 - Puhe Portugalin parlamentin Eurooppa-asioiden valiokunnalle
2026-05-13 - Kalba Portugalijos parlamento Europos reikalų komitete
2026-05-13 - Respuesta de la Comisión Europea al Defensor del Pueblo Europeo sobre cómo garantiza la transparencia y la rendición de cuentas en la adopción de normas armonizadas relacionadas con la inteligencia artificial en el contexto de la Ley de IA
2026-05-13 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς την Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο διασφαλίζει τη διαφάνεια και τη λογοδοσία κατά την έγκριση εναρμονισμένων προτύπων που σχετίζονται με την τεχνητή νοημοσύνη στο πλαίσιο της πράξης για την ΤΝ
2026-05-13 - Reply from the European Commission to the European Ombudsman on how it ensures transparency and accountability in the adoption of harmonised standards related to artificial intelligence in the context of the AI Act
2026-05-13 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmanile selle kohta, kuidas ta tagab tehisintellekti käsitleva õigusakti kontekstis tehisintellektiga seotud harmoneeritud standardite vastuvõtmisel läbipaistvuse ja vastutuse
2026-05-13 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar an Ombudsman Eorpach maidir leis an gcaoi a n-áirithíonn sé trédhearcacht agus cuntasacht i nglacadh caighdeán comhchuibhithe a bhaineann leis an intleacht shaorga i gcomhthéacs an Ghnímh um an Intleacht Shaorga
2026-05-13 - Eiropas Komisijas atbilde Eiropas Ombudam par to, kā tā nodrošina pārredzamību un pārskatatbildību, pieņemot saskaņotus standartus saistībā ar mākslīgo intelektu MI akta kontekstā
2026-05-13 - Odpověď Evropské komise evropské veřejné ochránkyni práv ohledně toho, jak zajišťuje transparentnost a odpovědnost při přijímání harmonizovaných norem týkajících se umělé inteligence v souvislosti s aktem o umělé inteligenci
2026-05-13 - Antwoord van de Europese Commissie aan de Europese Ombudsman over de wijze waarop zij transparantie en verantwoordingsplicht waarborgt bij de vaststelling van geharmoniseerde normen met betrekking tot artificiële intelligentie in het kader van de AI-verordening
2026-05-13 - Resposta da Comissão Europeia ao Provedor de Justiça Europeu sobre a forma como garante a transparência e a responsabilização na adoção de normas harmonizadas relacionadas com a inteligência artificial no contexto do Regulamento Inteligência Artificial
2026-05-13 - Réponse de la Commission européenne à la Médiatrice européenne sur la manière dont elle garantit la transparence et la responsabilité dans l’adoption de normes harmonisées relatives à l’intelligence artificielle dans le contexte de la législation sur l’IA
2026-05-13 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehelle siitä, miten se varmistaa avoimuuden ja vastuuvelvollisuuden tekoälyyn liittyvien yhdenmukaistettujen standardien hyväksymisessä tekoälysäädöksen yhteydessä
2026-05-13 - Europos Komisijos atsakymas Europos ombudsmenui dėl to, kaip ji užtikrina skaidrumą ir atskaitomybę priimant su dirbtiniu intelektu susijusius darniuosius standartus DI akto kontekste
2026-05-13 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsmannak arról, hogy a mesterséges intelligenciáról szóló jogszabály összefüggésében hogyan biztosítja az átláthatóságot és az elszámoltathatóságot a mesterséges intelligenciával kapcsolatos harmonizált szabványok elfogadása során
2026-05-13 - Risposta della Commissione europea al Mediatore europeo su come garantisce la trasparenza e la responsabilità nell'adozione di norme armonizzate relative all'intelligenza artificiale nel contesto della legge sull'IA
2026-05-13 - Risposta tal-Kummissjoni Ewropea lill-Ombudsman Ewropew dwar kif tiżgura t-trasparenza u r-responsabbiltà fl-adozzjoni ta' standards armonizzati relatati mal-intelliġenza artifiċjali fil-kuntest tal-Att dwar l-IA
2026-05-13 - Odgovor Evropske komisije evropski varuhinji človekovih pravic o tem, kako zagotavlja preglednost in odgovornost pri sprejemanju harmoniziranih standardov v zvezi z umetno inteligenco v okviru akta o umetni inteligenci
2026-05-13 - Svar från Europeiska kommissionen till Europeiska ombudsmannen om hur den säkerställer transparens och ansvarsskyldighet vid antagandet av harmoniserade standarder för artificiell intelligens inom ramen för AI-akten
2026-05-13 - Antwort der Europäischen Kommission an die Europäische Bürgerbeauftragte zu der Frage, wie sie Transparenz und Rechenschaftspflicht bei der Annahme harmonisierter Normen im Zusammenhang mit künstlicher Intelligenz im Zusammenhang mit dem KI-Gesetz gewährleistet
2026-05-13 - Odgovor Europske komisije Europskom ombudsmanu o tome kako osigurava transparentnost i odgovornost pri donošenju usklađenih normi povezanih s umjetnom inteligencijom u kontekstu Akta o umjetnoj inteligenciji
2026-05-13 - Svar fra Kommissionen til Den Europæiske Ombudsmand om, hvordan den sikrer gennemsigtighed og ansvarlighed i forbindelse med vedtagelsen af harmoniserede standarder vedrørende kunstig intelligens i forbindelse med forordningen om kunstig intelligens
2026-05-13 - Odpoveď Európskej komisie európskej ombudsmanke o tom, ako zabezpečuje transparentnosť a zodpovednosť pri prijímaní harmonizovaných noriem týkajúcich sa umelej inteligencie v kontexte aktu o umelej inteligencii
2026-05-13 - Răspunsul Comisiei Europene către Ombudsmanul European cu privire la modul în care asigură transparența și responsabilitatea în adoptarea standardelor armonizate legate de inteligența artificială în contextul Regulamentului privind IA
2026-05-13 - Отговор на Европейската комисия до Европейския омбудсман относно начина, по който той гарантира прозрачност и отчетност при приемането на хармонизирани стандарти, свързани с изкуствения интелект, в контекста на Законодателния акт за изкуствения интелект
2026-05-13 - Odpowiedź Komisji Europejskiej dla Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich na temat sposobu, w jaki zapewnia on przejrzystość i rozliczalność w przyjmowaniu zharmonizowanych norm związanych ze sztuczną inteligencją w kontekście aktu w sprawie sztucznej inteligencji
2026-05-13 - Beschluss über den Umgang der Europäischen Kommission mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Finnland betreffend die Anerkennung von Berufsqualifikationen für Psychotherapeuten – CPLT(2018)00034 (Rechtssachen 442/2025/EIS und 691/2025/EIS)
2026-05-13 - Cinneadh maidir leis an gcinneadh ón gCoimisiún Eorpach maolú a dheonú don Spáinn ar an Treoir maidir le Fuinneamh le haghaidh saoráidí stórála hidreachumhachta caidéalaithe sna hOileáin Chanáracha (cás 554/2024/(AML)JK)
2026-05-13 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila s pritužbom zbog povrede protiv Finske u vezi s priznavanjem stručnih kvalifikacija psihoterapeuta – CPLT(2018)00034 (predmeti 442/2025/EIS i 691/2025/EIS)
2026-05-13 - Lēmums par Eiropas Komisijas lēmumu piešķirt Spānijai atkāpi no Enerģētikas direktīvas attiecībā uz hidroakumulācijas elektrostacijām Kanāriju salās (lieta 554/2024/(AML)JK)
2026-05-13 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade ett överträdelseklagomål mot Finland om erkännande av yrkeskvalifikationer för psykoterapeuter – CPLT(2018)00034 (ärendena 442/2025/EIS och 691/2025/EIS)
2026-05-13 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo zaradi kršitve proti Finski v zvezi s priznavanjem poklicnih kvalifikacij psihoterapevtov – CPLT(2018)00034 (zadevi 442/2025/EIS in 691/2025/EIS)
2026-05-13 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a Finnországgal szemben a pszichoterapeuták szakmai képesítéseinek elismerésével kapcsolatban benyújtott kötelezettségszegési panaszt – CPLT(2018)00034 (442/2025/EIS és 691/2025/EIS ügy)
2026-05-13 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila sťažnosť na porušenie právnych predpisov proti Fínsku v súvislosti s uznávaním odborných kvalifikácií psychoterapeutov – CPLT(2018)00034 (veci 442/2025/EIS a 691/2025/EIS)
2026-05-13 - Décision relative à la décision de la Commission européenne d’accorder à l’Espagne une dérogation à la directive sur l’énergie pour les installations de stockage hydroélectrique par pompage dans les îles Canaries (affaire 554/2024/(AML)JK)
2026-05-13 - Sklep o odločitvi Evropske komisije, da Španiji odobri odstopanje od direktive o energiji za črpalne hidroelektrarne na Kanarskih otokih (zadeva 554/2024/(AML)JK)
2026-05-13 - Otsus Euroopa Komisjoni otsuse kohta teha Hispaaniale erand energiadirektiivist Kanaari saarte pumphüdroelektrijaamade hoidlate puhul (juhtum 554/2024/(AML)JK)
2026-05-13 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise řešila stížnost na Finsko týkající se uznávání odborných kvalifikací psychoterapeutů – CPLT(2018)00034 (věci 442/2025/EIS a 691/2025/EIS)
2026-05-13 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en traktatbrudsklage mod Finland vedrørende anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer for psykoterapeuter – CPLT(2018)00034 (sag 442/2025/EIS og 691/2025/EIS)
2026-05-13 - Decisione relativa alla decisione della Commissione europea di concedere alla Spagna una deroga alla direttiva sull'energia per gli impianti di stoccaggio di energia idroelettrica pompata nelle Isole Canarie (caso 554/2024/(AML)JK)
2026-05-13 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una denuncia di infrazione nei confronti della Finlandia relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali di psicoterapeuta – CPLT(2018)00034 (casi 442/2025/EIS e 691/2025/EIS)
2026-05-13 - Határozat az Európai Bizottság azon határozatáról, hogy Spanyolország számára eltérést biztosít az energiairányelvtől a Kanári-szigeteken található szivattyús vízenergia-tároló létesítmények tekintetében (554/2024/(AML)JK. sz. ügy)
2026-05-13 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pārkāpuma sūdzību pret Somiju par psihoterapeitu profesionālās kvalifikācijas atzīšanu – CPLT(2018)00034 (lietas 442/2025/EIS un 691/2025/EIS)
2026-05-13 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба за нарушение срещу Финландия във връзка с признаването на професионалните квалификации на психотерапевти — CPLT(2018)00034 (дела 442/2025/EIS и 691/2025/EIS)
2026-05-13 - Afgørelse om Europa-Kommissionens afgørelse om at indrømme Spanien en undtagelse fra energidirektivet for pumpekraftværker på De Kanariske Øer (sag 554/2024/(AML)JK)
2026-05-13 - Decisão sobre a decisão da Comissão Europeia de conceder à Espanha uma derrogação à Diretiva Energia para instalações de armazenamento de energia hidroelétrica por bombagem nas Ilhas Canárias (processo 554/2024/(AML)JK)
2026-05-13 - Rozhodnutí o rozhodnutí Evropské komise udělit Španělsku výjimku ze směrnice o energii pro přečerpávací vodní elektrárny na Kanárských ostrovech (věc 554/2024/(AML)JK)
2026-05-13 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa por infração contra a Finlândia relativa ao reconhecimento das qualificações profissionais dos psicoterapeutas – CPLT(2018)00034 (processos 442/2025/EIS e 691/2025/EIS)
2026-05-13 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl pažeidimo prieš Suomiją dėl psichoterapeutų profesinių kvalifikacijų pripažinimo – CPLT(2018)00034 (bylos 442/2025/EIS ir 691/2025/EIS)
2026-05-13 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία επί παραβάσει κατά της Φινλανδίας σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων των ψυχοθεραπευτών – CPLT(2018)00034 (υποθέσεις 442/2025/EIS και 691/2025/EIS)
2026-05-13 - Sprendimas dėl Europos Komisijos sprendimo leisti Ispanijai taikyti nuo Energetikos direktyvos nukrypti leidžiančią nuostatą hidroakumuliaciniams įrenginiams Kanarų salose (byla 554/2024/(AML)JK)
2026-05-13 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon menetles Soome vastu esitatud rikkumiskaebust psühhoterapeutide kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kohta – CPLT(2018)00034 (juhtumid 442/2025/EIS ja 691/2025/EIS)
2026-05-13 - Päätös Euroopan komission tavasta käsitellä Suomea vastaan tehty rikkomuskantelu, jonka aiheena oli psykoterapeuttien ammattipätevyyden tunnustaminen – CPLT(2018)00034 (asiat 442/2025/EIS ja 691/2025/EIS)
2026-05-13 - Decision on how the European Commission dealt with an infringement complaint against Finland concerning the recognition of professional qualifications for psychotherapists – CPLT(2018)00034 (cases 442/2025/EIS and 691/2025/EIS)
2026-05-13 - Решение относно решението на Европейската комисия да предостави на Испания дерогация от Директивата за енергетиката за помпено-акумулиращи водноелектрически централи на Канарските острови (дело 554/2024/(AML)JK)
2026-05-13 - Päätös Euroopan komission päätöksestä myöntää Espanjalle poikkeus energiadirektiivistä Kanariansaarten pumppuvoimaloiden osalta (asia 554/2024/(AML)JK)
2026-05-13 - Decision on the European Commission's decision to grant Spain a derogation from the Energy Directive for pumped hydropower storage facilities in the Canary Islands (case 554/2024/(AML)JK)
2026-05-13 - Decisión sobre la decisión de la Comisión Europea por la que se reconoce a España una excepción a la Directiva sobre la energía para las instalaciones hidráulicas de bombeo en las Islas Canarias (asunto 554/2024/(AML)JK)
2026-05-13 - Beschluss über die Entscheidung der Europäischen Kommission, Spanien eine Ausnahme von der Energierichtlinie für Pumpspeicherkraftwerke auf den Kanarischen Inseln zu gewähren (Fall 554/2024/(AML)JK)
2026-05-13 - Decyzja Komisji Europejskiej w sprawie przyznania Hiszpanii odstępstwa od dyrektywy energetycznej w odniesieniu do elektrowni szczytowo-pompowych na Wyspach Kanaryjskich (sprawa 554/2024/(AML)JK)
2026-05-13 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Finlandii dotyczącej uznawania kwalifikacji zawodowych psychoterapeutów – CPLT(2018)00034 (sprawy 442/2025/EIS i 691/2025/EIS)
2026-05-13 - Rozhodnutie o rozhodnutí Európskej komisie udeliť Španielsku výnimku zo smernice o energetike pre prečerpávacie vodné elektrárne na Kanárskych ostrovoch [vec 554/2024/(AML)JK]
2026-05-13 - Decisión sobre el modo en que la Comisión Europea tramitó una denuncia de infracción contra Finlandia relativa al reconocimiento de las cualificaciones profesionales de los psicoterapeutas – CPLT(2018)00034 (asuntos 442/2025/EIS y 691/2025/EIS)
2026-05-13 - Απόφαση σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει στην Ισπανία παρέκκλιση από την οδηγία για την ενέργεια όσον αφορά αντλητικές εγκαταστάσεις αποθήκευσης υδροηλεκτρικής ενέργειας στις Καναρίους Νήσους (υπόθεση 554/2024/(AML)JK)
2026-05-13 - Beslut om Europeiska kommissionens beslut att bevilja Spanien undantag från energidirektivet för pumpkraftverk på Kanarieöarna (ärende 554/2024/(AML)JK)
2026-05-13 - Decizie privind decizia Comisiei Europene de a acorda Spaniei o derogare de la Directiva privind energia pentru instalațiile hidroelectrice cu acumulare prin pompare din Insulele Canare (cazul 554/2024/(AML)JK)
2026-05-13 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Finlandei privind recunoașterea calificărilor profesionale ale psihoterapeuților – CPLT(2018)00034 (cauzele 442/2025/EIS și 691/2025/EIS)
2026-05-13 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearán um shárú i gcoinne na Fionlainne maidir le cáilíochtaí gairmiúla síciteiripeoirí a aithint – CPLT(2018)00034 (cásanna 442/2025/EIS agus 691/2025/EIS)
2026-05-13 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte pour infraction contre la Finlande concernant la reconnaissance des qualifications professionnelles des psychothérapeutes – CPLT(2018)00034 (affaires 442/2025/EIS et 691/2025/EIS)
2026-05-13 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment ta’ ksur kontra l-Finlandja dwar ir-rikonoxximent ta’ kwalifiki professjonali għall-psikoterapewti – CPLT(2018)00034 (il-kawżi 442/2025/EIS u 691/2025/EIS)
2026-05-13 - Deċiżjoni dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti lil Spanja deroga mid-Direttiva dwar l-Enerġija għall-faċilitajiet tal-ħżin tal-enerġija idroelettrika ppumpjata fil-Gżejjer Kanarji (każ 554/2024/(AML)JK)
2026-05-13 - Odluka o odluci Europske komisije da se Španjolskoj odobri odstupanje od Direktive o energiji za crpne hidroelektrane na Kanarskim otocima (predmet 554/2024/(AML)JK)
2026-05-13 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een inbreukprocedure tegen Finland betreffende de erkenning van beroepskwalificaties van psychotherapeuten heeft behandeld – CPLT(2018)00034 (zaken 442/2025/EIS en 691/2025/EIS)
2026-05-13 - Besluit betreffende het besluit van de Europese Commissie om Spanje een afwijking van de energierichtlijn toe te staan voor pompaccumulatie-installaties op de Canarische Eilanden (zaak 554/2024/(AML)JK)
2026-05-12 - Annual Activity Report of the Authorising Officer by Delegation 2025
2026-05-12 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k stanovisku výboru pre kontrolu regulácie v súvislosti s legislatívnou iniciatívou týkajúcou sa multimodálnych digitálnych služieb mobility
2026-05-12 - Decisione sul modo in cui la Banca centrale europea (BCE) ha trattato una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi alle sue politiche in materia di genere (caso 1309/2025/MIG)
2026-05-12 - Zavrnitev Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do mnenja Odbora za regulativni nadzor v zvezi z zakonodajno pobudo o storitvah multimodalne digitalne mobilnosti
2026-05-12 - Europa-Kommissionens afslag på at give offentligheden adgang til udtalelsen fra Udvalget for Forskriftskontrol vedrørende lovgivningsinitiativet om multimodale digitale mobilitetstjenester
2026-05-12 - Nezaregistrovanie žiadosti Európskej komisie (Europe Direct) o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa vojny v Iráne
2026-05-12 - Stretnutie a pracovný obed s predsedom EDA pánom Murphym (140/05/2026)
2026-05-12 - Euroopa Komisjoni (Europe Direct) suutmatus registreerida taotlust üldsuse juurdepääsuks Iraani sõjaga seotud dokumentidele
2026-05-12 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Keskpank (EKP) käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks tema soopoliitikaga seotud dokumentidele (juhtum 1309/2025/MIG)
2026-05-12 - Az Európai Bizottság megtagadta a Szabályozói Ellenőrzési Testületnek a multimodális digitális mobilitási szolgáltatásokra vonatkozó jogalkotási kezdeményezéssel kapcsolatos véleményéhez való nyilvános hozzáférést
2026-05-12 - (140/05/2026)
2026-05-12 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до становището на Комитета за регулаторен контрол във връзка със законодателната инициатива относно услугите за мултимодална цифрова мобилност
2026-05-12 - Lēmums par to, kā Eiropas Centrālā banka (ECB) izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz tās politiku dzimumu līdztiesības jomā (lieta 1309/2025/MIG)
2026-05-12 - Neînregistrarea de către Comisia Europeană (Europe Direct) a unei cereri de acces public la documente legate de războiul din Iran
2026-05-12 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la avizul Comitetului de control normativ referitor la inițiativa legislativă privind serviciile de mobilitate digitală multimodală
2026-05-12 - Evropska komisija (Europe Direct) ni evidentirala prošnje za dostop javnosti do dokumentov, povezanih z vojno v Iranu

What's new