European Ombudsman

2023-06-09 - Follow-up van de Europese Commissie van het besluit van de Europese Ombudsman in OI/1/2021/KR over de wijze waarop zij “draaideurbewegingen” van haar personeelsleden beheert
2023-06-09 - Euroopa Komisjoni järelmeetmed seoses Euroopa Ombudsmani otsusega OI/1/2021/KR selle kohta, kuidas ta haldab oma töötajate nn pöördukse efekti
2023-06-09 - Europa-Kommissionens opfølgning på Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i OI/1/2021/KR om, hvordan den håndterer sine ansattes "svingdørsbevægelser"
2023-06-09 - Obair leantach an Choimisiúin Eorpaigh ar chinneadh an Ombudsman Eorpaigh in OI/1/2021/KR maidir leis an gcaoi a mbainistíonn sé aistrithe ‘doirse imrothlacha’ a bhall foirne
2023-06-09 - Segwitu tal-Kummissjoni Ewropea għad-deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew f’OI/1/2021/KR dwar kif timmaniġġja ċ-ċaqliq tar-“revolving doors” tal-membri tal-persunal tagħha
2023-06-09 - Συνέχεια που δόθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην υπόθεση OI/1/2021/KR σχετικά με τον τρόπο διαχείρισης της μεταπήδησης από τον δημόσιο στον ιδιωτικό τομέα των μετακινήσεων των μελών του προσωπικού της
2023-06-09 - Follow up of the European Commission to the decision of the European Ombudsman in OI/1/2021/KR on how it manages ‘revolving doors’ moves of its staff members
2023-06-09 - Eiropas Komisijas turpmākie pasākumi saistībā ar Eiropas Ombuda lēmumu lietā OI/1/2021/KR par to, kā tā pārvalda savu darbinieku “virpuļdurvju efektu”
2023-06-09 - Folgemaßnahmen der Europäischen Kommission zu dem Beschluss der Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache OI/1/2021/KR über den Umgang mit „Drehtürbewegungen“ ihrer Bediensteten
2023-06-09 - Pismo Europskog ombudsmana predsjedniku Europske komisije o tome kako se Europska komisija nosi s izazovom „rotirajućih vrata” osoblja
2023-06-09 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίζεται την πρόκληση της μεταπήδησης προσωπικού από τον δημόσιο στον ιδιωτικό τομέα
2023-06-09 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjoni presidendile selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon tegeleb töötajate nn pöördukse efekti probleemiga
2023-06-09 - Коментари на Европейската комисия относно заключително решение на Европейския омбудсман във връзка със стратегическо проучване OI/1/2021/KR относно начина, по който Европейската комисия управлява кадровата въртележка между държавния и частния сектор сред своите служители
2023-06-09 - Euroopan komission vastaus pyöröovi-ilmiötä koskevaan toiseen oma-aloitteiseen tutkimukseen perustuvien Euroopan oikeusasiamiehen ehdotusten täytäntöönpanosta OI/3/2017 AB-NF
2023-06-09 - Отговор на Европейската комисия относно изпълнението на предложенията на Европейския омбудсман в резултат на втората проверка по собствена инициатива относно явлението „кадрова въртележка между държавния и частния сектор“ OI/3/2017 AB-NF
2023-06-09 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαχειρίζεται τη μεταπήδηση από τον δημόσιο στον ιδιωτικό τομέα των μελών του προσωπικού της
2023-06-09 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των προτάσεων της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας που προέκυψαν από τη 2η αυτεπάγγελτη έρευνα σχετικά με το φαινόμενο της μεταπήδησης από τον δημόσιο στον ιδιωτικό τομέα OI/3/2017 AB-NF
2023-06-09 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν καταγγελία επί παραβάσει κατά της Ισπανίας σε σχέση με τη φορολογία της ενέργειας (υπόθεση 651/2023/OAM)
2023-06-09 - Antwort der Europäischen Kommission auf die Umsetzung der Vorschläge der Europäischen Bürgerbeauftragten aus der zweiten Initiativuntersuchung zum Phänomen der Drehtüren OI/3/2017 AB-NF
2023-06-09 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea dwar kif il-Kummissjoni Ewropea timmaniġġja ċ-ċaqliq tar-“revolving doors” tal-membri tal-persunal tagħha
2023-06-09 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-President tal-Kummissjoni Ewropea dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tittratta l-isfida tar-“revolving doors” tal-persunal
2023-06-09 - Kohtumistaotlus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon tegeleb töötajate nn pöördukse efekti probleemiga
2023-06-09 - Risposta tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-implimentazzjoni tas-suġġerimenti tal-Ombudsman Ewropew li jirriżultaw mit-tieni inkjesta fuq inizjattiva proprja dwar il-fenomenu tar-revolving doors OI/3/2017 AB-NF
2023-06-09 - Päätös Euroopan komission kieltäytymisestä antaa täysimääräisesti yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat Espanjaa vastaan tehtyä energiaverotukseen liittyvää rikkomuskannetta (asia 651/2023/OAM)
2023-06-09 - Odpoveď Európskej komisie na vykonávanie návrhov európskej ombudsmanky vyplývajúcich z druhého vyšetrovania z vlastného podnetu týkajúceho sa javu otáčavých dverí OI/3/2017 AB-NF
2023-06-09 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjonile selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon haldab oma töötajate nn pöördukse efekti
2023-06-09 - Bericht über die Inspektion und Sitzung des Untersuchungsteams der Europäischen Bürgerbeauftragten darüber, wie die Europäische Kommission mit der Herausforderung „Drehtür“-Situationen umgeht, an denen ihre (ehemaligen) Mitarbeiter beteiligt sind
2023-06-09 - Euroopa Komisjoni märkused Euroopa Ombudsmani lõppotsuse kohta, mis käsitleb strateegilist uurimist OI/1/2021/KR selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon haldab oma töötajate nn pöördukse efekti
2023-06-09 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Komisijai par to, kā Eiropas Komisija pārvalda savu darbinieku “virpuļdurvju efektu”
2023-06-09 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjonile selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon haldab oma töötajate nn pöördukse efekti
2023-06-09 - Ziņojums par Eiropas Ombuda izmeklēšanas grupas pārbaudi un sanāksmi par to, kā Eiropas Komisija risina “virpuļdurvju efekta” situācijas, kurās iesaistīti tās (bijušie) darbinieki
2023-06-09 - Poročilo o inšpekcijskem pregledu in sestanku preiskovalne skupine evropske varuhinje človekovih pravic o tem, kako se Evropska komisija spopada z izzivom pojava vrtljivih vrat, v katerega so vključeni njeni (nekdanji) uslužbenci
2023-06-09 - Euroopan komission huomautukset Euroopan oikeusasiamiehen päätöspäätöksestä, joka koskee strategista tutkimusta OI/1/2021/KR siitä, miten Euroopan komissio hallinnoi henkilöstönsä ”pyöröovi-ilmiötä”
2023-06-09 - Eiropas Komisijas piezīmes par Eiropas Ombuda noslēguma lēmumu attiecībā uz stratēģisko izmeklēšanu OI/1/2021/KR par to, kā Eiropas Komisija pārvalda savu darbinieku “virpuļdurvju efektu”
2023-06-09 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Komisijai par to, kā Eiropas Komisija pārvalda savu darbinieku “virpuļdurvju efektu”
2023-06-09 - Sprawozdanie z kontroli i posiedzenia zespołu dochodzeniowego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska radzi sobie z wyzwaniami związanymi z efektem „drzwi obrotowych” z udziałem (byłych) pracowników
2023-06-09 - Odgovor Europske komisije o provedbi prijedloga Europskog ombudsmana koji proizlaze iz druge istrage na vlastitu inicijativu o fenomenu „rotirajućih vrata” OI/3/2017 AB-NF
2023-06-09 - Verslag over de inspectie en vergadering van het onderzoeksteam van de Europese Ombudsman over de wijze waarop de Europese Commissie omgaat met de uitdaging van draaideursituaties waarbij haar (voormalige) personeelsleden betrokken zijn
2023-06-09 - Искане за среща относно начина, по който Европейската комисия се справя с предизвикателството, свързано с кадровата въртележка между държавния и частния сектор
2023-06-09 - Žádost o schůzku týkající se toho, jak Evropská komise řeší problém „otáčivých dveří“ zaměstnanců
2023-06-09 - Rapport dwar l-ispezzjoni u l-laqgħa tat-tim ta’ inkjesta tal-Ombudsman Ewropew dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tittratta l-isfida ta’ sitwazzjonijiet ta’ “revolving door” li jinvolvu l-(ex) membri tal-persunal tagħha
2023-06-09 - Bestätigung des Eingangs der Folgemaßnahmen der Europäischen Kommission zu dem Beschluss in dem oben genannten Fall, wie die Kommission die „Drehtür“-Bewegungen ihrer Bediensteten handhabt
2023-06-09 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Komisji Europejskiej w sprawie zarządzania przez Komisję Europejską efektem „drzwi obrotowych” w odniesieniu do pracowników
2023-06-09 - Mødeindkaldelse vedrørende Europa-Kommissionens håndtering af "svingdørsproblematikken" blandt personalet
2023-06-09 - Wniosek o posiedzenie dotyczący sposobu, w jaki Komisja Europejska radzi sobie z wyzwaniem związanym z efektem „drzwi obrotowych”
2023-06-09 - Otsus Euroopa Komisjoni keeldumise kohta anda üldsusele täielik juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad Hispaania vastu esitatud rikkumiskaebust seoses energia maksustamisega (juhtum 651/2023/OAM)
2023-06-09 - Rozhodnutie o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť úplný prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa sťažnosti na porušenie právnych predpisov proti Španielsku v súvislosti so zdaňovaním energie (vec 651/2023/OAM)
2023-06-09 - Pripombe Evropske komisije na sklep evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku strateške preiskave OI/1/2021/KR o tem, kako Evropska komisija upravlja „vrtljiva vrata“ svojih uslužbencev
2023-06-09 - Kertomus Euroopan oikeusasiamiehen tutkintaryhmän tarkastuksesta ja kokouksesta sen selvittämiseksi, miten Euroopan komissio käsittelee pyöröovitilanteita, joissa on osallisina sen (entisiä) henkilöstön jäseniä
2023-06-09 - Sprendimas dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su skundu dėl pažeidimo prieš Ispaniją dėl energijos apmokestinimo (byla 651/2023/OAM)
2023-06-09 - Potvrdenie o prijatí opatrení Európskej komisie v nadväznosti na rozhodnutie v uvedenej veci o tom, ako Komisia riadi pohyby svojich zamestnancov „otáčavými dverami“
2023-06-09 - Žiadosť o stretnutie o tom, ako Európska komisia rieši problém tzv. javu otáčavých dverí zamestnancov
2023-06-09 - Έκθεση σχετικά με την επιθεώρηση και τη συνεδρίαση της ερευνητικής ομάδας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίζεται την πρόκληση των καταστάσεων μεταπήδησης στον ιδιωτικό τομέα που αφορούν τα (πρώην) μέλη του προσωπικού της
2023-06-09 - Βεβαίωση παραλαβής της συνέχειας που έδωσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην απόφαση στην ανωτέρω υπόθεση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή διαχειρίζεται τη μεταπήδηση στον ιδιωτικό τομέα των μελών του προσωπικού της
2023-06-09 - Pyyntö siitä, miten Euroopan komissio vastaa pyöröovi-ilmiötä koskevaan henkilöstön haasteeseen
2023-06-09 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komissiolle siitä, miten Euroopan komissio hallinnoi henkilöstönsä ”pyöröovi-ilmiötä”
2023-06-09 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Komisji Europejskiej w sprawie zarządzania przez Komisję Europejską efektem „drzwi obrotowych” w odniesieniu do pracowników
2023-06-09 - Sanāksmes pieprasījums par to, kā Eiropas Komisija risina darbinieku virpuļdurvju efekta problēmu
2023-06-09 - Αίτημα συνάντησης σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίζεται την πρόκληση της μεταπήδησης του προσωπικού από τον δημόσιο στον ιδιωτικό τομέα
2023-06-09 - Vastaanottoilmoitus jatkotoimista, joita Euroopan komissio on toteuttanut edellä mainitussa asiassa tehdyn päätöksen johdosta ja jotka koskevat sitä, miten komissio hallinnoi henkilöstönsä ”pyöröovi-ilmiötä”
2023-06-09 - Konferma tal-wasla tas-segwitu tal-Kummissjoni Ewropea għad-Deċiżjoni fil-każ ta’ hawn fuq dwar kif il-Kummissjoni timmaniġġja ċ-ċaqliq ta’ “bibien iduru” tal-membri tal-persunal tagħha
2023-06-09 - Iarraidh ar chruinniú maidir leis an gcaoi a láimhseálann an Coimisiún Eorpach dúshlán na foirne ‘doirse imrothlacha’
2023-06-09 - Talba għal laqgħa dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tittratta l-isfida tar-“revolving doors” tal-persunal
2023-06-09 - Apstiprinājums par to, ka ir saņemti Eiropas Komisijas turpmākie pasākumi saistībā ar lēmumu iepriekš minētajā lietā par to, kā Komisija pārvalda savu darbinieku “virpuļdurvju efektu”
2023-06-09 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komission puheenjohtajalle siitä, miten Euroopan komissio käsittelee henkilöstön ”pyöröovi-ilmiötä” koskevaa haastetta
2023-06-09 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh maidir leis an gcaoi a láimhseálann an Coimisiún Eorpach dúshlán na foirne ‘doirse imrothlacha’
2023-06-09 - Eiropas Komisijas atbilde par to, kā tiek īstenoti Eiropas Ombuda ieteikumi, kas izriet no 2. pašiniciatīvas izmeklēšanas par virpuļdurvju efektu OI/3/2017 AB-NF
2023-06-09 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea dwar kif il-Kummissjoni Ewropea timmaniġġja ċ-ċaqliq tar-“revolving doors” tal-membri tal-persunal tagħha
2023-06-09 - Tuarascáil ar chigireacht agus ar chruinniú fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh maidir leis an gcaoi a láimhseálann an Coimisiún Eorpach an dúshlán a bhaineann le cásanna “dorais imrothlaigh” a bhaineann lena (iar)bhaill foirne
2023-06-09 - Határozat az energiaadóztatással kapcsolatban Spanyolország ellen benyújtott kötelezettségszegési panasszal kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról (651/2023/OAM. sz. ügy)
2023-06-09 - Решение относно отказа на Европейската комисия да предостави пълен публичен достъп до документи във връзка с жалба за нарушение срещу Испания във връзка с енергийното данъчно облагане (дело 651/2023/OAM)
2023-06-09 - Afgørelse om Europa-Kommissionens afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende en traktatbrudsklage mod Spanien i forbindelse med energibeskatning (sag 651/2023/OAM)
2023-06-09 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską pełnego publicznego dostępu do dokumentów dotyczących skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Hiszpanii w związku z opodatkowaniem energii (sprawa 651/2023/OAM)
2023-06-09 - Anfrage zur Beantwortung der Frage, wie die Europäische Kommission mit der Herausforderung „Drehtüren“ des Personals umgeht
2023-06-09 - List európskej ombudsmanky Európskej komisii o tom, ako Európska komisia riadi pohyby svojich zamestnancov „otáčavé dvere“
2023-06-09 - Pripomienky Európskej komisie k záverečnému rozhodnutiu európskej ombudsmanky týkajúcemu sa strategického vyšetrovania OI/1/2021/KR o tom, ako Európska komisia riadi pohyby svojich zamestnancov „otáčavými dverami“
2023-06-09 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission über den Umgang der Europäischen Kommission mit „Drehtürbewegungen“ ihrer Bediensteten
2023-06-09 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Kommissionen om, hvordan Europa-Kommissionen håndterer sine ansattes "svingdørsbevægelser"
2023-06-09 - Europa-Kommissionens bemærkninger til Den Europæiske Ombudsmands afsluttende afgørelse om den strategiske undersøgelse OI/1/2021/KR af, hvordan Europa-Kommissionen håndterer "svingdørsbevægelser" blandt sine ansatte
2023-06-09 - Kvittering for modtagelse af Europa-Kommissionens opfølgning på afgørelsen i ovennævnte sag om, hvordan Kommissionen forvalter sine ansattes "svingdørsbevægelser"
2023-06-09 - Rapport om inspektion og møde i Den Europæiske Ombudsmands undersøgelseshold om, hvordan Europa-Kommissionen håndterer udfordringen med "svingdørssituationer", der involverer dens (tidligere) ansatte
2023-06-09 - Vergaderverzoek over de manier waarop de Europese Commissie omgaat met de uitdaging van “draaideur”-personeel
2023-06-09 - Brief van de Europese Ombudsman aan de voorzitter van de Europese Commissie over hoe de Europese Commissie omgaat met de uitdaging van “draaideur”-personeel
2023-06-09 - Besluit over de weigering van de Europese Commissie om het publiek volledige toegang te verlenen tot documenten in verband met een inbreukprocedure tegen Spanje in verband met energiebelasting (zaak 651/2023/OAM)
2023-06-09 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie over de wijze waarop de Europese Commissie “draaideurbewegingen” van haar personeelsleden beheert
2023-06-09 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach maidir leis an gcaoi a mbainistíonn an Coimisiún Eorpach aistrithe ‘doirse imrothlacha’ a chuid ball foirne
2023-06-09 - Admháil go bhfuarthas obair leantach an Choimisiúin Eorpaigh ar an gCinneadh sa chás thuas maidir leis an gcaoi a mbainistíonn an Coimisiún aistrithe ‘dorais imrothlaigh’ a chuid ball foirne
2023-06-09 - Stellungnahme der Europäischen Kommission zu einem Abschlussbeschluss der Europäischen Bürgerbeauftragten zur strategischen Untersuchung OI/1/2021/KR darüber, wie die Europäische Kommission die „Drehtür“-Bewegungen ihrer Bediensteten handhabt
2023-06-09 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Komisijas priekšsēdētājam par to, kā Eiropas Komisija risina darbinieku virpuļdurvju efekta problēmu
2023-06-09 - Kinnitus selle kohta, et on kätte saanud Euroopa Komisjoni järelmeetmed seoses eespool nimetatud juhtumis tehtud otsusega selle kohta, kuidas komisjon haldab oma töötajate nn pöördukse efekti
2023-06-09 - Bekräftelse av mottagandet av Europeiska kommissionens uppföljning av beslutet i ovannämnda ärende om hur kommissionen hanterar ”svängdörrsrörelser” för sina anställda
2023-06-09 - Lēmums par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar pārkāpuma sūdzību pret Spāniju saistībā ar enerģijas nodokļiem (lieta 651/2023/OAM)
2023-06-09 - Europos Komisijos pastabos dėl Europos ombudsmeno baigiamojo sprendimo dėl strateginio tyrimo OI/1/2021/KR dėl to, kaip Europos Komisija valdo savo darbuotojų „sukamųjų durų“ reiškinį
2023-06-09 - Potvrda o primitku daljnjeg postupanja Europske komisije u vezi s Odlukom u prethodno navedenom predmetu o načinu na koji Komisija upravlja pokretima „rotirajućih vrata” svojih članova osoblja
2023-06-09 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til formanden for Europa-Kommissionen om, hvordan Europa-Kommissionen håndterer de ansattes "svingdørsudfordringer"
2023-06-09 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmani teise pöördukse efekti käsitleva omaalgatusliku uurimise OI/3/2017 AB-NF soovituste rakendamise kohta
2023-06-09 - Opmerkingen van de Europese Commissie over een slotbesluit van de Europese Ombudsman betreffende strategisch onderzoek OI/1/2021/KR over de wijze waarop de Europese Commissie “draaideur”-bewegingen van haar personeelsleden beheert
2023-06-09 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an den Präsidenten der Europäischen Kommission über den Umgang der Europäischen Kommission mit der Herausforderung des Personals „Drehtüreffekt“
2023-06-09 - Informe sobre la inspección y reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo sobre la forma en que la Comisión Europea aborda el reto de las situaciones de «puertas giratorias» en las que participan sus (antiguos) miembros del personal
2023-06-09 - Kuidas Euroopa Komisjon haldab oma töötajate nn pöördukse efekti

What's new