European Ombudsman

2023-12-06 - Ako Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (EFSA) riešil žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa návrhu na obmedzenie olova v munícii
2023-12-06 - Kā Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (EFSA) izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar priekšlikumu ierobežot svinu munīcijā
2023-12-06 - Modalità di trattamento da parte dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) di una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a una proposta di restrizione del piombo nelle munizioni
2023-12-06 - Odluka o tome kako su Sud i Europska komisija odgovorili na dopise o osobnom pitanju podnositelja pritužbe (predmet 2289/2023/PVV)
2023-12-06 - Hoe heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met een voorstel tot beperking van lood in munitie behandeld?
2023-12-06 - Odločitev o tem, kako sta Sodišče in Evropska komisija odgovorila na dopise v zvezi z osebno zadevo pritožnika (zadeva 2289/2023/PVV)
2023-12-06 - W jaki sposób Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) rozpatrzył wniosek o publiczny dostęp do dokumentów związanych z wnioskiem w sprawie ograniczenia stosowania ołowiu w amunicji
2023-12-06 - Päätös siitä, miten unionin tuomioistuin ja Euroopan komissio vastasivat kantelijan henkilökohtaista asiaa koskeviin kirjeisiin (asia 2289/2023/PVV)
2023-12-06 - Kuidas Euroopa Toiduohutusamet (EFSA) käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud ettepanekuga piirata plii kasutamist laskemoonas
2023-12-06 - Decision on how the Court of Justice and the European Commission replied to letters concerning a personal matter of the complainant (case 2289/2023/PVV)
2023-12-06 - Hur Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar i samband med ett förslag om att begränsa bly i ammunition
2023-12-06 - Lēmums par to, kā Tiesa un Eiropas Komisija atbildēja uz vēstulēm par sūdzības iesniedzēja personisku jautājumu (lieta 2289/2023/PVV)
2023-12-06 - Rozhodnutie o tom, ako Súdny dvor a Európska komisia odpovedali na listy týkajúce sa osobnej záležitosti sťažovateľa (vec 2289/2023/PVV)
2023-12-06 - Decyzja w sprawie odpowiedzi Trybunału Sprawiedliwości i Komisji Europejskiej na pisma dotyczące osobistej sprawy skarżącego (sprawa 2289/2023/PVV)
2023-12-06 - Décision sur la manière dont la Cour de justice et la Commission européenne ont répondu aux lettres concernant une affaire personnelle du plaignant (affaire 2289/2023/PVV)
2023-12-06 - Sprendimas dėl to, kaip Teisingumo Teismas ir Europos Komisija atsakė į raštus dėl skundo pateikėjo asmeninio klausimo (byla 2289/2023/PVV)
2023-12-06 - Decisão sobre a forma como o Tribunal de Justiça e a Comissão Europeia responderam a cartas relativas a um assunto pessoal do autor da denúncia (processo 2289/2023/PVV)
2023-12-06 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με πρόταση περιορισμού του μολύβδου στα πυρομαχικά
2023-12-06 - Entscheidung darüber, wie der Gerichtshof und die Europäische Kommission auf Schreiben zu einer persönlichen Angelegenheit des Beschwerdeführers geantwortet haben (Rechtssache 2289/2023/PVV)
2023-12-06 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Kohus ja Euroopa Komisjon vastasid kirjadele, mis käsitlesid kaebuse esitaja isiklikku küsimust (juhtum 2289/2023/PVV)
2023-12-06 - An chaoi ar dhéileáil an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (EFSA) le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le togra chun srian a chur le luaidhe in armlón
2023-12-06 - Rozhodnutí o tom, jak Soudní dvůr a Evropská komise odpověděly na dopisy týkající se osobní záležitosti stěžovatele (věc 2289/2023/PVV)
2023-12-06 - Decisione sul modo in cui la Corte di giustizia e la Commissione europea hanno risposto alle lettere riguardanti una questione personale del denunciante (causa 2289/2023/PVV)
2023-12-06 - Besluit over de wijze waarop het Hof van Justitie en de Europese Commissie hebben geantwoord op brieven over een persoonlijke aangelegenheid van de klager (zaak 2289/2023/PVV)
2023-12-06 - Miten Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA) käsitteli pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät ehdotukseen lyijyn käytön rajoittamisesta ampumatarvikkeissa
2023-12-06 - Decizie privind modul în care Curtea de Justiție și Comisia Europeană au răspuns la scrisorile referitoare la o chestiune personală a reclamantului (cauza 2289/2023/PVV)
2023-12-05 - Management of the process for the contribution to sustainable mobility of staff travel from home to the place of work (“Mobility allowance”)
2023-12-05 - Gestion du processus de contribution à la mobilité durable des déplacements du personnel du pays d’origine vers le lieu de travail («indemnité de mobilité»)
2023-12-05 - Riadenie procesu prispievania k udržateľnej mobilite zamestnancov, ktorí cestujú z domu na pracovisko („príspevok na mobilitu“)
2023-12-05 - Gestión del proceso de contribución a la movilidad sostenible del personal que viaja desde su domicilio al lugar de trabajo («subsidio de movilidad»)
2023-12-05 - Förvaltning av processen för bidrag till hållbar rörlighet för personal som reser från hemmet till arbetsplatsen (”rörlighetsersättning”)
2023-12-05 - Gestione del processo per il contributo alla mobilità sostenibile del personale che si sposta da casa al luogo di lavoro ("indennità di mobilità")
2023-12-05 - Verwaltung des Verfahrens für den Beitrag zur nachhaltigen Mobilität von Personal, das von zu Hause zum Arbeitsort reist („Mobilitätsbeihilfe“)
2023-12-05 - Kodust töökohta reisivate töötajate jätkusuutlikule liikuvusele kaasaaitamise protsessi juhtimine (liikumistoetus)
2023-12-04 - EPSO's failure to timely reply to an administrative complaint in the EPSO/AD/397/21 selection procedure
2023-12-04 - Versäumnis des EPSO, eine Verwaltungsbeschwerde im Auswahlverfahren EPSO/AD/397/21 rechtzeitig zu beantworten
2023-12-04 - Absence de réponse en temps utile d’EPSO à une réclamation administrative dans le cadre de la procédure de sélection EPSO/AD/397/21
2023-12-04 - Epsos underlåtenhet att i tid svara på ett administrativt klagomål i urvalsförfarandet EPSO/AD/397/21
2023-12-04 - Neposkytnutie včasnej odpovede úradu EPSO na administratívnu sťažnosť vo výberovom konaní EPSO/AD/397/21
2023-12-04 - EPSO suutmatus vastata valikumenetluse EPSO/AD/397/21 raames esitatud halduskaebusele õigel ajal
2023-12-04 - EPSO's manglende rettidige svar på en administrativ klage i forbindelse med udvælgelsesproceduren EPSO/AD/397/21
2023-12-04 - Faptul că EPSO nu a răspuns în timp util la o plângere administrativă în cadrul procedurii de selecție EPSO/AD/397/21
2023-12-04 - Falta de respuesta oportuna de la EPSO a una reclamación administrativa en el procedimiento de selección EPSO/AD/397/21
2023-12-04 - In-nuqqas tal-EPSO li jwieġeb fil-ħin għal ilment amministrattiv fil-proċedura tal-għażla EPSO/AD/397/21
2023-12-04 - Brak terminowej odpowiedzi EPSO na skargę administracyjną w ramach procedury wyboru EPSO/AD/397/21
2023-12-04 - EPSO nespēja savlaicīgi atbildēt uz administratīvu sūdzību EPSO/AD/397/21 atlases procedūrā
2023-12-04 - Mainneachtain EPSO freagra tráthúil a thabhairt ar ghearán riaracháin i bpróiseas roghnúcháin EPSO/AD/397/21
2023-12-04 - EPSO laiku neatsakė į administracinį skundą per EPSO/AD/397/21 atrankos procedūrą
2023-12-04 - Παράλειψη της EPSO να απαντήσει εγκαίρως σε διοικητική ένσταση στο πλαίσιο της διαδικασίας επιλογής EPSO/AD/397/21
2023-12-04 - EPSO ei vastannut ajoissa hallinnolliseen valitukseen valintamenettelyssä EPSO/AD/397/21
2023-12-01 - Gestão do procedimento de credenciação de segurança pessoal no Gabinete do Provedor de Justiça Europeu
2023-12-01 - Riadenie postupu previerky osobnej bezpečnosti v úrade európskeho ombudsmana
2023-12-01 - Управление на процедурата за издаване на разрешение за достъп до класифицирана информация в Службата на Европейския омбудсман
2023-12-01 - Zarządzanie procedurą wydawania poświadczeń bezpieczeństwa osobowego w Biurze Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich
2023-12-01 - Asmens patikimumo pažymėjimo procedūros Europos ombudsmeno tarnyboje valdymas
2023-12-01 - Forvaltning af proceduren for personlig sikkerhedsgodkendelse i Den Europæiske Ombudsmands kontor
2023-12-01 - Upravljanje postopka za pridobitev dovoljenja za dostop do tajnih podatkov v uradu evropskega varuha človekovih pravic
2023-12-01 - Gestionarea procedurii de autorizare de securitate personală în cadrul Biroului Ombudsmanului European
2023-12-01 - An nós imeachta Imréitigh Slándála Pearsanta a bhainistiú in Oifig an Ombudsman Eorpaigh
2023-12-01 - Personiskās drošības pielaides procedūras pārvaldība Eiropas Ombuda birojā
2023-12-01 - A személyes biztonsági tanúsítványra vonatkozó eljárás irányítása az Európai Ombudsman Hivatalában
2023-12-01 - Upravljanje postupkom potvrde o osobnoj sigurnosti u Uredu Europskog ombudsmana
2023-12-01 - Řízení postupu osobní bezpečnostní prověrky v úřadu evropského veřejného ochránce práv
2023-12-01 - Beheer van de procedure voor de goedkeuring van de persoonlijke veiligheid bij het Bureau van de Europese Ombudsman
2023-12-01 - Hantering av förfarandet för personalsäkerhetsgodkännande vid Europeiska ombudsmannens kontor
2023-12-01 - Henkilöturvallisuusselvitysmenettelyn hallinnointi Euroopan oikeusasiamiehen toimistossa
2023-12-01 - Gestione della procedura di nulla osta di sicurezza personale presso l'Ufficio del Mediatore europeo
2023-12-01 - Διαχείριση της διαδικασίας εξουσιοδότησης προσωπικής ασφάλειας στο Γραφείο του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή
2023-12-01 - Gestion de la procédure d’habilitation de sécurité personnelle au sein du bureau du Médiateur européen
2023-12-01 - Verwaltung des Verfahrens für die persönliche Sicherheitsüberprüfung im Büro des Europäischen Bürgerbeauftragten
2023-12-01 - Gestión del procedimiento de habilitación de seguridad personal en la Oficina del Defensor del Pueblo Europeo
2023-12-01 - Isikliku julgeolekukontrolli menetluse haldamine Euroopa Ombudsmani büroos
2023-12-01 - Management of the Personal Security Clearance procedure in the European Ombudsman’s Office
2023-12-01 - Ġestjoni tal-proċedura tal-Approvazzjoni tas-Sigurtà Personali fl-Uffiċċju tal-Ombudsman Ewropew
2023-12-01 - Aika, jonka Euroopan komissio käyttää arvioidakseen kansallisten viranomaisten vastausta rikkomusmenettelyn yhteydessä – INFR(2013)2082, Kypros, sopimattomat kaupalliset menettelyt
2023-12-01 - Absence de réponse rapide de l’EPSO à une réclamation administrative dans le cadre de la procédure de sélection EPSO/AD/399/22
2023-12-01 - Urad EPSO ni pravočasno odgovoril na upravno pritožbo v izbirnem postopku EPSO/AD/399/22
2023-12-01 - Epsos underlåtenhet att i tid besvara ett administrativt klagomål i urvalsförfarandet EPSO/AD/399/22
2023-12-01 - Az EPSO nem válaszolt időben az EPSO/AD/399/22 kiválasztási eljárás során benyújtott közigazgatási panaszra
2023-12-01 - Laiks, kas Eiropas Komisijai vajadzīgs, lai novērtētu valsts iestāžu atbildi saistībā ar pārkāpuma procedūru — INFR(2013)2082, Kipra, negodīga komercprakse
2023-12-01 - Timpul necesar Comisiei Europene pentru a evalua răspunsul autorităților naționale în contextul unei proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor - INFR(2013)2082, Cipru, practici comerciale neloiale
2023-12-01 - Vrijeme koje je Europskoj komisiji potrebno za ocjenu odgovora nacionalnih tijela u kontekstu postupka zbog povrede – INFR(2013)2082, Cipar, nepoštena poslovna praksa
2023-12-01 - Времето, необходимо на Европейската комисия за оценка на отговора на националните органи в контекста на производство за установяване на нарушение — INFR(2013)2082, Кипър, нелоялни търговски практики
2023-12-01 - De tijd die de Europese Commissie nodig heeft om het antwoord van de nationale autoriteiten in het kader van een inbreukprocedure te beoordelen - INFR(2013)2082, Cyprus, oneerlijke handelspraktijken
2023-12-01 - Decizia privind modul în care Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene a evaluat o ofertă în domeniul serviciilor de traducere și editare (cauza 438/2023/PGP)
2023-12-01 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna Ionad Aistriúcháin Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh measúnú ar thairiscint i réimse na seirbhísí aistriúcháin agus eagarthóireachta (cás 438/2023/PGP)
2023-12-01 - In-nuqqas tal-EPSO li jwieġeb fil-ħin għal ilment amministrattiv fil-proċedura tal-għażla EPSO/AD/399/22
2023-12-01 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att behandla ett överträdelseklagomål om penningtvättsregler i Nederländerna
2023-12-01 - Falta de respuesta oportuna de la EPSO a una reclamación administrativa en el procedimiento de selección EPSO/AD/399/22
2023-12-01 - Az Európai Bizottság nem foglalkozik a hollandiai pénzmosási szabályokkal kapcsolatos jogsértési panasszal
2023-12-01 - Verzuim van de Europese Commissie om een inbreukklacht over witwasregels in Nederland te behandelen
2023-12-01 - Falta de tramitación por parte de la Comisión Europea de una denuncia por infracción de las normas sobre blanqueo de capitales en los Países Bajos
2023-12-01 - Brak terminowej odpowiedzi EPSO na skargę administracyjną w ramach procedury wyboru EPSO/AD/399/22
2023-12-01 - Neschopnosť Európskej komisie zaoberať sa sťažnosťou na porušenie právnych predpisov v súvislosti s pravidlami prania špinavých peňazí v Holandsku
2023-12-01 - Solicitud de reunión de inspección sobre la manera en que la Comisión Europea ha tratado las preocupaciones relativas a la forma en que está llevando a cabo una evaluación de impacto de las nuevas técnicas genómicas en relación con la aplicación de las normas de la UE sobre organismos modificados genéticamente
2023-12-01 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης αξιολόγησε μια προσφορά στον τομέα των υπηρεσιών μετάφρασης και επιμέλειας (υπόθεση 438/2023/PGP)
2023-12-01 - Verzoek om een inspectievergadering over de wijze waarop de Europese Commissie is omgegaan met haar bezorgdheid over de wijze waarop zij een effectbeoordeling uitvoert van nieuwe genomische technieken in verband met de toepassing van de EU-regels inzake genetisch gemodificeerde organismen
2023-12-01 - Decisión sobre el modo en que el Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea evaluó una oferta en el ámbito de los servicios de traducción y edición (asunto 438/2023/PGP)
2023-12-01 - An t-am a thóg sé ar an gCoimisiún Eorpach measúnú a dhéanamh ar fhreagra na n-údarás náisiúnta i gcomhthéacs nós imeachta um shárú - INFR(2013)2082, an Chipir, cleachtais tráchtála éagóracha
2023-12-01 - Decyzja w sprawie oceny przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej oferty w dziedzinie usług tłumaczeniowych i redakcyjnych (sprawa 438/2023/PGP)

What's new