European Ombudsman

2024-03-27 - Decisión sobre la forma en que la Agencia Ejecutiva Europea de Investigación (AEI) evaluó a un solicitante no seleccionado y tramitó su solicitud de observaciones detalladas en un procedimiento de selección de asesores de proyectos (REA/2021/CA/PA-SF/B/FGIV/02) (asunto 2059/2022/RVK)
2024-03-27 - Липса на окончателно решение от страна на Европейската комисия в рамките на приложимия срок по искане за публичен достъп до документи във връзка с нейното предложение за общи правила за насърчаване на ремонта на стоки
2024-03-27 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a gyermekek szexuális zaklatására vonatkozó uniós jogszabályok felülvizsgálatára irányuló javaslatról szóló Eurobarométer gyorsfelméréssel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2024-03-27 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om Flash Eurobarometer-undersökningen om förslaget att se över EU:s lagstiftning om sexuella övergrepp mot barn
2024-03-27 - Η άρνηση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τη Συνεργατική Κυπριακή Τράπεζα
2024-03-27 - Eiropas Centrālās bankas (ECB) atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz Kipras kooperatīvo banku
2024-03-27 - Refuzul Băncii Centrale Europene (BCE) de a acorda acces public la documentele referitoare la Cyprus Cooperative Bank
2024-03-27 - Beslut om hur Europeiska genomförandeorganet för forskning (REA) bedömde en sökande som fått avslag och behandlade hans begäran om detaljerad återkoppling i ett urvalsförfarande för projektrådgivare (REA/2021/CA/PA-SF/B/FGIV/02) (ärende 2059/2022/RVK)
2024-03-27 - Határozat arról, hogy az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség (REA) hogyan értékelte a sikertelen pályázót, és hogyan kezelte részletes visszajelzés iránti kérelmét a projekttanácsadók kiválasztási eljárása során (REA/2021/CA/PA-SF/B/FGIV/02) (2059/2022/RVK. sz. ügy)
2024-03-27 - Lēmums par to, kā Eiropas Pētniecības izpildaģentūra (REA) novērtēja noraidīto pieteikuma iesniedzēju un izskatīja viņa pieprasījumu sniegt detalizētu atgriezenisko saiti projektu konsultantu atlases procedūrā (REA/2021/CA/PA-SF/B/FGIV/02) (lieta 2059/2022/RVK)
2024-03-27 - L’absence de décision finale de la Commission européenne dans le délai applicable à une demande d’accès du public aux documents concernant sa proposition relative à des règles communes favorisant la réparation des biens
2024-03-27 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public aux documents concernant l’enquête Eurobaromètre Flash sur la proposition de révision de la législation de l’UE relative aux abus sexuels sur enfants
2024-03-27 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar avseende dess förslag om gemensamma regler för att främja reparation av varor
2024-03-27 - Propust Europske komisije da u primjenjivom roku donese konačnu odluku o zahtjevu za javni pristup dokumentima u vezi s njezinim prijedlogom o zajedničkim pravilima kojima se promiče popravak robe
2024-03-27 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar Eirobarometra zibensaptauju par priekšlikumu pārskatīt ES tiesību aktus par seksuālu vardarbību pret bērniem
2024-03-27 - Décision sur la manière dont l’Agence exécutive européenne pour la recherche (REA) a évalué un candidat non retenu et traité sa demande de retour d’information détaillé dans le cadre d’une procédure de sélection de conseillers de projet (REA/2021/CA/PA-SF/B/FGIV/02) (affaire 2059/2022/RVK)
2024-03-27 - Odbijanje Europske središnje banke (ESB) da odobri javni pristup dokumentima koji se odnose na Ciparsku zadružnu banku
2024-03-27 - Az áruk javítását előmozdító közös szabályokról szóló javaslatával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre vonatkozó végleges határozathozatalnak az Európai Bizottság általi elmulasztása az alkalmazandó határidőn belül
2024-03-27 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με την έρευνα του Έκτακτου Ευρωβαρόμετρου σχετικά με την πρόταση αναθεώρησης της νομοθεσίας της ΕΕ για τη σεξουαλική κακοποίηση παιδιών
2024-03-27 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Flash-Eurobarometer-Umfrage zu dem Vorschlag zur Überarbeitung der EU-Rechtsvorschriften zum sexuellen Missbrauch von Kindern umgegangen ist
2024-03-27 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha kohaldatava tähtaja jooksul lõplik otsus üldsuse juurdepääsu taotluse kohta dokumentidele, mis käsitlevad komisjoni ettepanekut kaupade parandamist edendavate ühiseeskirjade kohta
2024-03-27 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Εκτελεστικός Οργανισμός Έρευνας (REA) αξιολόγησε έναν απορριφθέντα αιτούντα και εξέτασε το αίτημά του για λεπτομερή ανατροφοδότηση στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής συμβούλων έργων (REA/2021/CA/PA-SF/B/FGIV/02) (υπόθεση 2059/2022/RVK)
2024-03-27 - Beschluss darüber, wie die Europäische Exekutivagentur für die Forschung (REA) einen erfolglosen Antragsteller bewertet und seinen Antrag auf detaillierte Rückmeldung im Rahmen eines Auswahlverfahrens für Projektberater bearbeitet hat (REA/2021/CA/PA-SF/B/FGIV/02) (Fall 2059/2022/RVK)
2024-03-27 - Europeiska centralbankens (ECB) vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör Cyprus Cooperative Bank
2024-03-27 - Se, että Euroopan komissio ei ole tehnyt lopullista päätöstä sovellettavassa määräajassa pyyntöön saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät sen ehdotukseen yhteisistä säännöistä, joilla edistetään tavaroiden korjaamista
2024-03-27 - Verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende haar voorstel inzake gemeenschappelijke regels ter bevordering van de reparatie van goederen
2024-03-27 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um Thaighde (REA) measúnú ar iarratasóir nár éirigh leis agus ar dhéileáil sí lena iarraidh ar aiseolas mionsonraithe i nós imeachta roghnúcháin le haghaidh comhairleoirí tionscadail (REA/2021/CA/PA-SF/B/FGIV/02) (cás 2059/2022/RVK)
2024-03-27 - Rifiuto della Banca centrale europea (BCE) di concedere l’accesso del pubblico ai documenti riguardanti la Cyprus Cooperative Bank
2024-03-27 - Decision on how the European Research Executive Agency (REA) assessed an unsuccessful applicant and dealt with his request for detailed feedback in a selection procedure for project advisors (REA/2021/CA/PA-SF/B/FGIV/02) (case 2059/2022/RVK)
2024-03-27 - The European Central Bank’s (ECB) refusal to grant public access to documents concerning the Cyprus Cooperative Bank
2024-03-27 - Neadoptarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale în termenul aplicabil cu privire la o cerere de acces public la documente referitoare la propunerea sa privind normele comune de promovare a reparării bunurilor
2024-03-27 - The failure by the European Commission to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning its proposal on common rules promoting the repair of goods
2024-03-27 - How the European Commission handled a request for public access to documents concerning the Flash Eurobarometer survey on the proposal to revise EU legislation on child sexual abuse
2024-03-27 - El hecho de que la Comisión Europea no haya adoptado una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso del público a documentos relativos a su propuesta sobre normas comunes que promuevan la reparación de bienes
2024-03-27 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu ihrem Vorschlag für gemeinsame Vorschriften zur Förderung der Reparatur von Waren zu treffen
2024-03-27 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se bleskového průzkumu Eurobarometr o návrhu na revizi právních předpisů EU o pohlavním zneužívání dětí
2024-03-27 - Miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat lasten seksuaalista hyväksikäyttöä koskevan EU:n lainsäädännön tarkistamista koskevasta ehdotuksesta tehtyä Flash-eurobarometritutkimusta?
2024-03-27 - Решение относно начина, по който Европейската изпълнителна агенция за научни изследвания (REA) е оценила неуспешен кандидат и е разгледала искането му за подробна обратна информация в процедура за подбор на консултанти по проекти (REA/2021/CA/PA-SF/B/FGIV/02) (случай 2059/2022/RVK)
2024-03-27 - Ako Európska komisia vybavila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa rýchleho prieskumu Eurobarometra o návrhu na revíziu právnych predpisov EÚ o sexuálnom zneužívaní detí
2024-03-27 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na istraživanje Flash Eurobarometra o prijedlogu revizije zakonodavstva EU-a o seksualnom zlostavljanju djece
2024-03-27 - Deċiżjoni dwar kif l-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għar-Riċerka (REA) ivvalutat applikant li ma rnexxiex u ttrattat it-talba tiegħu għal feedback dettaljat fi proċedura tal-għażla għall-konsulenti tal-proġetti (REA/2021/CA/PA-SF/B/FGIV/02) (każ 2059/2022/RVK)
2024-03-27 - Rozhodnutie o tom, ako Európska výkonná agentúra pre výskum (REA) posúdila neúspešného žiadateľa a vybavila jeho žiadosť o podrobnú spätnú väzbu vo výberovom konaní pre projektových poradcov (REA/2021/CA/PA-SF/B/FGIV/02) (vec 2059/2022/RVK)
2024-03-27 - La mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico a documenti riguardanti la sua proposta di norme comuni che promuovono la riparazione dei beni
2024-03-27 - Odmietnutie Európskej centrálnej banky (ECB) poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa Cyperskej družstevnej banky
2024-03-27 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει τελική απόφαση εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την πρότασή της σχετικά με κοινούς κανόνες για την προώθηση της επισκευής αγαθών
2024-03-27 - O facto de a Comissão Europeia não ter tomado uma decisão final dentro do prazo aplicável sobre um pedido de acesso do público a documentos relativos à sua proposta sobre regras comuns para promover a reparação de bens
2024-03-27 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning (REA) vurderede en afvist ansøger og behandlede hans anmodning om detaljeret feedback i en udvælgelsesprocedure for projektrådgivere (REA/2021/CA/PA-SF/B/FGIV/02) (sag 2059/2022/RVK)
2024-03-27 - Par to, ka Eiropas Komisija noteiktajā termiņā nav pieņēmusi galīgo lēmumu par pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar tās priekšlikumu par kopīgiem noteikumiem, kas veicina preču remontu
2024-03-27 - In-nuqqas mill-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-proposta tagħha dwar regoli komuni li jippromwovu t-tiswija ta’ oġġetti
2024-03-27 - Euroopa Keskpanga (EKP) keeldumine anda üldsusele juurdepääs Küprose ühistupanka käsitlevatele dokumentidele
2024-03-27 - Odmítnutí Evropské centrální banky (ECB) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se Kyperské družstevní banky
2024-03-27 - Den Europæiske Centralbanks (ECB's) afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende Cyprus Cooperative Bank
2024-03-27 - Le refus de la Banque centrale européenne (BCE) d’accorder l’accès du public aux documents concernant la Cyprus Cooperative Bank
2024-03-27 - Weigerung der Europäischen Zentralbank (EZB), der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die die Cyprus Cooperative Bank betreffen
2024-03-27 - Odluka o načinu na koji je Europska izvršna agencija za istraživanje (REA) ocijenila neuspješnog podnositelja zahtjeva i obradila njegov zahtjev za detaljne povratne informacije u postupku odabira savjetnika za projekte (REA/2021/CA/PA-SF/B/FGIV/02) (predmet 2059/2022/RVK)
2024-03-27 - Recusa do Banco Central Europeu (BCE) em conceder acesso público a documentos relativos ao Cyprus Cooperative Bank
2024-03-27 - Evropska centralna banka (ECB) zavrnila dostop javnosti do dokumentov, ki se nanašajo na banko Cyprus Cooperative Bank
2024-03-27 - Ir-rifjut tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-Bank Kooperattiv ta’ Ċipru
2024-03-27 - Diúltú an Bhainc Ceannais Eorpaigh (BCE) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le Comharchumann na Cipire
2024-03-27 - Europos Centrinio Banko (ECB) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Kipro kooperatiniu banku
2024-03-27 - Az Európai Központi Bank (EKB) megtagadta a Ciprusi Szövetkezeti Bankra vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférést
2024-03-27 - Отказ на Европейската централна банка (ЕЦБ) да предостави публичен достъп до документи относно Кипърската кооперативна банка
2024-03-27 - Odmowa udzielenia przez Europejski Bank Centralny (EBC) publicznego dostępu do dokumentów dotyczących Cypryjskiego Banku Spółdzielczego
2024-03-26 - Hur Europeiska kommissionen underlät att svara på skrivelser om sin påstådda passivitet i förhållande till ett stort teknikföretag
2024-03-26 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en e-mail om, hvordan den håndterer Spaniens påståede manglende opfyldelse af en dom afsagt af Den Europæiske Unions Domstol
2024-03-26 - The European Commission’s failure to reply to an e-mail concerning how it is dealing with Spain’s alleged failure to comply with a judgment of the Court of Justice of the European Union
2024-03-26 - Hoe de Europese Commissie geen antwoord heeft gegeven op brieven over haar vermeende nalaten met betrekking tot een groot technologiebedrijf
2024-03-26 - Wie die Europäische Kommission es versäumt hat, auf Schreiben über ihre angebliche Untätigkeit in Bezug auf ein großes Technologieunternehmen zu antworten
2024-03-26 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på ett e-postmeddelande om hur den hanterar Spaniens påstådda underlåtenhet att följa en dom från Europeiska unionens domstol
2024-03-26 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz e-pasta vēstuli par to, kā tā risina jautājumu par to, ka Spānija, iespējams, nav izpildījusi Eiropas Savienības Tiesas spriedumu
2024-03-26 - Kuidas Euroopa Komisjon ei vastanud kirjadele oma väidetava tegevusetuse kohta seoses suure tehnoloogiaettevõttega
2024-03-26 - Cum nu a răspuns Comisia Europeană la scrisorile privind presupusa sa lipsă de acțiune în legătură cu o mare companie de tehnologie
2024-03-26 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζει την εικαζόμενη μη συμμόρφωση της Ισπανίας με απόφαση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
2024-03-26 - Cómo la Comisión Europea no respondió a las cartas sobre su supuesta inacción en relación con una gran empresa de tecnología
2024-03-26 - Neodpovedanie Európskej komisie na e-mail o tom, ako rieši údajné nevykonanie rozsudku Súdneho dvora Európskej únie Španielskom
2024-03-26 - Falta de respuesta por parte de la Comisión Europea a un correo electrónico sobre cómo está tratando el supuesto incumplimiento por parte de España de una sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea
2024-03-26 - Propust Europske komisije da odgovori na e-poruku o tome kako postupa s navodnim propustom Španjolske da postupi u skladu s presudom Suda Europske unije
2024-03-26 - Kaip Europos Komisija neatsakė į laiškus apie tariamą neveikimą didelės technologijų bendrovės atžvilgiu
2024-03-26 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf eine E-Mail darüber zu antworten, wie sie mit dem angeblichen Versäumnis Spaniens umgeht, einem Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Union nachzukommen
2024-03-26 - Como é que a Comissão Europeia não respondeu às cartas sobre a sua alegada inação em relação a uma grande empresa tecnológica
2024-03-26 - Kako Evropska komisija ni odgovorila na pisma o domnevnem neukrepanju v zvezi z velikim tehnološkim podjetjem
2024-03-26 - Kif il-Kummissjoni Ewropea naqset milli twieġeb għall-ittri dwar l-allegat nuqqas ta’ azzjoni tagħha fir-rigward ta’ kumpanija tat-teknoloġija kbira
2024-03-26 - Hvordan Europa-Kommissionen undlod at svare på breve om sin påståede passivitet i forhold til en stor tech-virksomhed
2024-03-26 - Kako Europska komisija nije odgovorila na dopise o navodnom nedjelovanju u vezi s velikim tehnološkim poduzećem
2024-03-26 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la un e-mail privind modul în care tratează presupusa nerespectare de către Spania a unei hotărâri a Curții de Justiție a Uniunii Europene
2024-03-26 - Kā Eiropas Komisija neatbildēja uz vēstulēm par tās iespējamo bezdarbību saistībā ar lielu tehnoloģiju uzņēmumu
2024-03-26 - Absence de réponse de la Commission européenne à un courriel concernant la manière dont elle traite la prétendue non-exécution par l’Espagne d’un arrêt de la Cour de justice de l’Union européenne
2024-03-26 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a uma mensagem de correio eletrónico sobre a forma como está a lidar com a alegada não execução, por parte de Espanha, de um acórdão do Tribunal de Justiça da União Europeia
2024-03-26 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata e-kirjale selle kohta, kuidas ta käsitleb Hispaania väidetavat Euroopa Liidu Kohtu otsuse täitmata jätmist
2024-03-26 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a un messaggio di posta elettronica relativo alle modalità di trattamento della presunta inosservanza, da parte della Spagna, di una sentenza della Corte di giustizia dell'Unione europea
2024-03-26 - Az Európai Bizottság azon mulasztása, hogy válaszoljon egy arra vonatkozó e-mailre, hogy miként kezeli az Európai Unió Bírósága ítéletében foglaltak teljesítésének Spanyolország általi állítólagos elmulasztását
2024-03-26 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na e-mail týkající se toho, jak nakládá s údajným nevyhověním rozsudku Soudního dvora Evropské unie ze strany Španělska
2024-03-26 - Europos Komisija neatsakė į e. laišką dėl to, kaip ji reaguoja į tariamą Ispanijos Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimo neįvykdymą
2024-03-26 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal email dwar kif qed tittratta l-allegat nuqqas ta’ Spanja li tikkonforma ma’ sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
2024-03-26 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar ríomhphost maidir leis an gcaoi a bhfuil sé ag déileáil le mainneachtain líomhnaithe na Spáinne breithiúnas ó Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh a chomhlíonadh
2024-03-26 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej na wiadomość e-mail dotyczącą sposobu postępowania w związku z zarzucanym nieprzestrzeganiem przez Hiszpanię wyroku Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej
2024-03-26 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на електронно писмо относно начина, по който се справя с предполагаемото неизпълнение от страна на Испания на решение на Съда на Европейския съюз
2024-03-26 - How the European Commission failed to reply to letters about its alleged inaction in relation to a big tech company
2024-03-25 - The European Ombudsman’s handling of personal data of visitors to its premises in Strasbourg and Brussels
2024-03-25 - Nakládání evropského veřejného ochránce práv s osobními údaji návštěvníků jeho prostor ve Štrasburku a Bruselu

What's new