European Ombudsman

2024-04-29 - Hvordan Europa-Kommissionen håndterede bekymringer vedrørende påståede interessekonflikter i en rammeaftale om politikken for bekæmpelse af tobaksrygning
2024-04-29 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τις ανησυχίες σχετικά με εικαζόμενες συγκρούσεις συμφερόντων σε σύμβαση-πλαίσιο για την πολιτική καταπολέμησης του καπνίσματος
2024-04-29 - Kertomus Euroopan oikeusasiamiehen tutkimusryhmän ja Euroopan komission edustajien välisestä tarkastuskokouksesta
2024-04-29 - Доклад относно инспекционната среща на екипа за проверка на Европейския омбудсман с представители на Европейската комисия
2024-04-29 - Hoe de Europese Commissie omging met bezorgdheid over vermeende belangenconflicten in een kaderovereenkomst inzake het beleid inzake tabaksontmoediging
2024-04-29 - Rapport om inspektionsmötet mellan Europeiska ombudsmannens undersökningsgrupp och företrädare för Europeiska kommissionen
2024-04-29 - Proposta għal soluzzjoni dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tirrevedi l-klassifikazzjoni tar-riskju ta’ apparati li jinvolvu stimulazzjoni tal-moħħ skont ir-regoli li jirregolaw prodotti mingħajr skop mediku maħsub fil-kuntest tar-Regolament tal-UE dwar l-Apparati Mediċi (każ 157/2023/VB)
2024-04-29 - Decisión de la Comisión Europea de revisar la clasificación del riesgo de los productos que implican estimulación cerebral con arreglo a las normas que rigen los productos sin finalidad médica prevista en el contexto del Reglamento sobre productos sanitarios de la UE
2024-04-29 - Euroopan komission päätös tarkistaa EU:n lääkinnällisistä laitteista annetun asetuksen yhteydessä sellaisten laitteiden riskiluokitusta, joihin liittyy aivostimulaatiota, sellaisten sääntöjen mukaisesti, jotka koskevat tuotteita, joilla ei ole lääketieteellistä käyttötarkoitusta
2024-04-29 - Odluka Europske komisije o reviziji klasifikacije rizika proizvoda koji uključuju stimulaciju mozga u skladu s pravilima kojima se uređuju proizvodi bez medicinske namjene u kontekstu Uredbe EU-a o medicinskim proizvodima
2024-04-29 - Rozhodnutí Evropské komise revidovat klasifikaci rizik prostředků zahrnujících stimulaci mozku podle pravidel upravujících výrobky bez určeného léčebného účelu v souvislosti s nařízením EU o zdravotnických prostředcích
2024-04-29 - The composition of the European Commission's Regulatory Scrutiny Board and how it interacts with interest representatives
2024-04-29 - La décision de la Commission européenne de réviser la classification des risques des dispositifs impliquant une stimulation cérébrale en vertu des règles régissant les produits sans destination médicale dans le cadre du règlement de l’UE relatif aux dispositifs médicaux
2024-04-29 - Sklep o sklepu Evropske komisije o reviziji razvrstitve pripomočkov, ki vključujejo stimulacijo možganov, glede na tveganje v skladu s pravili, ki urejajo izdelke brez predvidenega medicinskega namena v okviru uredbe EU o medicinskih pripomočkih (zadeva 157/2023/VB)
2024-04-29 - Odluka o odluci Europske komisije o reviziji klasifikacije rizika proizvoda koji uključuju stimulaciju mozga u skladu s pravilima kojima se uređuju proizvodi bez medicinske namjene u kontekstu Uredbe EU-a o medicinskim proizvodima (predmet 157/2023/VB)
2024-04-29 - Az Európai Bizottság határozata az agyi stimulációt tartalmazó eszközök kockázati besorolásának az orvostechnikai eszközökről szóló uniós rendelettel összefüggésben a nem gyógyászati célú termékekre vonatkozó szabályok szerinti felülvizsgálatáról
2024-04-29 - Sprendimas dėl Europos Komisijos sprendimo peržiūrėti priemonių, susijusių su smegenų stimuliacija, rizikos klasifikaciją pagal taisykles, kuriomis reglamentuojami gaminiai, neturintys numatytos medicininės paskirties, atsižvelgiant į ES medicinos priemonių reglamentą (byla 157/2023/VB)
2024-04-29 - Rozhodnutie Európskej komisie zrevidovať klasifikáciu rizík pomôcok zahŕňajúcich stimuláciu mozgu podľa pravidiel upravujúcich výrobky bez medicínskeho účelu určenia v kontexte nariadenia EÚ o zdravotníckych pomôckach
2024-04-29 - Beschluss über den Beschluss der Europäischen Kommission, die Risikoeinstufung von Produkten mit Hirnstimulation gemäß den Vorschriften für Produkte ohne medizinische Zweckbestimmung im Rahmen der EU-Verordnung über Medizinprodukte zu überarbeiten (Rechtssache 157/2023/VB)
2024-04-29 - Décision relative à la décision de la Commission européenne de réviser la classification des risques des dispositifs impliquant une stimulation cérébrale en vertu des règles régissant les produits sans destination médicale dans le cadre du règlement de l’UE relatif aux dispositifs médicaux (affaire 157/2023/VB)
2024-04-29 - Decisión sobre la decisión de la Comisión Europea de revisar la clasificación del riesgo de los productos que implican estimulación cerebral con arreglo a las normas que rigen los productos sin una finalidad médica prevista en el contexto del Reglamento sobre productos sanitarios de la UE (asunto 157/2023/VB)
2024-04-29 - Απόφαση σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να αναθεωρήσει την ταξινόμηση κινδύνου των ιατροτεχνολογικών προϊόντων που περιλαμβάνουν εγκεφαλική διέγερση σύμφωνα με τους κανόνες που διέπουν τα προϊόντα χωρίς προβλεπόμενη ιατρική χρήση στο πλαίσιο του κανονισμού της ΕΕ για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα (υπόθεση 157/2023/VB)
2024-04-29 - An cinneadh ón gCoimisiún Eorpach athbhreithniú a dhéanamh ar aicmiú riosca feistí lena mbaineann spreagadh inchinne faoi rialacha lena rialaítear táirgí nár beartaíodh críoch leighis dóibh i gcomhthéacs Rialachán an Aontais maidir le Feistí Leighis
2024-04-29 - Kommissionens beslut att se över riskklassificeringen av produkter som inbegriper hjärnstimulering enligt reglerna för produkter utan avsett medicinskt ändamål inom ramen för EU:s förordning om medicintekniska produkter
2024-04-29 - Decizia Comisiei Europene de a revizui clasificarea în funcție de risc a dispozitivelor care implică stimularea creierului în temeiul normelor care reglementează produsele fără scop medical preconizat în contextul Regulamentului UE privind dispozitivele medicale
2024-04-29 - Sklep Evropske komisije o reviziji razvrstitve pripomočkov, ki vključujejo možgansko stimulacijo, glede na tveganje v skladu s pravili, ki urejajo izdelke brez predvidenega medicinskega namena v okviru uredbe EU o medicinskih pripomočkih
2024-04-29 - Rozhodnutí o rozhodnutí Evropské komise revidovat klasifikaci rizik prostředků zahrnujících stimulaci mozku podle pravidel upravujících výrobky bez určeného léčebného účelu v souvislosti s nařízením EU o zdravotnických prostředcích (věc 157/2023/VB)
2024-04-29 - Decyzja Komisji Europejskiej o zmianie klasyfikacji ryzyka wyrobów powodujących stymulację mózgu na podstawie przepisów regulujących produkty niemające przewidzianego zastosowania medycznego w kontekście rozporządzenia UE w sprawie wyrobów medycznych
2024-04-29 - Besluit van de Europese Commissie tot herziening van de risicoclassificatie van hulpmiddelen met hersenstimulatie op grond van de regels voor producten zonder beoogd medisch doeleinde in het kader van de EU-verordening medische hulpmiddelen (zaak 157/2023/VB)
2024-04-29 - Otsus Euroopa Komisjoni otsuse kohta vaadata läbi aju stimuleerimisega seotud seadmete riskiklass meditsiinilise sihtotstarbeta tooteid reguleerivate eeskirjade alusel ELi meditsiiniseadmete määruse kontekstis (juhtum 157/2023/VB)
2024-04-29 - Deċiżjoni dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tirrevedi l-klassifikazzjoni tar-riskju ta’ apparati li jinvolvu stimulazzjoni tal-moħħ skont regoli li jirregolaw prodotti mingħajr skop mediku maħsub fil-kuntest tar-Regolament tal-UE dwar l-Apparati Mediċi (każ 157/2023/VB)
2024-04-29 - Lēmums par Eiropas Komisijas lēmumu pārskatīt ar smadzeņu stimulāciju saistītu ierīču riska klasifikāciju saskaņā ar noteikumiem, kas reglamentē izstrādājumus, kuri nav paredzēti medicīniskam nolūkam ES Medicīnisko ierīču regulas kontekstā (lieta 157/2023/VB)
2024-04-29 - Η απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να αναθεωρήσει την ταξινόμηση κινδύνου των ιατροτεχνολογικών προϊόντων που περιλαμβάνουν εγκεφαλική διέγερση σύμφωνα με τους κανόνες που διέπουν τα προϊόντα χωρίς προβλεπόμενη ιατρική χρήση στο πλαίσιο του κανονισμού της ΕΕ για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα
2024-04-29 - Решението на Европейската комисия да преразгледа класификацията на риска на изделията, включващи мозъчна стимулация, съгласно правилата, уреждащи продуктите без медицинско предназначение, в контекста на Регламента на ЕС за медицинските изделия
2024-04-29 - Réponse de la Commission européenne à une proposition de solution de la Médiatrice européenne concernant sa décision de réviser la classification des risques des dispositifs impliquant une stimulation cérébrale en vertu des règles régissant les produits sans destination médicale dans le cadre du règlement de l’UE relatif aux dispositifs médicaux
2024-04-29 - Verslag van de inspectievergadering van het onderzoeksteam van de Europese Ombudsman met vertegenwoordigers van de Europese Commissie
2024-04-29 - A forma como a Comissão Europeia tratou as preocupações relativas a alegados conflitos de interesses num contrato-quadro sobre a política de controlo do tabaco
2024-04-29 - Comment la Commission européenne a traité les préoccupations concernant les conflits d’intérêts présumés dans le cadre d’un contrat-cadre sur la politique de lutte antitabac
2024-04-29 - Cómo manejó la Comisión Europea las preocupaciones relativas a los supuestos conflictos de intereses en un contrato marco sobre la política de control del tabaco
2024-04-29 - Decision on the decision of the European Commission to revise the risk classification of devices involving brain stimulation under rules governing products without an intended medical purpose in the context of the EU Medical Devices Regulation (case 157/2023/VB)
2024-04-29 - Reply by the European Commission to a proposal for a solution from the European Ombudsman on its decision revise the risk classification of devices involving brain stimulation under rules governing products without an intended medical purpose in the context of the EU Medical Devices Regulation
2024-04-29 - Report on the inspection meeting of the European Ombudsman inquiry team with representatives of the European Commission
2024-04-29 - Proposal for a solution on the decision of the European Commission to revise the risk classification of devices involving brain stimulation under rules governing products without an intended medical purpose in the context of the EU Medical Devices Regulation (case 157/2023/VB)
2024-04-29 - How the European Commission handled concerns regarding alleged conflicts of interest in a framework contract on tobacco control policy
2024-04-29 - Jak Evropská komise řešila obavy týkající se údajného střetu zájmů v rámcové smlouvě o politice kontroly tabáku
2024-04-29 - Europa-Kommissionens beslutning om at revidere risikoklassificeringen af udstyr, der involverer hjernestimulering, i henhold til reglerne for produkter uden et medicinsk formål inden for rammerne af EU's forordning om medicinsk udstyr
2024-04-29 - Kako je Europska komisija riješila probleme povezane s navodnim sukobima interesa u okvirnom ugovoru o politici kontrole duhana
2024-04-29 - Decyzja Komisji Europejskiej w sprawie zmiany klasyfikacji ryzyka wyrobów do stymulacji mózgu na podstawie przepisów regulujących produkty niemające przewidzianego zastosowania medycznego w kontekście rozporządzenia UE w sprawie wyrobów medycznych (sprawa 157/2023/VB)
2024-04-29 - Aruanne Euroopa Ombudsmani uurimisrühma ja Euroopa Komisjoni esindajate kontrollkohtumise kohta
2024-04-29 - Izvješće o inspekcijskom sastanku istražnog tima Europskog ombudsmana s predstavnicima Europske komisije
2024-04-29 - La decisione della Commissione europea di rivedere la classificazione del rischio dei dispositivi che comportano stimolazione cerebrale in base alle norme che disciplinano i prodotti senza una destinazione d'uso medica nel contesto del regolamento dell'UE sui dispositivi medici
2024-04-29 - Proposition de solution concernant la décision de la Commission européenne de réviser la classification des risques des dispositifs impliquant une stimulation cérébrale en vertu des règles régissant les produits sans destination médicale dans le contexte du règlement de l’UE relatif aux dispositifs médicaux (affaire 157/2023/VB)
2024-04-29 - Decisão sobre a decisão da Comissão Europeia de rever a classificação de risco dos dispositivos que envolvem estimulação cerebral ao abrigo das regras que regem os produtos sem finalidade médica prevista no contexto do Regulamento Dispositivos Médicos da UE (processo 157/2023/VB)
2024-04-29 - Relatório sobre a reunião de inspeção da equipa de inquérito do Provedor de Justiça Europeu com representantes da Comissão Europeia
2024-04-29 - A decisão da Comissão Europeia de rever a classificação de risco dos dispositivos que envolvem estimulação cerebral ao abrigo das regras que regem os produtos sem finalidade médica prevista no contexto do Regulamento Dispositivos Médicos da UE
2024-04-29 - Eiropas Komisijas lēmums pārskatīt ar smadzeņu stimulāciju saistītu ierīču riska klasifikāciju saskaņā ar noteikumiem, kas reglamentē izstrādājumus, kuri nav paredzēti medicīniskam nolūkam ES Medicīnisko ierīču regulas kontekstā
2024-04-29 - Decisione sulla decisione della Commissione europea di rivedere la classificazione del rischio dei dispositivi che comportano stimolazione cerebrale in base alle norme che disciplinano i prodotti senza una destinazione d'uso medica nel contesto del regolamento dell'UE sui dispositivi medici (caso 157/2023/VB)
2024-04-29 - Afgørelse om Europa-Kommissionens afgørelse om at revidere risikoklassificeringen af udstyr, der involverer hjernestimulering, i henhold til reglerne for produkter uden et medicinsk formål inden for rammerne af EU's forordning om medicinsk udstyr (sag 157/2023/VB)
2024-04-29 - Propuesta de solución sobre la decisión de la Comisión Europea de revisar la clasificación del riesgo de los productos que implican estimulación cerebral con arreglo a las normas que rigen los productos sin una finalidad médica prevista en el contexto del Reglamento sobre productos sanitarios de la UE (asunto 157/2023/VB)
2024-04-29 - Päätös Euroopan komission päätöksestä tarkistaa sellaisten laitteiden riskiluokitusta, joihin liittyy aivostimulaatiota, sellaisten sääntöjen mukaisesti, jotka koskevat tuotteita, joilla ei ole lääketieteellistä käyttötarkoitusta, EU:n lääkinnällisistä laitteista annetun asetuksen yhteydessä (asia 157/2023/VB)
2024-04-29 - Bericht über die Kontrollsitzung des Untersuchungsteams der Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Europäischen Kommission
2024-04-29 - Euroopa Komisjoni otsus vaadata läbi aju stimuleerimisega seotud seadmete riskiklass meditsiinilise sihtotstarbeta tooteid reguleerivate eeskirjade alusel ELi meditsiiniseadmete määruse kontekstis
2024-04-29 - Het besluit van de Europese Commissie om de risicoclassificatie van hulpmiddelen met hersenstimulatie te herzien op grond van de regels voor producten zonder beoogd medisch doeleinde in het kader van de EU-verordening medische hulpmiddelen
2024-04-29 - Europos Komisijos sprendimas peržiūrėti prietaisų, susijusių su smegenų stimuliavimu, rizikos klasifikaciją pagal taisykles, kuriomis reglamentuojami gaminiai, neturintys numatytos medicininės paskirties, atsižvelgiant į ES medicinos prietaisų reglamentą
2024-04-29 - Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tirrevedi l-klassifikazzjoni tar-riskju ta’ apparati li jinvolvu stimulazzjoni tal-moħħ skont regoli li jirregolaw prodotti mingħajr skop mediku maħsub fil-kuntest tar-Regolament tal-UE dwar l-Apparati Mediċi
2024-04-29 - Rapport sur la réunion d’inspection de l’équipe d’enquête du Médiateur européen avec des représentants de la Commission européenne
2024-04-29 - Návrh řešení rozhodnutí Evropské komise o revizi klasifikace rizik prostředků zahrnujících stimulaci mozku podle pravidel upravujících výrobky bez určeného léčebného účelu v souvislosti s nařízením EU o zdravotnických prostředcích (věc 157/2023/VB)
2024-04-29 - Vorschlag für eine Lösung für den Beschluss der Europäischen Kommission, die Risikoeinstufung von Produkten mit Hirnstimulation gemäß den Vorschriften für Produkte ohne medizinische Zweckbestimmung im Rahmen der EU-Verordnung über Medizinprodukte zu überarbeiten (Fall 157/2023/VB)
2024-04-29 - Antwort der Europäischen Kommission auf einen Lösungsvorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten zu ihrem Beschluss zur Überarbeitung der Risikoeinstufung von Produkten mit Hirnstimulation gemäß den Vorschriften für Produkte ohne medizinische Zweckbestimmung im Rahmen der EU-Verordnung über Medizinprodukte
2024-04-29 - Poročilo o inšpekcijskem sestanku preiskovalne skupine evropske varuhinje človekovih pravic s predstavniki Evropske komisije
2024-04-29 - Έκθεση σχετικά με τη συνεδρίαση επιθεώρησης της ερευνητικής ομάδας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2024-04-26 - Pripomienky sťažovateľa k odpovedi Európskej komisie týkajúcej sa spôsobu, akým zabezpečuje transparentnosť expertnej skupiny pre koordináciu zdravotníckych pomôcok
2024-04-26 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmanile selle kohta, kuidas ta tagab meditsiiniseadmete koordineerimise eksperdirühma läbipaistvuse
2024-04-26 - Uwagi skarżącego dotyczące odpowiedzi Komisji Europejskiej na pytanie, w jaki sposób zapewnia ona przejrzystość grupy ekspertów ds. koordynacji wyrobów medycznych
2024-04-26 - Răspunsul Comisiei Europene către Ombudsmanul European cu privire la modul în care asigură transparența grupului de experți privind coordonarea dispozitivelor medicale
2024-04-26 - Odpověď Evropské komise evropské veřejné ochránkyni práv ohledně toho, jak zajišťuje transparentnost skupiny odborníků pro koordinaci zdravotnických prostředků
2024-04-26 - Отговор на Европейската комисия до Европейския омбудсман относно начина, по който гарантира прозрачността на експертната група по координация на медицинските изделия
2024-04-26 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija užtikrina Medicinos priemonių koordinavimo grupės skaidrumą (byla 2132/2022/KR)
2024-04-26 - A panaszos észrevételei az ellenőrző találkozóról készült jelentéssel kapcsolatban arról, hogy az Európai Bizottság hogyan biztosítja az orvostechnikai eszközök koordinációjával foglalkozó szakértői csoport átláthatóságát
2024-04-26 - Risposta della Commissione europea al Mediatore europeo su come garantisce la trasparenza del gruppo di esperti sul coordinamento dei dispositivi medici
2024-04-26 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar an Ombudsman Eorpach maidir leis an gcaoi a gcinntíonn sé trédhearcacht an tsainghrúpa um Chomhordú Feistí Leighis
2024-04-26 - Sūdzības iesniedzēja piezīmes par Eiropas Komisijas atbildi attiecībā uz to, kā tā nodrošina Medicīnisko ierīču koordinācijas ekspertu grupas pārredzamību
2024-04-26 - Παρατηρήσεις του καταγγέλλοντος σχετικά με την απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο διασφαλίζει τη διαφάνεια της ομάδας εμπειρογνωμόνων για τον συντονισμό των ιατροτεχνολογικών προϊόντων
2024-04-26 - Zpráva o setkání vyšetřovacího týmu evropské veřejné ochránkyně práv se zástupci Evropské komise o tom, jak zajišťuje transparentnost skupiny odborníků pro koordinaci zdravotnických prostředků
2024-04-26 - Europos Komisijos atsakymas Europos ombudsmenui dėl to, kaip ji užtikrina Medicinos prietaisų koordinavimo ekspertų grupės skaidrumą
2024-04-26 - Barúlacha an ghearánaigh maidir le tuarascáil an chruinnithe cigireachta i ndáil leis an gcaoi a n-áirithíonn an Coimisiún Eorpach trédhearcacht an tsainghrúpa um Chomhordú Feistí Leighis
2024-04-26 - Barúlacha an ghearánaigh maidir leis an bhfreagra ón gCoimisiún Eorpach maidir leis an gcaoi a n-áirithíonn sé trédhearcacht an tsainghrúpa um Chomhordú Feistí Leighis
2024-04-26 - Svar från Europeiska kommissionen till Europeiska ombudsmannen om hur den säkerställer insyn i expertgruppen för samordning av medicintekniska produkter
2024-04-26 - Připomínky stěžovatele ke zprávě z inspekční schůzky týkající se toho, jak Evropská komise zajišťuje transparentnost skupiny odborníků pro koordinaci zdravotnických prostředků
2024-04-26 - Kantelijan huomautukset Euroopan komission vastaukseen siitä, miten se varmistaa lääkinnällisten laitteiden koordinointia käsittelevän asiantuntijaryhmän avoimuuden
2024-04-26 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) foretog kontrol på stedet af en polsk virksomheds lokaler (sag 2304/2023/MIK)
2024-04-26 - Osservazioni del denunciante sulla risposta della Commissione europea in merito al modo in cui garantisce la trasparenza del gruppo di esperti sul coordinamento dei dispositivi medici
2024-04-26 - Tweġiba mill-Kummissjoni Ewropea lill-Ombudsman Ewropew dwar kif tiżgura t-trasparenza tal-grupp ta' esperti dwar il-Koordinazzjoni tal-Apparat Mediku
2024-04-26 - Sūdzības iesniedzēja piezīmes par inspekcijas sanāksmes ziņojumu par to, kā Eiropas Komisija nodrošina Medicīnisko ierīču koordinācijas ekspertu grupas pārredzamību
2024-04-26 - Klagandens synpunkter på Europeiska kommissionens svar om hur den säkerställer insynen i expertgruppen för samordning av medicintekniska produkter
2024-04-26 - Observaciones del reclamante sobre la respuesta de la Comisión Europea en relación con la forma en que garantiza la transparencia del grupo de expertos sobre coordinación de productos sanitarios
2024-04-26 - Коментари на жалбоподателя относно отговора на Европейската комисия относно начина, по който тя гарантира прозрачността на експертната група по координация на медицинските изделия
2024-04-26 - Relazione sulla riunione del gruppo di indagine del Mediatore europeo con i rappresentanti della Commissione europea su come garantisce la trasparenza del gruppo di esperti sul coordinamento dei dispositivi medici
2024-04-26 - Odpoveď Európskej komisie európskej ombudsmanke o tom, ako zabezpečuje transparentnosť expertnej skupiny pre koordináciu zdravotníckych pomôcok
2024-04-26 - Jelentés az európai ombudsman vizsgálócsoportjának az Európai Bizottság képviselőivel arról tartott találkozójáról, hogy az hogyan biztosítja az orvostechnikai eszközök koordinációjával foglalkozó szakértői csoport átláthatóságát

What's new