European Ombudsman

2026-10-06 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade ett överträdelseklagomål om spansk lagstiftning om dokumentation och tillhandahållande av information från fysiska eller juridiska personer som bedriver logi- och biluthyrningsverksamhet (ärende 319/2025/AGU)
2026-10-06 - Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors rettidige behandling af en anmodning om fornyet gennemgang i EPSO/AD/413/24-7
2026-10-06 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio käsitteli rikkomuskantelua, joka koski asiakirjojen kirjaamista ja majoitustoimintaa ja moottoriajoneuvojen vuokraustoimintaa harjoittavien luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden tietojen toimittamista koskevaa Espanjan lainsäädäntöä (asia 319/2025/AGU)
2026-10-06 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia vybavila sťažnosť v prípade nesplnenia povinnosti týkajúcu sa španielskych právnych predpisov o vedení záznamov a poskytovaní informácií fyzickými alebo právnickými osobami vykonávajúcimi činnosti v oblasti ubytovania a prenájmu motorových vozidiel (vec 319/2025/AGU)
2026-10-06 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte az okmánynyilvántartásról, valamint a szálláshely-szolgáltatással és gépjárműkölcsönzéssel foglalkozó természetes vagy jogi személyek általi információszolgáltatásról szóló spanyol jogszabályokkal kapcsolatos kötelezettségszegési panaszt (319/2025/AGU. sz. ügy)
2026-10-06 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearán um shárú a bhaineann le reachtaíocht na Spáinne maidir le coimeád taifead doiciméadach agus soláthar faisnéise ag daoine nádúrtha nó dlítheanacha a bhí ag gabháil do ghníomhaíochtaí cóiríochta agus cíosa mótarfheithiclí (cás 319/2025/AGU)
2026-10-06 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl pažeidimo, susijusį su Ispanijos teisės aktais dėl dokumentų saugojimo ir fizinių ar juridinių asmenų, vykdančių apgyvendinimo ir motorinių transporto priemonių nuomos veiklą, informacijos teikimo (byla 319/2025/AGU)
2026-10-06 - Tramitación oportuna por parte de la Oficina Europea de Selección de Personal de una solicitud de revisión en el documento EPSO/AD/413/24-7
2026-10-06 - Tratamento atempado pelo Serviço Europeu de Seleção do Pessoal de um pedido de reexame constante do documento EPSO/AD/413/24-7
2026-10-06 - Läbivaatamistaotluse õigeaegne menetlemine Euroopa Personalivaliku Ameti poolt (EPSO/AD/413/24-7)
2026-10-06 - It-trattament f’waqtu mill-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal ta’ talba għal rieżami fl-EPSO/AD/413/24-7
2026-10-06 - Eiropas Personāla atlases biroja savlaicīga pārskatīšanas pieprasījuma izskatīšana EPSO/AD/413/24-7
2026-10-06 - Europeiska rekryteringsbyråns snabba hantering av en begäran om omprövning i EPSO/AD/413/24-7
2026-10-06 - Včasné vyřízení žádosti o přezkum Evropským úřadem pro výběr personálu v EPSO/AD/413/24-7
2026-10-06 - Pravodobno postupanje Europskog ureda za odabir osoblja sa zahtjevom za preispitivanje u EPSO/AD/413/24-7
2026-10-06 - Lipsa unui răspuns din partea Oficiului European pentru Selecția Personalului (EPSO) la o cerere de reexaminare privind un concurs pentru recrutarea de administratori în domeniul cercetării științifice (EPSO/AD/413/24-4).
2026-10-06 - Brak odpowiedzi Europejskiego Urzędu Doboru Kadr (EPSO) na wniosek o dokonanie przeglądu dotyczący konkursu na administratorów badań naukowych (EPSO/AD/413/24–4)
2026-10-06 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat żewġ talbiet għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw skambji mal-partijiet ikkonċernati u mad-DĠ Connect
2026-10-06 - Spôsob, akým Európska komisia riešila dve žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa výmen so zainteresovanými stranami a GR Connect
2026-10-06 - Comment la Commission européenne a traité deux demandes d’accès du public à des documents concernant des échanges avec des parties prenantes et la DG Connect
2026-10-06 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła dwa wnioski o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących wymiany informacji z zainteresowanymi stronami i DG Connect
2026-10-06 - Kako je Evropska komisija obravnavala dve zahtevi za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z izmenjavami z deležniki in GD Connect
2026-10-06 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede to anmodninger om aktindsigt i dokumenter vedrørende udvekslinger med interessenter og GD Connect
2026-10-06 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo du prašymus leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su keitimusi informacija su suinteresuotaisiais subjektais ir Ryšių tinklų, turinio ir technologijų GD
2026-10-06 - Euroopan komission tapa käsitellä kahta pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskivat yhteydenpitoa sidosryhmien ja viestintäverkkojen, sisältöjen ja teknologian pääosaston kanssa
2026-10-06 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δύο αιτήματα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν ανταλλαγές με ενδιαφερόμενα μέρη και τη ΓΔ Connect
2026-10-06 - Modul în care Comisia Europeană a tratat două cereri de acces public la documente privind schimburile cu părțile interesate și cu DG Connect
2026-10-06 - Как Европейската комисия е разгледала две искания за публичен достъп до документи относно обмена със заинтересованите страни и ГД „Съобщителни мрежи, съдържание и технологии“
2026-10-06 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le dhá iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le malartuithe le páirtithe leasmhara agus le AS Connect
2026-10-06 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az érdekelt felekkel és a Tartalmak, Technológiák és Kommunikációs Hálózatok Főigazgatóságával folytatott információcserével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti két kérelmet?
2026-10-06 - Način na koji je Europska komisija postupila s dvama zahtjevima za javni pristup dokumentima koji se odnose na razmjene s dionicima i GU-om Connect
2026-10-06 - Hur Europeiska kommissionen hanterade två begäranden om allmänhetens tillgång till handlingar om utbyten med berörda parter och GD Kommunikationsnät, innehåll och teknik
2026-10-06 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles kahte taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad teabevahetust sidusrühmade ja sidevõrkude, sisu ja tehnoloogia peadirektoraadiga
2026-10-06 - Kā Eiropas Komisija izskatīja divus pieprasījumus par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar informācijas apmaiņu ar ieinteresētajām personām un Komunikācijas tīklu, satura un tehnoloģiju ĢD
2026-10-06 - Modalità con cui la Commissione europea ha trattato due richieste di accesso del pubblico ai documenti riguardanti gli scambi con le parti interessate e la DG Connect
2026-10-06 - Jak Evropská komise řešila dvě žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se výměn se zúčastněnými stranami a GŘ Connect
2026-10-06 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a dois pedidos de acesso do público a documentos relativos a intercâmbios com as partes interessadas e a DG Connect
2026-10-06 - Hoe heeft de Europese Commissie twee verzoeken om toegang van het publiek tot documenten betreffende uitwisselingen met belanghebbenden en DG Connect behandeld?
2026-10-06 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού (EPSO) να απαντήσει σε αίτηση επανεξέτασης σχετικά με διαγωνισμό για την πρόσληψη διοικητικών υπαλλήλων στον τομέα της επιστημονικής έρευνας (EPSO/AD/413/24–4)
2026-10-06 - Verzuim van het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) om te antwoorden op een verzoek tot herziening betreffende een vergelijkend onderzoek voor de aanwerving van administrateurs van wetenschappelijk onderzoek (EPSO/AD/413/24-4)
2026-10-06 - Absence de réponse de l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) à une demande de réexamen concernant un concours de recrutement d’administrateurs de la recherche scientifique (EPSO/AD/413/24-4)
2026-10-06 - Traitement en temps utile par l'Office européen de sélection du personnel d'une demande de réexamen dans le dossier EPSO/AD/413/24-7
2026-10-06 - Evropski urad za izbor osebja (EPSO) ni odgovoril na zahtevo za pregled v zvezi z natečajem za zaposlitev upravnih uslužbencev na področju znanstvenih raziskav (EPSO/AD/413/24–4)
2026-10-06 - Neposkytnutí odpovědi Evropským úřadem pro výběr personálu (EPSO) na žádost o přezkum týkající se výběrového řízení na přijetí administrátorů vědeckého výzkumu (EPSO/AD/413/24–4)
2026-10-06 - Euroopa Personalivaliku Ameti (EPSO) suutmatus vastata läbivaatamistaotlusele, mis käsitles teadusuuringute administraatorite töölevõtmise konkurssi (EPSO/AD/413/24–4)
2026-10-06 - Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) neatsakė į prašymą peržiūrėti konkursą mokslinių tyrimų administratoriams įdarbinti (EPSO/AD/413/24–4)
2026-10-06 - Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors (EPSO's) manglende svar på en anmodning om fornyet gennemgang af en udvælgelsesprøve med henblik på ansættelse af videnskabelige forskningsadministratorer (EPSO/AD/413/24-4)
2026-10-06 - In-nuqqas tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) li jwieġeb għal talba għal rieżami dwar kompetizzjoni għar-reklutaġġ ta’ amministraturi tar-riċerka xjentifika (EPSO/AD/413/24–4)
2026-10-06 - Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) mulasztása tudományos kutatási tanácsosok felvételére irányuló versenyvizsgával kapcsolatos felülvizsgálati kérelem megválaszolására (EPSO/AD/413/24–4)
2026-10-06 - Mancata risposta dell'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) a una richiesta di riesame relativa a un concorso per l'assunzione di amministratori della ricerca scientifica (EPSO/AD/413/24-4)
2026-10-06 - Neposkytnutie odpovede Európskym úradom pre výber pracovníkov (EPSO) na žiadosť o preskúmanie výberového konania na prijatie administrátorov pre vedecký výskum (EPSO/AD/413/24–4)
2026-10-06 - Mainneachtain na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne (EPSO) freagra a thabhairt ar iarraidh ar athbhreithniú a bhaineann le comórtas chun riarthóirí taighde eolaíochta a earcú (EPSO/AD/413/24–4)
2026-10-06 - The European Personnel Selection Office's timely handling of a request for review in EPSO/AD/413/24-7
2026-10-06 - How the European Commission dealt with two requests for public access to documents concerning exchanges with stakeholders and DG Connect
2026-10-06 - The European Personnel Selection Office's (EPSO) failure to reply to a request for review concerning a competition to recruit scientific research administrators (EPSO/AD/413/24–4)
2026-10-06 - Decision on how the European Commission handled an infringement complaint concerning Spanish legislation on documentary record-keeping and the provision of information by natural or legal persons engaged in accommodation and motor vehicle rental activities (case 319/2025/AGU)
2026-10-06 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par pārkāpumu saistībā ar Spānijas tiesību aktiem par dokumentu uzskaiti un informācijas sniegšanu, ko veic fiziskas vai juridiskas personas, kuras nodarbojas ar izmitināšanas un mehānisko transportlīdzekļu nomas darbībām (lieta 319/2025/AGU)
2026-10-06 - Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston suorittama uudelleentarkastelupyynnön oikea-aikainen käsittely EPSO/AD/413/24-7:ssä
2026-10-06 - Tijdige behandeling door het Europees Bureau voor personeelsselectie van een verzoek om herziening in EPSO/AD/413/24-7
2026-10-06 - Propust Europskog ureda za odabir osoblja (EPSO) da odgovori na zahtjev za preispitivanje natječaja za zapošljavanje administratora znanstvenih istraživanja (EPSO/AD/413/24-4)
2026-10-06 - Cómo tramitó la Comisión Europea dos solicitudes de acceso público a documentos relativos a intercambios con las partes interesadas y la DG Connect
2026-10-06 - Európsky úrad pre výber pracovníkov včas vybavuje žiadosť o preskúmanie v úrade EPSO/AD/413/24-7
2026-10-06 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere de constatare a neîndeplinirii obligațiilor referitoare la legislația spaniolă privind păstrarea documentelor și furnizarea de informații de către persoanele fizice sau juridice implicate în activități de cazare și închiriere de autovehicule (cazul 319/2025/AGU)
2026-10-06 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una denuncia di infrazione relativa alla legislazione spagnola in materia di conservazione dei documenti e fornitura di informazioni da parte di persone fisiche o giuridiche impegnate in attività di alloggio e noleggio di veicoli a motore (caso 319/2025/AGU)
2026-10-06 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte pour infraction concernant la législation espagnole relative à la tenue de registres documentaires et à la fourniture d’informations par des personnes physiques ou morales exerçant des activités d’hébergement et de location de véhicules à moteur (affaire 319/2025/AGU)
2026-10-06 - Навременно разглеждане от страна на Европейската служба за подбор на персонал на искане за преразглеждане в EPSO/AD/413/24-7
2026-10-06 - Europos personalo atrankos tarnybos laiku tvarkomas prašymas atlikti peržiūrą EPSO/AD/413/24-7
2026-10-06 - Ausência de resposta do Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) a um pedido de reexame relativo a um concurso para recrutamento de administradores de investigação científica (EPSO/AD/413/24–4)
2026-10-06 - Europeiska rekryteringsbyråns (Epso) underlåtenhet att svara på en begäran om omprövning av ett uttagningsprov för rekrytering av forskare (EPSO/AD/413/24–4)
2026-10-06 - Липса на отговор от страна на Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) на искане за преразглеждане във връзка с конкурс за назначаване на администратори в областта на научните изследвания (EPSO/AD/413/24–4)
2026-10-06 - Falta de respuesta de la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) a una solicitud de revisión relativa a un concurso para contratar administradores de investigación científica (EPSO/AD/413/24-4)
2026-10-06 - Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston (EPSO) vastaamatta jättäminen tieteellisen tutkimuksen hallintovirkamiesten palvelukseen ottamiseksi järjestettyä kilpailua koskevaan uudelleentarkastelupyyntöön (EPSO/AD/413/24-4)
2026-10-06 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een inbreukklacht heeft behandeld met betrekking tot de Spaanse wetgeving inzake het bijhouden van documenten en het verstrekken van informatie door natuurlijke of rechtspersonen die zich bezighouden met accommodatie- en autoverhuuractiviteiten (zaak 319/2025/AGU)
2026-10-05 - Rozhodnutie o čase, ktorý Európska centrálna banka (ECB) potrebovala na vykonanie administratívneho vyšetrovania údajného obťažovania, a o čase, ktorý potrebovala na prijatie následných opatrení (2354/2024/PB)
2026-10-05 - Deċiżjoni fil-ħin li l-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) ħa biex iwettaq inkjesta amministrattiva dwar allegat fastidju, u ż-żmien li ħa biex jieħu azzjoni ta’ segwitu (2354/2024/PB)
2026-10-05 - Решение относно времето, необходимо на Европейската централна банка (ЕЦБ) за провеждане на административно разследване на предполагаем тормоз, и времето, необходимо за предприемане на последващи действия (2354/2024/PB)
2026-10-05 - Besluit over de tijd die de Europese Centrale Bank (ECB) nodig had om een administratief onderzoek in te stellen naar vermeende intimidatie en de tijd die nodig was om follow-upmaatregelen te nemen (2354/2024/PB)
2026-10-05 - Euroopa Keskpanga (EKP) otsus väidetava ahistamise haldusuurimise läbiviimiseks kulunud aja ja järelmeetmete võtmiseks kulunud aja kohta (2354/2024/PB)
2026-10-05 - Sklep o času, ki ga je Evropska centralna banka (ECB) potrebovala za izvedbo upravne preiskave o domnevnem nadlegovanju, in času, ki ga je potrebovala za sprejetje nadaljnjih ukrepov (2354/2024/PB)
2026-10-05 - Decision on time the European Central Bank (ECB) took to carry out an administrative inquiry into alleged harassment, and the time it took to take follow-up action (2354/2024/PB)
2026-10-05 - Decisión sobre el tiempo que tardó el Banco Central Europeo (BCE) en llevar a cabo una investigación administrativa sobre un presunto acoso, y el tiempo que tardó en adoptar medidas de seguimiento (2354/2024/PB)
2026-10-05 - Határozat az Európai Központi Bank (EKB) által az állítólagos zaklatással kapcsolatos igazgatási vizsgálat lefolytatásához szükséges időről és a nyomonkövetési intézkedések megtételéhez szükséges időről (2354/2024/PB)
2026-10-05 - Beslut om den tid det tog för Europeiska centralbanken (ECB) att genomföra en administrativ utredning av påstådda trakasserier och den tid det tog att vidta uppföljningsåtgärder (2354/2024/PB)
2026-10-05 - Beschluss über die Zeit, die die Europäische Zentralbank (EZB) für die Durchführung einer Verwaltungsuntersuchung wegen mutmaßlicher Belästigung benötigte, und die Zeit, die für Folgemaßnahmen benötigt wurde (2354/2024/PB)
2026-10-05 - Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (EBC) podjęta w terminie w celu przeprowadzenia dochodzenia administracyjnego w sprawie domniemanego molestowania oraz czas potrzebny na podjęcie działań następczych (2354/2024/PB)
2026-10-05 - Lēmums par laiku, kas Eiropas Centrālajai bankai (ECB) bija vajadzīgs, lai veiktu administratīvu izmeklēšanu par iespējamu aizskarošu izturēšanos, un par laiku, kas bija vajadzīgs, lai veiktu turpmākus pasākumus (2354/2024/PB)
2026-10-05 - Έγκαιρη απόφαση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) για τη διεξαγωγή διοικητικής έρευνας σχετικά με εικαζόμενη παρενόχληση και χρόνος που χρειάστηκε για τη λήψη μέτρων παρακολούθησης (2354/2024/PB)
2026-10-05 - Pravodobna odluka Europske središnje banke (ESB) o provođenju administrativne istrage o navodnom uznemiravanju i vrijeme potrebno za poduzimanje daljnjih mjera (2354/2024/PB)
2026-10-05 - Afgørelse om den tid, det tog Den Europæiske Centralbank (ECB) at foretage en administrativ undersøgelse af påstået chikane, og den tid, det tog at træffe opfølgende foranstaltninger (2354/2024/PB)
2026-10-05 - Décision sur le délai pris par la Banque centrale européenne (BCE) pour mener une enquête administrative sur des allégations de harcèlement et sur le temps nécessaire pour prendre des mesures de suivi (2354/2024/PB)
2026-10-05 - Decisão sobre o tempo necessário para o Banco Central Europeu (BCE) realizar um inquérito administrativo sobre alegado assédio e o tempo necessário para tomar medidas de seguimento (2354/2024/PB)
2026-10-05 - Včasné rozhodnutí Evropské centrální banky (ECB) o provedení správního šetření údajného obtěžování a o době potřebné k přijetí následných opatření (2354/2024/PB)
2026-10-05 - Decisione relativa al tempo impiegato dalla Banca centrale europea (BCE) per svolgere un'indagine amministrativa su presunte molestie e al tempo necessario per adottare misure di follow-up (2354/2024/PB)
2026-10-05 - Cinneadh maidir leis an am a thóg sé ar an mBanc Ceannais Eorpach (BCE) fiosrúchán riaracháin a dhéanamh ar chiapadh líomhnaithe, agus an t-am a thóg sé gníomhaíocht leantach a dhéanamh (2354/2024/PB)
2026-10-05 - Decizia privind timpul necesar Băncii Centrale Europene (BCE) pentru a efectua o anchetă administrativă privind presupusa hărțuire și timpul necesar pentru a lua măsuri ulterioare (2354/2024/PB)
2026-10-05 - Sprendimas dėl laiko, kurio Europos Centriniam Bankui (ECB) prireikė administraciniam įtariamo priekabiavimo tyrimui atlikti, ir laiko, kurio prireikė tolesniems veiksmams imtis (2354/2024/PB)
2026-10-02 - Transparencia y necesidad de reformar la legislación de la UE sobre el acceso a los documentos
2026-10-02 - Avoimuus ja tarve uudistaa asiakirjojen saatavuutta koskevaa EU:n lainsäädäntöä
2026-10-02 - Transparence et nécessité de réformer la législation de l’UE en matière d’accès aux documents
2026-10-02 - It-trasparenza u l-ħtieġa li tiġi riformata l-leġiżlazzjoni tal-UE dwar l-aċċess għad-dokumenti

What's new