European Ombudsman

2011-11-22 - Az európai elfogatóparancshoz kapcsolódó dokumentumokhoz való hozzáférés megtagadása
2011-11-22 - Zamietnutie prístupu k dokumentom týkajúcim sa európskeho zatýkacieho rozkazu
2011-11-22 - Rifiuto di concedere l'accesso ai documenti relativi a un mandato d'arresto europeo
2011-11-22 - Refus d’accorder l’accès à des documents relatifs à un mandat d’arrêt européen
2011-11-22 - Odmowa udzielenia dostępu do dokumentów związanych z europejskim nakazem aresztowania
2011-11-22 - Recusa de acesso a documentos relacionados com um mandado de detenção europeu
2011-11-22 - Отказ за предоставяне на достъп до документи, свързани с европейска заповед за арест
2011-11-22 - Atsisakymas leisti susipažinti su dokumentais, susijusiais su Europos arešto orderiu
2011-11-22 - Et afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende en europæisk arrestordre
2011-11-22 - Weigering om toegang te verlenen tot documenten in verband met een Europees aanhoudingsbevel
2011-11-22 - Komisijas dialogs ar baznīcām, reliģiskām apvienībām vai kopienām, filozofiskām un nekonfesionālām organizācijām
2011-11-22 - Dialogue de la Commission avec les églises, les associations ou communautés religieuses, les organisations philosophiques et non confessionnelles
2011-11-22 - Komisijos dialogas su bažnyčiomis, religinėmis asociacijomis ar bendruomenėmis, filosofinėmis ir nereliginėmis organizacijomis
2011-11-22 - Idirphlé an Choimisiúin le heaglaisí, comhlachais nó pobail reiligiúnacha, eagraíochtaí fealsúnacha agus neamhfhaoistiniúla
2011-11-22 - Dialog der Kommission mit Kirchen, religiösen Vereinigungen oder Gemeinschaften, weltanschaulichen und weltanschaulichen Organisationen
2011-11-22 - Rolle der Kommission bei der Überprüfung, ob der Hauptauftragnehmer einer Finanzhilfevereinbarung die Mittel angemessen an die Projektpartner überweist
2011-11-22 - Komisjoni dialoog kirikute, usuühenduste või -kogukondade ning filosoofiliste ja mitteusuliste organisatsioonidega
2011-11-22 - Id-djalogu tal-Kummissjoni mal-knejjes, l-assoċjazzjonijiet jew il-komunitajiet reliġjużi, l-organizzazzjonijiet filosofiċi u mhux konfessjonali
2011-11-22 - Rifjut li jingħata aċċess għal dokumenti relatati ma' Mandat ta' Arrest Ewropew
2011-11-22 - Ir-rwol tal-Kummissjoni fil-verifika li l-kuntrattur ewlieni ta’ Ftehim ta’ Għotja jittrasferixxi b’mod adegwat il-fondi lis-sħab tal-proġett
2011-11-22 - A refusal to grant access to documents related to a European Arrest Warrant
2011-11-22 - The Commission's role in verifying that the main contractor of a Grant Agreement adequately transfers the funds to the partners of the project
2011-11-22 - The Commission's dialogue with churches, religious associations or communities, philosophical and non-confessional organisations
2011-11-22 - Uloga Komisije u provjeri je li glavni ugovaratelj ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava na odgovarajući način prenio sredstva partnerima u projektu
2011-11-22 - Komission rooli sen varmistamisessa, että avustussopimuksen päätoimeksisaaja siirtää varat asianmukaisesti hankkeen kumppaneille
2011-11-22 - Kommissionens rolle med hensyn til at kontrollere, at hovedkontrahenten i en tilskudsaftale i tilstrækkelig grad overfører midlerne til projektpartnerne
2011-11-22 - Ο ρόλος της Επιτροπής στην επαλήθευση ότι ο κύριος ανάδοχος μιας συμφωνίας επιχορήγησης μεταφέρει επαρκώς τα κεφάλαια στους εταίρους του έργου
2011-11-22 - Úloha Komisie pri overovaní toho, či hlavný dodávateľ dohody o grante primerane prevádza finančné prostriedky partnerom projektu
2011-11-22 - Rôle de la Commission dans la vérification que le contractant principal d’une convention de subvention transfère de manière adéquate les fonds aux partenaires du projet
2011-11-22 - Vloga Komisije pri preverjanju, ali glavni izvajalec sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev ustrezno prenese sredstva na partnerje projekta
2011-11-22 - El papel de la Comisión en la verificación de que el contratista principal de un acuerdo de subvención transfiere adecuadamente los fondos a los socios del proyecto
2011-11-22 - A Bizottság szerepe annak ellenőrzésében, hogy a támogatási megállapodás fővállalkozója megfelelően utalja-e át a forrásokat a projekt partnereinek
2011-11-22 - Kommissionens roll när det gäller att kontrollera att huvudparten i ett bidragsavtal på lämpligt sätt överför medlen till projektets partner
2011-11-22 - Il ruolo della Commissione nel verificare che il contraente principale di una convenzione di sovvenzione trasferisca adeguatamente i fondi ai partner del progetto
2011-11-22 - De rol van de Commissie bij het controleren of de hoofdcontractant van een subsidieovereenkomst de middelen naar behoren overdraagt aan de partners van het project
2011-11-22 - Ролята на Комисията при проверката дали основният изпълнител по споразумение за отпускане на безвъзмездни средства прехвърля по подходящ начин средствата на партньорите по проекта
2011-11-22 - Komisijas loma, pārbaudot, vai dotācijas nolīguma galvenais darbuzņēmējs pienācīgi nodod līdzekļus projekta partneriem
2011-11-22 - Ról an Choimisiúin maidir lena fhíorú go n-aistríonn príomhchonraitheoir an Chomhaontaithe Deontais na cistí go leordhóthanach chuig comhpháirtithe an tionscadail
2011-11-22 - Komisijos vaidmuo tikrinant, ar pagrindinis dotacijos susitarimo rangovas tinkamai perveda lėšas projekto partneriams
2011-11-22 - Rola Komisji w sprawdzaniu, czy główny wykonawca umowy o udzielenie dotacji odpowiednio przekazuje środki finansowe partnerom projektu
2011-11-22 - Rolul Comisiei în verificarea faptului că principalul contractant al unui acord de grant transferă în mod adecvat fondurile către partenerii proiectului
2011-11-22 - O papel da Comissão na verificação de que o contratante principal de uma convenção de subvenção transfere adequadamente os fundos para os parceiros do projeto
2011-11-22 - Úloha Komise při ověřování, zda hlavní dodavatel grantové dohody odpovídajícím způsobem převádí finanční prostředky partnerům projektu
2011-11-22 - Komisjoni roll selle kontrollimisel, kas toetuslepingu peatöövõtja kannab rahalised vahendid projektipartneritele nõuetekohaselt üle
2011-11-22 - Diálogo da Comissão com as igrejas, associações ou comunidades religiosas e organizações filosóficas e não confessionais
2011-11-22 - Dialog Komisji z kościołami, stowarzyszeniami lub wspólnotami religijnymi, organizacjami światopoglądowymi i niewyznaniowymi
2011-11-22 - Dialog Komisije s cerkvami, verskimi združenji ali skupnostmi ter svetovnonazorskimi in nekonfesionalnimi organizacijami
2011-11-22 - Diálogo de la Comisión con las iglesias, las asociaciones o comunidades religiosas y las organizaciones filosóficas y no confesionales
2011-11-22 - Kommissionens dialog med kyrkor, religiösa sammanslutningar eller samfund, filosofiska och konfessionslösa organisationer
2011-11-22 - Dialog Komise s církvemi, náboženskými sdruženími nebo společenstvími, filozofickými a nekonfesními organizacemi
2011-11-22 - Dialogul Comisiei cu bisericile, asociațiile sau comunitățile religioase, organizațiile filosofice și neconfesionale
2011-11-22 - Dialoog van de Commissie met kerken, religieuze verenigingen of gemeenschappen, levensbeschouwelijke en niet-confessionele organisaties
2011-11-22 - Dijalog Komisije s crkvama, vjerskim udrugama ili zajednicama, filozofskim i nekonfesionalnim organizacijama
2011-11-22 - Dialóg Komisie s cirkvami, náboženskými združeniami alebo spoločenstvami, filozofickými a nekonfesionálnymi organizáciami
2011-11-22 - Диалог на Комисията с църкви, религиозни сдружения или общности, философски и неконфесионални организации
2011-11-22 - A Bizottság párbeszéde egyházakkal, vallási szervezetekkel vagy közösségekkel, filozófiai és világnézeti szervezetekkel
2011-11-22 - Komission vuoropuhelu kirkkojen, uskonnollisten yhdistysten tai yhteisöjen sekä elämänkatsomuksellisten ja ei-tunnustuksellisten järjestöjen kanssa
2011-11-22 - Ο διάλογος της Επιτροπής με εκκλησίες, θρησκευτικές ενώσεις ή κοινότητες, φιλοσοφικές και μη ομολογιακές οργανώσεις
2011-11-22 - Kommissionens dialog med kirker, religiøse sammenslutninger eller samfund, filosofiske og konfessionsløse organisationer
2011-11-22 - Odepření přístupu k dokumentům souvisejícím s evropským zatýkacím rozkazem
2011-11-22 - Kieltäytyminen antamasta tutustuttavaksi eurooppalaiseen pidätysmääräykseen liittyviä asiakirjoja
2011-11-22 - Zavrnitev dostopa do dokumentov, povezanih z evropskim nalogom za prijetje
2011-11-22 - Euroopa vahistamismäärusega seotud dokumentidele juurdepääsu andmisest keeldumine
2011-11-22 - Refuzul de a acorda acces la documente legate de un mandat european de arestare
2011-11-22 - Atteikums piešķirt piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar Eiropas apcietināšanas orderi
2011-11-22 - Άρνηση παροχής πρόσβασης σε έγγραφα που σχετίζονται με ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης
2011-11-22 - Diúltú rochtain a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le Barántas Gabhála Eorpach
2011-11-22 - Odbijanje pristupa dokumentima povezanima s europskim uhidbenim nalogom
2011-11-22 - Dialogo della Commissione con chiese, associazioni o comunità religiose, organizzazioni filosofiche e non confessionali
2011-11-21 - Cruinniú le Maria da Assunção Esteves, Uachtarán Thionól Phoblacht na Portaingéile (325/11/2011)
2011-11-21 - Találkozó Maria da Assunção Estevesszel, a Portugál Köztársaság Közgyűlésének elnökével (325/11/2011)
2011-11-21 - Susitikimas su Portugalijos Respublikos Asamblėjos pirmininke Maria da Assunção Esteves (325/11/2011)
2011-11-21 - Treffen mit Maria da Assunção Esteves, Präsidentin des portugiesischen Parlaments (21/11/2011)
2011-11-21 - Rencontre avec Mme Maria da Assunção Esteves, Présidente de l'Assemblée de la République du Portugal (21/11/2011)
2011-11-21 - Meeting with Maria da Assunção Esteves, President of the Assembly of the Republic of Portugal (21/11/2011)
2011-11-21 - Kohtumine Portugali Vabariigi parlamendi esimehe Maria da Assunção Estevesiga (325/11/2011)
2011-11-21 - Reunión con Maria da Assunção Esteves, presidenta de la Asamblea de la República de Portugal (325/11/2011)
2011-11-21 - Setkání s Marií da Assunção Estevesovou, předsedkyní Shromáždění Portugalské republiky (325/11/2011)
2011-11-21 - Incontro con Maria da Assunção Esteves, presidente dell'Assemblea della Repubblica portoghese (325/11/2011)
2011-11-21 - Tikšanās ar Portugāles Republikas Asamblejas priekšsēdētāju Maria da Assunção Esteves (325/11/2011)
2011-11-21 - Întâlnire cu Maria da Assunção Esteves, președinta Adunării Republicii Portugalia (325/11/2011)
2011-11-21 - (325/11/2011)
2011-11-21 - (325/11/2011)
2011-11-21 - Srečanje s predsednico portugalske skupščine Mario da Assunção Esteves (325/11/2011)
2011-11-21 - Stretnutie s Mariou da Assunção Esteves, predsedníčkou Zhromaždenia Portugalskej republiky (325/11/2011)
2011-11-21 - Среща с Maria da Assunção Esteves, председател на Събранието на Португалската република (325/11/2011)
2011-11-21 - Möte med Maria da Assunção Esteves, ordförande för Republiken Portugals parlament (325/11/2011)
2011-11-21 - Tapaaminen Portugalin tasavallan kansalliskokouksen puheenjohtajan Maria da Assunção Estevesin kanssa (325/11/2011)
2011-11-21 - Reunião com Maria da Assunção Esteves, Presidente da Assembleia da República de Portugal (325/11/2011)
2011-11-21 - Sastanak s Marijom da Assunção Esteves, predsjednicom Skupštine Republike Portugala (325/11/2011)
2011-11-21 - Møde med Maria da Assunção Esteves, formand for Republikken Portugals nationalforsamling (325/11/2011)
2011-11-21 - Συνάντηση με τη Maria da Assunção Esteves, Πρόεδρο της Συνέλευσης της Δημοκρατίας της Πορτογαλίας (325/11/2011)
2011-11-21 - Laqgħa ma' Maria da Assunção Esteves, President tal-Assemblea tar-Repubblika tal-Portugall (325/11/2011)
2011-11-21 - Rueda informativa para la prensa (325/11/2011)
2011-11-21 - Tiskové brífinky (325/11/2011)
2011-11-21 - Pressbriefing (325/11/2011)
2011-11-21 - Брифинг за медиите (325/11/2011)
2011-11-21 - Sessão de informação à imprensa (325/11/2011)
2011-11-21 - Pressibriifing (325/11/2011)
2011-11-21 - Seisiún faisnéise do na meáin (325/11/2011)

What's new