European Ombudsman

2025-09-04 - Decision on the European Commission’s failure to reply to a complaint concerning the age range for national colorectal cancer screening programmes (case 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Lēmums par Eiropas Komisijas nespēju atbildēt uz sūdzību par vecuma diapazonu nacionālajām kolorektālā vēža skrīninga programmām (lieta 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Deċiżjoni dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb ilment dwar il-firxa tal-età għall-programmi nazzjonali ta’ skrinjar tal-kanċer kolorettali (każ 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Решение относно липсата на отговор от страна на Европейската комисия на жалба относно възрастовия диапазон за националните програми за скрининг за рак на дебелото черво и ректума (случай 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Sklep o tem, da Evropska komisija ni odgovorila na pritožbo v zvezi s starostnim razponom za nacionalne presejalne programe za odkrivanje raka debelega črevesa in danke (zadeva 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Sprendimas dėl Europos Komisijos neatsakymo į skundą dėl amžiaus intervalo vykdant nacionalines kolorektalinio vėžio atrankinės patikros programas (byla 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Απόφαση σχετικά με τη μη απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε καταγγελία σχετικά με το ηλικιακό εύρος των εθνικών προγραμμάτων προσυμπτωματικού ελέγχου του καρκίνου του παχέος εντέρου (υπόθεση 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Decisão sobre a ausência de resposta da Comissão Europeia a uma queixa relativa à faixa etária dos programas nacionais de rastreio do cancro colorretal (processo 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Határozat a nemzeti vastagbélrákszűrési programok korhatárával kapcsolatos panasz Európai Bizottság általi megválaszolásának elmulasztásáról (1498/2025/NH. sz. ügy)
2025-09-04 - Afgørelse om Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en klage vedrørende aldersgruppen for nationale programmer for screening for tyk- og endetarmskræft (sag 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Decyzja w sprawie nieudzielenia przez Komisję Europejską odpowiedzi na skargę dotyczącą przedziału wiekowego dla krajowych programów badań przesiewowych w kierunku raka jelita grubego (sprawa 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a vastagbélrák szűrésére irányuló nemzeti programok korhatárával kapcsolatos panaszra
2025-09-04 - Besluit inzake het uitblijven van een antwoord van de Europese Commissie op een klacht over de leeftijdscategorie voor nationale screeningprogramma’s voor colorectale kanker (zaak 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Decisione sulla mancata risposta della Commissione europea a una denuncia relativa alla fascia di età per i programmi nazionali di screening dei tumori del colon-retto (caso 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Decizie privind lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la o plângere referitoare la intervalul de vârstă pentru programele naționale de screening pentru depistarea cancerului colorectal (cazul 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Rozhodnutí o neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na stížnost týkající se věkového rozmezí pro vnitrostátní programy screeningu rakoviny tlustého střeva a konečníku (věc 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Beslut om Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på ett klagomål om åldersintervallet för nationella screeningprogram för tjock- och ändtarmscancer (ärende 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Rozhodnutie o neodpovedaní Európskej komisie na sťažnosť týkajúcu sa vekového rozpätia pre národné programy skríningu rakoviny hrubého čreva a konečníka (vec 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Decisión sobre la falta de respuesta de la Comisión Europea a una queja relativa al rango de edad de los programas nacionales de cribado del cáncer colorrectal (caso 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Entscheidung über das Versäumnis der Europäischen Kommission, auf eine Beschwerde über die Altersspanne für nationale Darmkrebsvorsorgeprogramme zu antworten (Fall 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Otsus Euroopa Komisjoni suutmatuse kohta vastata kaebusele, mis käsitles riiklike kolorektaalvähi sõeluuringuprogrammide vanusevahemikku (juhtum 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Cinneadh maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar ghearán a bhaineann leis an raon aoise le haghaidh cláir náisiúnta scagthástála ailse cholaireictí (cás 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Décision sur l’absence de réponse de la Commission européenne à une plainte concernant la tranche d’âge des programmes nationaux de dépistage du cancer colorectal (affaire 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Päätös Euroopan komission vastaamatta jättämisestä kanteluun, joka koskee kansallisten paksu- ja peräsuolen syövän seulontaohjelmien ikäryhmää (asia 1498/2025/NH)
2025-09-02 - A digitális piacokról szóló jogszabály szerinti vizsgálat tárgyát képező „kapuőrrel” tartott találkozók jegyzőkönyveihez való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2025-09-02 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k zápisům ze schůzek s „strážcem“ podléhajícím šetření podle aktu o digitálních trzích
2025-09-02 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αίτημα σχετικά με την εκτίμηση επιπτώσεων που απαιτείται βάσει του άρθρου 34 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1115/2023 για τα προϊόντα μηδενικής αποψίλωσης
2025-09-02 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la procesele-verbale ale reuniunilor cu o platformă digitală („gatekeeper”) care fac obiectul unei investigații în temeiul Actului legislativ privind piețele digitale
2025-09-02 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до протоколите от срещите с „пазач на информационния вход“, който е обект на разследване съгласно Законодателния акт за цифровите пазари
2025-09-02 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup zapisnicima sa sastanaka s „nadzornikom pristupa” koji je predmet istrage u skladu s Aktom o digitalnim tržištima
2025-09-02 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi digimarkkinasäädöksen mukaisen tutkinnan kohteena olevan portinvartijan kanssa pidettyjen kokousten pöytäkirjoja
2025-09-02 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la procesele-verbale ale reuniunilor cu un „controlor de acces” care face obiectul unei investigații în temeiul Actului legislativ privind piețele digitale
2025-09-02 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een administratieve klacht over de betaling met terugwerkende kracht van gezinstoelagen heeft behandeld (zaak 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till protokoll från möten med en ”grindvakt” som är föremål för en utredning enligt rättsakten om digitala marknader
2025-09-02 - Europa-Kommissionens afslag på at give offentlig adgang til referater af møder med en "gatekeeper", der er genstand for en undersøgelse i henhold til forordningen om digitale markeder
2025-09-02 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar mhiontuairiscí cruinnithe le ‘geatóir’ atá faoi réir imscrúdú faoin Ionstraim um Margaí Digiteacha
2025-09-02 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su susitikimų su skaitmeninės platformos (prieigos valdytojo) atstovais, kurių atžvilgiu atliekamas tyrimas pagal Skaitmeninių rinkų aktą, protokolais
2025-09-02 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz pieprasījumu par tās ietekmes novērtējumu, kas prasīts 34. pantā Regulā (ES) 1115/2023 par neatmežojošiem produktiem
2025-09-02 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a una solicitud relativa a su evaluación de impacto exigida en el artículo 34 del Reglamento (UE) n.o 1115/2023 sobre productos libres de deforestación
2025-09-02 - Europos Komisija neatsakė į prašymą atlikti poveikio vertinimą, kurio reikalaujama pagal Reglamento (ES) 1115/2023 dėl produktų, pagamintų nenaikinant miškų, 34 straipsnį
2025-09-02 - Zavrnitev Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do zapisnikov sestankov z vratarjem, ki so predmet preiskave v skladu z aktom o digitalnih trgih
2025-09-02 - Evropska komisija ni odgovorila na zahtevo v zvezi s svojo oceno učinka, ki se zahteva v členu 34 Uredbe (EU) št. 1115/2023 o proizvodih, ki ne povzročajo krčenja gozdov
2025-09-02 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en begäran om den konsekvensbedömning som krävs enligt artikel 34 i förordning (EU) nr 1115/2023 om avskogningsfria produkter
2025-09-02 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għall-minuti tal-laqgħat ma’ “gwardjan” soġġett għal investigazzjoni skont l-Att dwar is-Swieq Diġitali
2025-09-02 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs digiturgude määruse alusel uurimise all oleva sisule juurdepääsu kontrollijaga peetud kohtumiste protokollidele
2025-09-02 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k zápisniciam zo stretnutí so strážcom prístupu, ktorý je predmetom vyšetrovania podľa aktu o digitálnych trhoch
2025-09-02 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej na wniosek dotyczący oceny skutków wymaganej w art. 34 rozporządzenia (UE) nr 1115/2023 w sprawie produktów niepowodujących wylesiania
2025-09-02 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do protokołów spotkań z „strażnikiem dostępu” objętym dochodzeniem na mocy aktu o rynkach cyfrowych
2025-09-02 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon az erdőirtásmentes termékekről szóló (EU) 1115/2023 rendelet 34. cikkében előírt hatásvizsgálatával kapcsolatos kérésre
2025-09-02 - Verzuim van de Europese Commissie om te reageren op een verzoek over haar effectbeoordeling overeenkomstig artikel 34 van Verordening (EU) nr. 1115/2023 inzake ontbossingsvrije producten
2025-09-02 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata määruse (EL) 1115/2023 (raadamisvabade toodete kohta) artiklis 34 nõutud mõjuhinnangut käsitlevale taotlusele
2025-09-02 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarraidh maidir lena mheasúnú tionchair a cheanglaítear in Airteagal 34 de Rialachán (AE) 1115/2023 maidir le táirgí atá saor ó dhífhoraoisiú
2025-09-02 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon menetles halduskaebust peretoetuste tagasiulatuva maksmise kohta (juhtum 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a las actas de las reuniones con un «guardián de acceso» objeto de una investigación en virtud de la Ley de Mercados Digitales
2025-09-02 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a atas de reuniões com um «controlador de acesso» objeto de uma investigação ao abrigo do Regulamento Mercados Digitais
2025-09-02 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k zápisniciam zo stretnutí s digitálnou platformou („strážca prístupu“), ktoré sú predmetom vyšetrovania podľa aktu o digitálnych trhoch
2025-09-02 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar mhiontuairiscí cruinnithe le hardán digiteach (‘geatóir’) atá faoi réir imscrúdú faoin Ionstraim um Margaí Digiteacha
2025-09-02 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt publisku piekļuvi protokoliem par sanāksmēm ar vārtzini, uz kurām attiecas izmeklēšana saskaņā ar Digitālo tirgu aktu
2025-09-02 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għall-minuti tal-laqgħat ma’ pjattaforma diġitali (“gwardjan”) soġġett għal investigazzjoni skont l-Att dwar is-Swieq Diġitali
2025-09-02 - A digitális piacokról szóló jogszabály szerinti vizsgálat tárgyát képező, digitális platformmal („kapuőrrel”) tartott ülések jegyzőkönyveihez való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2025-09-02 - Propust Europske komisije da odgovori na zahtjev za procjenu učinka propisanu člankom 34. Uredbe (EU) br. 1115/2023 o proizvodima koji nisu povezani s krčenjem šuma
2025-09-02 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal talba dwar il-valutazzjoni tal-impatt tagħha meħtieġa fl-Artikolu 34 tar-Regolament (UE) 1115/2023 dwar prodotti mingħajr deforestazzjoni
2025-09-02 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la o cerere privind evaluarea impactului prevăzută la articolul 34 din Regulamentul (UE) nr. 1115/2023 privind produsele care nu implică defrișări
2025-09-02 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a um pedido sobre a sua avaliação de impacto exigida no artigo 34.o do Regulamento (UE) n.o 1115/2023 relativo aos produtos não associados à desflorestação
2025-09-02 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup zapisnicima sa sastanaka s digitalnom platformom („nadzornik pristupa”) koji su predmet istrage u skladu s Aktom o digitalnim tržištima
2025-09-02 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta julkisesti saataville digitaalisen alustan (portinvartijan) kanssa pidettyjen kokousten pöytäkirjoja, jotka ovat digimarkkinasäädöksen mukaisen tutkimuksen kohteena
2025-09-02 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen metsäkatoa aiheuttamattomista tuotteista annetun asetuksen (EU) N:o 1115/2023 34 artiklassa edellytettyä vaikutustenarviointia koskevaan pyyntöön
2025-09-02 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment amministrattiv dwar il-ħlas retroattiv tal-allowances tal-familja (każ 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt publisku piekļuvi protokoliem par sanāksmēm ar digitālu platformu (“vārtzinis”), uz kurām attiecas izmeklēšana saskaņā ar Digitālo tirgu aktu
2025-09-02 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su susitikimų su prieigos valdytoju, dėl kurio atliekamas tyrimas pagal Skaitmeninių rinkų aktą, protokolais
2025-09-02 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na žádost o posouzení dopadů požadované v článku 34 nařízení (EU) 1115/2023 o produktech, které nezpůsobují odlesňování
2025-09-02 - Mancata risposta della Commissione europea a una richiesta relativa alla sua valutazione d'impatto di cui all'articolo 34 del regolamento (UE) n. 1115/2023 sui prodotti a deforestazione zero
2025-09-02 - Negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a las actas de las reuniones con una plataforma digital («guardián de acceso») objeto de una investigación en virtud de la Ley de Mercados Digitales
2025-09-02 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a atas de reuniões com uma plataforma digital («controlador de acesso») sujeitas a uma investigação ao abrigo do Regulamento Mercados Digitais
2025-09-02 - Europa-Kommissionens afslag på at give offentlig adgang til referater af møder med en digital platform ("gatekeeper"), der er genstand for en undersøgelse i henhold til forordningen om digitale markeder
2025-09-02 - The European Commission's refusal to give public access to minutes of meetings with a digital platform ('gatekeeper') subject to an investigation under the Digital Markets Act
2025-09-02 - The European Commission's failure to reply to a request about its impact assessment required in Article 34 of the Regulation (EU) 1115/2023 on Deforestation-free products
2025-09-02 - Decision on how the European Commission handled an administrative complaint concerning the retroactive payment of family allowances (case 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Decisione sulle modalità con le quali la Commissione europea ha gestito un reclamo amministrativo concernente il versamento retroattivo di assegni familiari (caso 1220/2024/VB)
2025-09-02 - The European Commission's refusal to give public access to minutes of meetings with a 'gatekeeper' subject to an investigation under the Digital Markets Act
2025-09-02 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Protokollen von Sitzungen mit einer digitalen Plattform („Torwächter“) zu gewähren, die Gegenstand einer Untersuchung nach dem Gesetz über digitale Märkte ist
2025-09-02 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till protokoll från möten med en digital plattform (”grindvakt”) som är föremål för en utredning enligt rättsakten om digitala marknader
2025-09-02 - Отказът на Европейската комисия да предостави публичен достъп до протоколите от заседанията с цифрова платформа („пазач на информационния вход“), предмет на разследване съгласно Законодателния акт за цифровите пазари
2025-09-02 - Zavrnitev Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do zapisnikov sestankov z digitalno platformo („vratar“), ki so predmet preiskave v skladu z aktom o digitalnih trgih
2025-09-02 - Neodpovedanie Európskej komisie na žiadosť o jej posúdenie vplyvu požadované v článku 34 nariadenia (EÚ) 1115/2023 o výrobkoch, ktoré neprispievajú k odlesňovaniu
2025-09-02 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs digiturgude määruse alusel uurimise all oleva digiplatvormiga (edaspidi „pääsuvalitseja“) peetud koosolekute protokollidele
2025-09-02 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere administrativă referitoare la plata retroactivă a alocațiilor familiale (cazul 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una reclamación administrativa relativa al pago retroactivo de los subsidios familiares (asunto 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila administratívnu sťažnosť týkajúcu sa spätného vyplácania rodinných prídavkov (vec 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Odluka o postupanju Europske komisije s administrativnom pritužbom u vezi s retroaktivnim plaćanjem obiteljskih naknada (predmet 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала административна жалба относно изплащането със задна дата на семейни надбавки (дело 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo administracinį skundą dėl išmokų šeimai mokėjimo atgaline data (byla 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán riaracháin a bhaineann le híocaíocht chúlghabhálach liúntas teaghlaigh (cás 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai verbali delle riunioni con un "gatekeeper" oggetto di un'indagine ai sensi della legge sui mercati digitali
2025-09-02 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Protokollen von Treffen mit einem „Torwächter“ zu gewähren, der Gegenstand einer Untersuchung nach dem Gesetz über digitale Märkte ist
2025-09-02 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε διοικητική ένσταση σχετικά με την αναδρομική καταβολή οικογενειακών επιδομάτων (υπόθεση 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi administracyjnej dotyczącej wypłaty dodatków rodzinnych z mocą wsteczną (sprawa 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en administrativ klage vedrørende udbetaling af familietillæg med tilbagevirkende kraft (sag 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa administrativa relativa ao pagamento retroativo das prestações familiares (processo 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf ein Ersuchen um eine Folgenabschätzung gemäß Artikel 34 der Verordnung (EU) Nr. 1115/2023 über entwaldungsfreie Produkte zu antworten

What's new