European Ombudsman

2020-01-20 - Das Versäumnis der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA), die Risiken von Interessenkonflikten zu mindern, als sie mit Einschränkungen dem Antrag ihres Exekutivdirektors stattgab, „durch die Drehtür“ zu gehen, um Chief Executive Officer (CEO) der Association for Financial Markets in Europe (AFME), einer Lobbyorganisation für die Finanzindustrie, zu werden
2020-01-20 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a correspondência relativa a uma queixa por infração contra Espanha por violação das regras em matéria de contratos públicos no porto da Corunha (CHAP(2019)03075)
2020-01-20 - Brak udzielenia przez Komisję Europejską odpowiedzi na korespondencję na temat skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Hiszpanii w związku z naruszeniem przepisów dotyczących zamówień publicznych w porcie La Coruña (CHAP (2019)03075)
2020-01-20 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-korrispondenza rigward ilment dwar ksur kontra Spanja għall-ksur tar-regoli tal-akkwist pubbliku fil-port ta’ La Coruña (CHAP (2019) 03075)
2020-01-20 - Niet-beantwoording door de Europese Commissie van correspondentie betreffende een inbreukklacht tegen Spanje wegens schending van de regels inzake overheidsopdrachten in de haven van La Coruña (CHAP (2019)03075)
2020-01-20 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz saraksti saistībā ar pārkāpuma sūdzību pret Spāniju par publiskā iepirkuma noteikumu pārkāpšanu Lakoruņas ostā (CHAP (2019)03075)
2020-01-20 - Evropska komisija ni odgovorila na korespondenco v zvezi s pritožbo zoper Španijo zaradi kršitve predpisov o javnih naročilih v pristanišču La Coruña (CHAP(2019)03075)
2020-01-20 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på korrespondens om ett överträdelseklagomål mot Spanien på grund av överträdelse av reglerna för offentlig upphandling i hamnen i La Coruña (CHAP (2019)03075)
2020-01-20 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na korešpondenciu týkajúcu sa sťažnosti na porušenie pravidiel verejného obstarávania v prístave La Coruña Španielsku (CHAP (2019) 03075)
2020-01-20 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența referitoare la o plângere privind încălcarea dreptului UE inițiată împotriva Spaniei pentru încălcarea normelor privind achizițiile publice în portul La Coruña [CHAP(2019)03075]
2020-01-20 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské komise na korespondenci týkající se stížnosti na porušení právních předpisů proti Španělsku v souvislosti s porušením pravidel zadávání veřejných zakázek v přístavu La Coruña (CHAP (2019)03075)
2020-01-20 - Europos Komisija neatsakė į laišką dėl skundo dėl pažeidimo prieš Ispaniją dėl viešųjų pirkimų taisyklių pažeidimo La Korunjos uoste (CHAP (2019)03075)
2020-01-20 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare korrespondance vedrørende en traktatbrudsklage over Spanien for at have overtrådt reglerne for offentlige indkøb i havnen i La Coruña (CHAP(2019)03075)
2020-01-20 - Непредоставяне на отговор от страна на Европейската комисия във връзка с кореспонденция относно жалба срещу Испания за нарушение на правилата за възлагане на обществени поръчки в пристанището на Ла Коруня (CHAP(2019)03075)
2020-01-20 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le gearán um shárú in aghaidh na Spáinne i ndáil le sárú ar rialacha soláthair phoiblí i gcalafort La Coruña (CHAP(2019)03075)
2020-01-20 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με αναφορά κατά της Ισπανίας για παραβίαση των κανόνων περί δημοσίων συμβάσεων στον λιμένα La Coruña (CHAP (2019) 03075)
2020-01-20 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen yhteydenottoihin Espanjaa vastaan tehdyssä rikkomuskantelussa asiassa, joka koski julkisista hankinnoista annettujen sääntöjen rikkomista La Coruñan satamassa (CHAP (2019) 03075)
2020-01-20 - Versäumnis der Europäischen Kommission, Schriftverkehr in Bezug auf eine Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Spanien aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge im Hafen von A Coruña zu beantworten (CHAP (2019)03075)
2020-01-20 - Omisión de respuesta por parte de la Comisión Europea a la correspondencia relativa a un procedimiento de infracción contra España por incumplimiento de las normas de contratación pública en el puerto de A Coruña (CHAP (2019) 03075)
2020-01-20 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a közbeszerzési szabályoknak La Coruña kikötőjében történő megsértése miatt Spanyolország ellen benyújtott kötelezettségszegési panasszal (CHAP (2019)03075) kapcsolatos levelekre
2020-01-20 - Absence de réponse de la Commission européenne à une correspondance relative à une plainte pour infraction à l’encontre de l’Espagne pour violation des règles en matière de marchés publics dans le port de La Corogne [CHAP (2019)03075]
2020-01-20 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kirjavahetusele, mis käsitleb rikkumiskaebust Hispaania vastu seoses avaliku hanke tingimuste rikkumisega La Coruña sadamas (CHAP (2019)03075)
2020-01-20 - Propust Europske komisije da odgovori na korespondenciju o pritužbi protiv Španjolske zbog povrede prava, koja se odnosi na kršenje pravila o javnoj nabavi u luci La Coruña (CHAP (2019) 03075)
2020-01-20 - Omessa risposta da parte della Commissione europea alla corrispondenza concernente una denuncia di infrazione contro la Spagna per violazione delle norme sugli appalti pubblici nel porto di La Coruña [CHAP (2019) 03075]
2020-01-20 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența referitoare la o plângere privind încălcarea dreptului UE inițiată împotriva Spaniei pentru costurile de încălzire din această țară [CHAP(2019)01846]
2020-01-20 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a correspondência referente a uma queixa por infração contra Espanha relativa aos seus custos de aquecimento (CHAP(2019)01846)
2020-01-20 - Niet-beantwoording door de Europese Commissie van correspondentie inzake een inbreukklacht tegen Spanje betreffende verwarmingskosten in die lidstaat (CHAP(2019)01846)
2020-01-20 - Evropska komisija ni odgovorila na korespondenco v zvezi s pritožbo zaradi kršitve zoper Španijo, ki se je nanašala na stroške ogrevanja (CHAP(2019)01846)
2020-01-20 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na korešpondenciu týkajúcu sa sťažnosti na porušenie predpisov v oblasti vykurovacích nákladov, ktorého sa dopustilo Španielsko (CHAP(2019)01846)
2020-01-20 - Brak udzielenia przez Komisję Europejską odpowiedzi na korespondencję dotyczącą skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Hiszpanii dotyczącej kosztów ogrzewania (CHAP(2019)01846)
2020-01-17 - L-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi u l-allegat nuqqas li jinvestiga lment relatat ma’ sit web “video on demand” u nuqqas ta’ tweġiba għal korrispondenza ta’ segwitu
2020-01-17 - The Single Resolution Board’s alleged failure to provide an adequate reply to a request for information concerning a TV interview of its Director
2020-01-17 - Euroopa Pettustevastase Amet ja selle väidetav suutmatus uurida kaebust seoses tellimusvideoid pakkuva veebisaidiga ning suutmatus vastata järgnenud kirjavahetusele
2020-01-17 - Supuesta falta de investigación, por parte de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude, de una reclamación relacionada con un sitio web de «vídeos a la carta» y omisión de respuesta a la correspondencia ulterior
2020-01-17 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης να διερευνήσει αναφορά σχετικά με ιστότοπο που παρέχει «βίντεο κατά παραγγελία», καθώς και παράλειψη να απαντήσει σε σχετική αλληλογραφία
2020-01-17 - Údajné neprošetření stížnosti týkající se webové stránky poskytující služby „video na vyžádání“ a neposkytnutí odpovědi na následnou korespondenci ze strany Evropského úřadu pro boj proti podvodům
2020-01-17 - Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig og undladelse af at undersøge en klage vedrørende et "video on demand"-websted og undladelse af at besvare og følge op på korrespondance
2020-01-17 - Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung und angebliches Versäumnis, eine Beschwerde in Bezug auf eine Video-on-Demand-Website zu prüfen und weiteren Schriftverkehr zu beantworten
2020-01-17 - Euroopan petostentorjuntavirasto ja väitetty laiminlyönti tutkia valitusta, joka liittyy tilausvideopalvelun verkkosivustoon, sekä vastaamatta jättäminen jatkotoimia koskeviin yhteydenottoihin
2020-01-17 - Europos kovos su sukčiavimu tarnyba tariamai neišnagrinėjo skundo, susijusio su užsakomųjų vaizdo paslaugų svetaine, ir neatsakė į paskesnį laišką
2020-01-17 - Alegada não investigação, pelo Organismo Europeu de Luta Antifraude, de uma queixa relacionada com um sítio Web de «vídeo a pedido» e ausência de resposta a correspondência de seguimento
2020-01-17 - Ufficio europeo per la lotta antifrode e presunta mancata indagine su una denuncia relativa a un sito web di «video on demand» e omessa risposta a corrispondenza successiva
2020-01-17 - Mainneachtain líomhnaithe na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise imscrúdú a dhéanamh ar ghearán a bhaineann le suíomh gréasáin ‘físeán ar éileamh’ agus mainneachtain freagra a thabhairt ar chomhfhreagras leantach
2020-01-17 - Az Európai Csalás Elleni Hivatal állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy kivizsgáljon egy online videotéka szolgáltatást nyújtó weboldallal kapcsolatos panaszt és válaszoljon az azt követő levelekre
2020-01-17 - Vermeend verzuim van het Europees Bureau voor fraudebestrijding om een klacht over een “video on demand”-website te onderzoeken en verdere correspondentie te beantwoorden
2020-01-17 - Office européen de lutte antifraude et prétendu défaut d’instruction d’une plainte relative à un site web de «vidéo à la demande» et absence de réponse à la correspondance de suivi
2020-01-17 - Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai un iespējama sūdzības neizmeklēšana saistībā ar tīmekļa vietni “video pēc pieprasījuma” un atbildes nesniegšana uz korespondenci
2020-01-17 - Europski ured za borbu protiv prijevara i navodni propust da istraži pritužbu o internetskoj stranici za „video na zahtjev” i propust da odgovori na naknadnu korespondenciju
2020-01-17 - Zarzut niezbadania przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych skargi związanej ze stroną internetową „wideo na żądanie” oraz braku odpowiedzi na korespondencję
2020-01-17 - Presunta omissione da parte del Comitato di risoluzione unico di dare risposta adeguata a una richiesta di informazioni in merito a un’intervista televisiva del suo direttore
2020-01-17 - Az Egységes Szanálási Testület állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy megfelelő választ adjon az igazgatójával folytatott televíziós interjúra vonatkozó információkérésre
2020-01-17 - Gemensamma resolutionsnämndens påstådda underlåtenhet att lämna ett adekvat svar på en begäran om information om en tv-intervju med dess direktör
2020-01-17 - Údajné neposkytnutie primeranej odpovede Jednotnou radou pre riešenie krízových situácií na žiadosť o informácie o televíznom rozhovore s jej riaditeľom
2020-01-17 - Mainneachtain líomhnaithe an Bhoird Réitigh Aonair freagra leordhóthanach a thabhairt ar iarratas ar fhaisnéis a bhaineann le hagallamh teilifíse lena Stiúrthóir
2020-01-17 - Vienotā noregulējuma valdes šķietamā nespēja sniegt pienācīgu atbildi uz informācijas pieprasījumu par tās direktora interviju televīzijā
2020-01-17 - Presupusa omisiune din partea Comitetului unic de rezoluție de a furniza un răspuns adecvat la o cerere de informații privind un interviu televizat al directorului său
2020-01-17 - Alegada ausência de resposta adequada do Conselho Único de Resolução a um pedido de informações relativo a uma entrevista televisiva do seu diretor
2020-01-17 - Enotni odbor za reševanje (SRB) domnevno ni ustrezno odgovoril na zahtevo po informacijah v zvezi s televizijskim intervjujem z direktorjem SRB
2020-01-17 - L-allegat nuqqas tal-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni li jipprovdi tweġiba adegwata għal talba għal informazzjoni dwar intervista televiżiva tad-Direttur tiegħu
2020-01-17 - Zarzut braku udzielenia przez Jednolitą Radę ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji właściwej odpowiedzi na wniosek o podanie informacji na temat wywiadu telewizyjnego z jej dyrektorem
2020-01-17 - Vermeende niet-beantwoording door de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad van een verzoek om informatie over een tv-interview van zijn directeur
2020-01-17 - Εικαζόμενη παράλειψη του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης να παρέχει ικανοποιητική απάντηση σε αίτημα παροχής πληροφοριών σχετικά με τηλεοπτική συνέντευξη του διευθυντή του
2020-01-17 - Твърдение за непредоставяне на адекватен отговор от страна на Единния съвет по преструктуриране във връзка с искане за информация относно телевизионно интервю с директора на Съвета
2020-01-17 - Den Fælles Afviklingsinstans' påståede undladelse af at give et fyldestgørende svar på en anmodning om information om et tv-interview med instansens direktør
2020-01-17 - Angebliches Versäumnis des Einheitlichen Abwicklungsausschusses (SRB), ein Informationsersuchen bezüglich eines Fernsehinterviews mit seinem Direktor angemessen zu beantworten
2020-01-17 - Bendra pertvarkymo valdyba tariamai tinkamai neatsakė į prašymą pateikti informacijos apie televizinį pokalbį su jos direktoriumi
2020-01-17 - Údajné neposkytnutí uspokojivé odpovědi Jednotným výborem pro řešení krizí na žádost o informace týkající se televizního rozhovoru poskytnutého jeho ředitelem
2020-01-17 - Navodni propust Jedinstvenog sanacijskog odbora da na odgovarajući način odgovori na zahtjev za informacije o TV intervjuu svojega direktora
2020-01-17 - Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston väitetty laiminlyönti antaa asianmukainen vastaus johtajansa tv-haastattelua koskevaan tietopyyntöön
2020-01-17 - Ühtse Kriisilahendusnõukogu väidetav suutmatus anda piisav vastus ameti direktori teleintervjuud käsitlevale teabetaotlusele
2020-01-17 - Prétendu défaut de réponse adéquate du Conseil de résolution unique à une demande d’informations concernant un entretien télévisé de son directeur
2020-01-17 - Supuesta omisión de respuesta adecuada por parte de la Junta Única de Resolución a una solicitud de información sobre su director con vistas a realizarle una entrevista por televisión
2020-01-17 - Oficiul European de Luptă Antifraudă și presupusa omisiune de a investiga o plângere referitoare la un site cu „video la cerere” și lipsa unui răspuns la corespondența ulterioară
2020-01-17 - Europeiska byrån för bedrägeribekämpnings påstådda underlåtenhet att utreda ett klagomål som rör en webbplats för en beställvideo och underlåtenhet att svara på uppföljande korrespondens
2020-01-17 - Európsky úrad pre boj proti podvodom a údajné nevyšetrenie sťažnosti týkajúcej sa webového sídla „video na požiadanie“ a neodpovedanie na následnú korešpondenciu
2020-01-17 - Evropski urad za boj proti goljufijam domnevno ni proučil pritožbe v zvezi s spletno stranjo, ki zagotavlja storitve „videov na zahtevo“, in ni predložil odgovorov na nadaljnjo korespondenco
2020-01-17 - European Anti-fraud Office and alleged failure to investigate a complaint related to a ‘video on demand’ website and failure to reply to follow up correspondence
2020-01-17 - Европейската служба за борба с измамите и твърдение за пропуска ѝ да разгледа жалба във връзка с уебсайт за предаване на видеоинформация „при поискване“ и да предостави отговор във връзка с кореспонденцията за проследяване на случая
2020-01-16 - Euroopan talous- ja sosiaalikomitean kieltäytyminen antamasta julkisesti saataville asiakirjoja, jotka koskevat liikematkan kuluja Kiinaan
2020-01-16 - Rifiuto del Comitato economico e sociale europeo di rendere pubblici documenti concernenti spese per un viaggio di lavoro in Cina
2020-01-16 - Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee keeldumine üldsusele juurdepääsu andmisest dokumentidele, mis käsitlevad Hiinasse suundunud ärireisi reisikulusid
2020-01-16 - Diúltú Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid i ndáil le speansais taistil a bhaineann le turas gnó chun na Síne
2020-01-16 - Egy Kínába tett üzleti úttal kapcsolatos utazási költségekre vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Gazdasági és Szociális Bizottság általi megtagadása
2020-01-16 - Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atteikums publiski piekļūt dokumentiem, kas attiecas uz ceļa izdevumiem saistībā ar komandējumu uz Ķīnu
2020-01-16 - Odbijanje Europskog gospodarskog i socijalnog odbora da odobri javni pristup dokumentima o putnim troškovima povezanima sa službenim putovanjem u Kinu
2020-01-16 - Refus du Comité économique et social européen d’octroyer l’accès du public à des documents relatifs aux frais de voyage liés à un voyage d’affaires en Chine
2020-01-16 - Ir-rifjut tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar l-aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-ispejjeż tal-ivvjaġġar relatati ma’ vjaġġ ta’ negozju lejn iċ-Ċina
2020-01-16 - Evropski ekonomsko-socialni odbor zavrnil dostop javnosti do dokumentov o potnih stroških, povezanih s službenim potovanjem na Kitajsko
2020-01-16 - Weigering door het Europees Economisch en Sociaal Comité om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende reiskosten in verband met een zakenreis naar China
2020-01-16 - Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar om resekostnader i samband med en affärsresa till Kina
2020-01-16 - Zamietnutie prístupu verejnosti k dokumentom Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru, pokiaľ ide o cestovné výdavky súvisiace so služobnou cestou do Číny
2020-01-16 - Recusa do Comité Económico e Social Europeu em conceder acesso público a documentos relativos a despesas de viagem relacionadas com uma deslocação em serviço à China
2020-01-16 - Odmowa udzielenia przez Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny publicznego dostępu do dokumentów związanych z podróżą służbową do Chin
2020-01-16 - Refuzul Comitetului Economic și Social European de a acorda acces public la documentele privind cheltuielile de deplasare legate de o călătorie de afaceri în China
2020-01-16 - Kako je delegacija EU v Egiptu obravnavala prošnjo za pomoč pri obravnavanju prekinitve pogodbe s strokovnjakom, ki jo je nanjo naslovil zunanji izvajalec v okviru projekta, ki ga financira EU
2020-01-16 - Hur EU:s delegation i Egypten hanterade en begäran om hjälp med att hantera uppsägning av en expert från en extern uppdragstagare i ett EU-finansierat projekt
2020-01-16 - Besluit van de Europese Ombudsman ter afsluiting van het onderzoek naar klacht 2279/2019/KR dat de Europese Centrale Bank niet voldoende duidelijk is geweest wat betreft haar mandaat met betrekking tot Nederlandse pensioenfondsen
2020-01-16 - Údajné nevyhovenie osobitným potrebám osoby vo výberovom konaní na úradníkov EÚ Európskym úradom pre výber pracovníkov (EPSO)
2020-01-16 - Europeiska rekryteringsbyråns (Epso) påstådda underlåtenhet att tillgodose särskilda behov hos en person i ett urvalsförfarande för EU-anställda
2020-01-16 - Evropski urad za izbor osebja (EPSO) domnevno ni upošteval posebnih potreb osebe v izbirnem postopku za javne uslužbence EU

What's new