European Ombudsman

2020-12-16 - Kommissionen och dess påstådda underlåtenhet att svara på en skrivelse om ett domstolsavgörande i Kroatien
2020-12-16 - Komisija in njeno domnevno neodzivanje na dopis v zvezi s sodbo sodišča na Hrvaškem
2020-12-16 - Zarzut braku udzielenia przez Komisję odpowiedzi na pismo dotyczące orzeczenia sądowego w Chorwacji
2020-12-16 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei la o scrisoare privind o hotărâre judecătorească din Croația
2020-12-16 - Vermeend verzuim van de Commissie om een brief betreffende een rechterlijke beslissing in Kroatië te beantwoorden
2020-12-16 - Komisia a údajné neposkytnutie odpovede na list týkajúci sa rozhodnutia súdu v Chorvátsku
2020-12-16 - Tariamas Komisijos neatsakymas į laišką dėl teismo sprendimo Kroatijoje
2020-12-16 - Комисията и твърдение за липса на отговор на писмо, свързано със съдебно решение в Хърватия
2020-12-16 - Susitikimas su Ispanijos ombudsmenu (350/12/2020)
2020-12-16 - Kohtumine Hispaania ombudsmaniga (350/12/2020)
2020-12-16 - Rencontre avec le Médiateur espagnol (350/12/2020)
2020-12-16 - Laqgħa mal-Ombudsman Spanjol (350/12/2020)
2020-12-16 - Cruinniú le hOmbudsman na Spáinne (350/12/2020)
2020-12-16 - Среща с испанския омбудсман (350/12/2020)
2020-12-16 - Tapaaminen Espanjan oikeusasiamiehen kanssa (350/12/2020)
2020-12-16 - Találkozó a spanyol ombudsmannal (350/12/2020)
2020-12-16 - Συνάντηση με τον Ισπανό Διαμεσολαβητή (350/12/2020)
2020-12-16 - Møde med den spanske ombudsmand (350/12/2020)
2020-12-16 - Treffen mit dem spanischen Bürgerbeauftragten (350/12/2020)
2020-12-16 - Sastanak sa španjolskim pučkim pravobraniteljem (350/12/2020)
2020-12-16 - Întâlnire cu Ombudsmanul spaniol (350/12/2020)
2020-12-16 - Reunión con el Defensor del Pueblo español (350/12/2020)
2020-12-16 - Tikšanās ar Spānijas ombudu (350/12/2020)
2020-12-16 - Setkání se španělským veřejným ochráncem práv (350/12/2020)
2020-12-16 - (350/12/2020)
2020-12-16 - Incontro con il difensore civico spagnolo (350/12/2020)
2020-12-16 - Ontmoeting met de Spaanse ombudsman (350/12/2020)
2020-12-16 - Meeting with the Spanish Ombudsman (15/12/2020)
2020-12-15 - Europeiska kommissionens vägran att ge fullständig tillgång till handlingar avseende ett evenemang där kommissionsanställda och en tidigare enhetschef vid kommissionen, som hade flyttat till den privata sektorn, deltog
2020-12-15 - Eiropas Komisijas atteikums nodrošināt pilnīgu piekļuvi dokumentiem saistībā ar pasākumu, kurā piedalījās Komisijas darbinieki un bijušais Komisijas nodaļas vadītājs, kurš bija pārcēlies uz privāto sektoru
2020-12-15 - Weigering van de Europese Commissie om volledige toegang te verlenen tot documenten in verband met een evenement dat werd bijgewoond door personeelsleden van de Commissie en een voormalig eenheidshoofd van de Commissie, die naar de particuliere sector waren verhuisd
2020-12-15 - Rifiuto della Commissione europea di fornire pieno accesso ai documenti relativi a un evento cui hanno partecipato membri del personale della Commissione e un ex capo unità della Commissione trasferitosi nel settore privato
2020-12-15 - Europa-Kommissionens afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende et arrangement med deltagelse af Kommissionens ansatte og en tidligere kontorchef i Kommissionen, som var flyttet til den private sektor
2020-12-15 - Negativa de la Comisión Europea a facilitar el pleno acceso a los documentos relativos a un acto al que asistieron miembros del personal de la Comisión y un antiguo jefe de unidad de la Comisión, que se había trasladado al sector privado
2020-12-15 - Odbijanje Europske komisije da omogući potpuni pristup dokumentima koji se odnose na događanje na kojem su sudjelovali članovi osoblja Komisije i bivši načelnik odjela Komisije, koji se preselio u privatni sektor
2020-12-15 - Zavrnitev Evropske komisije, da zagotovi popoln dostop do dokumentov v zvezi z dogodkom, ki so se ga udeležili uslužbenci Komisije in nekdanji vodja enote Komisije, ki se je preselil v zasebni sektor
2020-12-15 - Recusa da Comissão Europeia em conceder pleno acesso aos documentos relativos a um evento em que participaram membros do pessoal da Comissão e um antigo chefe de unidade da Comissão, que se tinha deslocado para o setor privado
2020-12-15 - Beschluss in der Sache 553/2020/VB darüber, wie das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) die Ausbildung und Erfahrung eines Bewerbers in einem Auswahlverfahren für EU-Bedienstete im Bereich der für den EU-Haushalt geltenden Finanzvorschriften bewertet hat
2020-12-15 - Antwort auf die Empfehlung der Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1794/2019/ EWM zur Weigerung der Europäischen Kommission, uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einer Veranstaltung zu gewähren, an der Beamte der Kommission und ein ehemaliger Referatsleiter der Kommission teilgenommen haben
2020-12-15 - Beslut i ärende 553/2020/VB om hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) bedömt en sökandes utbildning och erfarenhet i ett urvalsförfarande för EU-personal på området finansiella regler för EU:s budget
2020-12-15 - Antwoord op de aanbeveling van de Europese Ombudsman in zaak 1794/2019/EWM over de weigering van de Europese Commissie om volledige toegang te verlenen tot documenten in verband met een evenement dat werd bijgewoond door ambtenaren van de Commissie en een voormalig eenheidshoofd van de Commissie
2020-12-15 - Odgovor na preporuku Europskog ombudsmana u predmetu 1794/2019/ EWM o odbijanju Europske komisije da omogući potpuni pristup dokumentima koji se odnose na događanje kojem su prisustvovali dužnosnici Komisije i bivši načelnik odjela Komisije
2020-12-15 - Resposta à proposta da Provedora de Justiça Europeia de uma solução no processo 1794/2019/EWM sobre a recusa da Comissão Europeia em facultar pleno acesso aos documentos relativos a um evento em que participaram funcionários da Comissão e um antigo chefe de unidade da Comissão
2020-12-15 - Svar på Europeiska ombudsmannens förslag till lösning i ärende 1794/2019/EWM om Europeiska kommissionens vägran att ge fullständig tillgång till handlingar som rör ett evenemang där kommissionens tjänstemän och en tidigare enhetschef vid kommissionen deltog
2020-12-15 - Atsakymas į Europos ombudsmeno rekomendaciją byloje 1794/2019/EDM dėl Europos Komisijos atsisakymo suteikti galimybę susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su renginiu, kuriame dalyvavo Komisijos pareigūnai ir buvęs Komisijos skyriaus vadovas
2020-12-15 - Vastus Euroopa Ombudsmani soovitusele juhtumi 1794/2019/ EWM kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda täielik juurdepääs dokumentidele, mis on seotud üritusega, millel osalesid komisjoni ametnikud ja komisjoni endine üksuse juhataja
2020-12-15 - Freagra ar an togra ón Ombudsman Eorpach maidir le réiteach i gcás 1794/2019/EWM maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le himeacht ar a bhfreastalaíonn oifigigh an Choimisiúin agus iarcheann aonaid de chuid an Choimisiúin
2020-12-15 - Réponse à la proposition de solution présentée par le Médiateur européen dans l’affaire 1794/2019/EWM concernant le refus de la Commission européenne de donner un accès complet aux documents relatifs à un événement auquel ont participé des fonctionnaires de la Commission et un ancien chef d’unité de la Commission
2020-12-15 - Atsakymas į Europos ombudsmeno pasiūlymą dėl sprendimo byloje 1794/2019/EWM dėl Europos Komisijos atsisakymo suteikti galimybę susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su renginiu, kuriame dalyvavo Komisijos pareigūnai ir buvęs Komisijos skyriaus vadovas
2020-12-15 - Antwort auf den Vorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in der Sache 1794/2019/EWM zur Weigerung der Europäischen Kommission, uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einer Veranstaltung zu gewähren, an der Beamte der Kommission und ein ehemaliger Referatsleiter der Kommission teilgenommen haben
2020-12-15 - Tweġiba għall-proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni fil-każ 1794/2019/EWM dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tipprovdi aċċess sħiħ għad-dokumenti relatati ma’ avveniment li għalih attendew uffiċjali tal-Kummissjoni u eks kap tal-unità tal-Kummissjoni
2020-12-15 - Vastus Euroopa Ombudsmani ettepanekule lahendada juhtum 1794/2019/EWM, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda täielik juurdepääs dokumentidele, mis on seotud üritusega, millel osalesid komisjoni ametnikud ja komisjoni endine üksuse juhataja
2020-12-15 - Atbilde uz Eiropas Ombuda ieteikumu lietā 1794/2019/ EWM par Eiropas Komisijas atteikumu nodrošināt pilnīgu piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar pasākumu, kurā piedalījās Komisijas ierēdņi un bijušais Komisijas nodaļas vadītājs
2020-12-15 - Răspuns la recomandarea Ombudsmanului European în cazul 1794/2019/ EWM privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces deplin la documentele referitoare la un eveniment la care au participat funcționari ai Comisiei și un fost șef de unitate al Comisiei
2020-12-15 - Europos Komisijos atsisakymas leisti susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su renginiu, kuriame dalyvavo Komisijos darbuotojai ir buvęs Komisijos skyriaus vadovas, persikėlęs į privatųjį sektorių
2020-12-15 - A Bizottság alkalmazottai és a Bizottság egy korábbi, a magánszektorba költözött egységvezetője részvételével zajló eseményre vonatkozó dokumentumokhoz való teljes körű hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról
2020-12-15 - Respuesta a la recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1794/2019/EWM sobre la negativa de la Comisión Europea a facilitar el pleno acceso a los documentos relativos a un acto al que asistieron funcionarios de la Comisión y un antiguo jefe de unidad de la Comisión
2020-12-15 - Válasz az európai ombudsman 1794/2019/ EWM sz. ügyben tett ajánlására, amelynek tárgya, hogy az Európai Bizottság megtagadta a teljes körű hozzáférést egy olyan eseménnyel kapcsolatos dokumentumokhoz, amelyen bizottsági tisztviselők és a Bizottság egy korábbi osztályvezetője is részt vett
2020-12-15 - Vastaus Euroopan oikeusasiamiehen suositukseen asiassa 1794/2019/ EWM, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät tapahtumaan, johon osallistui komission virkamiehiä ja komission entinen yksikönpäällikkö
2020-12-15 - Atbilde uz Eiropas Ombuda priekšlikumu risinājumam lietā 1794/2019/EWM par Eiropas Komisijas atteikumu nodrošināt pilnīgu piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar pasākumu, kurā piedalījās Komisijas ierēdņi un bijušais Komisijas nodaļas vadītājs
2020-12-15 - Odgovor na priporočilo evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 1794/2019/EWM o zavrnitvi Evropske komisije, da zagotovi popoln dostop do dokumentov v zvezi z dogodkom, ki so se ga udeležili uradniki Komisije in nekdanji vodja enote Komisije
2020-12-15 - Respuesta a la propuesta de solución del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1794/2019/EWM sobre la negativa de la Comisión Europea a facilitar el pleno acceso a los documentos relativos a un acto al que asistieron funcionarios de la Comisión y un antiguo jefe de unidad de la Comisión
2020-12-15 - Risposta alla proposta del Mediatore europeo relativa a una soluzione del caso 1794/2019/EWM sul rifiuto della Commissione europea di fornire pieno accesso ai documenti relativi a un evento cui hanno partecipato funzionari della Commissione e un ex capo unità della Commissione
2020-12-15 - Odgovor na prijedlog Europskog ombudsmana za rješenje u predmetu 1794/2019/EWM o odbijanju Europske komisije da omogući potpuni pristup dokumentima koji se odnose na događanje kojem su prisustvovali dužnosnici Komisije i bivši načelnik odjela Komisije
2020-12-15 - Resposta à recomendação da Provedora de Justiça Europeia no processo 1794/2019/EWM sobre a recusa da Comissão Europeia em facultar pleno acesso a documentos relativos a um evento em que participaram funcionários da Comissão e um antigo chefe de unidade da Comissão
2020-12-15 - Svar på Den Europæiske Ombudsmands henstilling i sag 1794/2019/EWM om Europa-Kommissionens afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende et arrangement med deltagelse af Kommissionens tjenestemænd og en tidligere kontorchef i Kommissionen
2020-12-15 - Antwoord op het voorstel van de Europese Ombudsman voor een oplossing in zaak 1794/2019/EWM over de weigering van de Europese Commissie om volledige toegang te verlenen tot documenten in verband met een evenement waaraan ambtenaren van de Commissie en een voormalig eenheidshoofd van de Commissie hebben deelgenomen
2020-12-15 - Odpověď na návrh evropské veřejné ochránkyně práv na řešení ve věci 1794/2019/EWM týkající se odmítnutí Evropské komise poskytnout plný přístup k dokumentům týkajícím se akce, které se zúčastnili úředníci Komise a bývalý vedoucí oddělení Komise
2020-12-15 - Válasz az európai ombudsman 1794/2019/EWM számú, a bizottsági tisztviselők és a Bizottság egy korábbi osztályvezetője részvételével zajló eseménnyel kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról szóló ügyben benyújtott megoldási javaslatára
2020-12-15 - Risposta alla raccomandazione del Mediatore europeo nel caso 1794/2019/ EWM sul rifiuto della Commissione europea di fornire pieno accesso ai documenti relativi a un evento cui hanno partecipato funzionari della Commissione e un ex capo unità della Commissione
2020-12-15 - Vastaus Euroopan oikeusasiamiehen ehdotukseen ratkaisuksi asiassa 1794/2019/EWM, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät tapahtumaan, johon osallistui komission virkamiehiä ja komission entinen yksikönpäällikkö
2020-12-15 - Cinneadh i gcás 553/2020/VB maidir leis an gcaoi a ndearna an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) measúnú ar oideachas agus taithí iarrthóra i nós imeachta roghnúcháin d’fhoireann an Aontais i réimse na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad an Aontais
2020-12-15 - Решение по случай 553/2020/VB относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е оценила образованието и опита на кандидат в процедура за подбор на персонал на ЕС в областта на финансовите правила, приложими за бюджета на ЕС
2020-12-15 - Otsus juhtumi 553/2020/VB kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) hindas ELi eelarve suhtes kohaldatavate finantseeskirjade valdkonnas ELi töötajate valikumenetluses osaleva kandidaadi haridust ja kogemusi
2020-12-15 - In-nuqqas mill-Kummissjoni Ewropea li twieġeb ittri dwar deċiżjoni ġudizzjarja u kwistjonijiet relatati fi Spanja
2020-12-15 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących grupy środowiskowej Komisji
2020-12-15 - Europeiska läkemedelsmyndighetens underlåtenhet att svara på en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande en miljögrupp från kommissionen
2020-12-15 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la o solicitare de acces public la documentele referitoare la un grup de mediu al Comisiei
2020-12-15 - Falta de resposta da Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos a um grupo ambiental da Comissão
2020-12-15 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na žiadosť o poskytnutie prístupu verejnosti k dokumentom týkajúcim sa environmentálnej skupiny Komisie
2020-12-15 - Evropska komisija ni odgovorila na zahtevo za dostop javnosti do dokumentov, ki se nanašajo na okoljsko skupino Komisije
2020-12-15 - Lēmums lietā 1794/2019/OAM par Eiropas Komisijas atteikumu nodrošināt pilnīgu piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar pasākumu, kurā piedalījās Komisijas ierēdņi un bijušais Komisijas nodaļas vadītājs
2020-12-15 - Decisione nel caso 1794/2019/OAM sul rifiuto della Commissione europea di fornire pieno accesso ai documenti relativi a un evento cui hanno partecipato funzionari della Commissione e un ex capo unità della Commissione
2020-12-15 - Besluit in zaak 1794/2019/OAM over de weigering van de Europese Commissie om volledige toegang te verlenen tot documenten in verband met een evenement waaraan ambtenaren van de Commissie en een voormalig eenheidshoofd van de Commissie hebben deelgenomen
2020-12-15 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αίτηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούσαν περιβαλλοντική ομάδα της Επιτροπής
2020-12-15 - Липса на отговор от Европейската комисия на искане за публичен достъп до документи относно група на Комисията по околната среда
2020-12-15 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende en miljøgruppe under Kommissionen
2020-12-15 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten bezüglich einer Umweltgruppe der Kommission zu antworten
2020-12-15 - Europos Komisijos neatsakymas į prašymą suteikti visuomenei galimybę susipažinti su dokumentais, susijusiais su Komisijos aplinkosaugos grupe
2020-12-15 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské komise na žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se environmentální skupiny Komise
2020-12-15 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata taotlusele üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad komisjoni keskkonnarühma
2020-12-15 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le grúpa comhshaoil de chuid an Choimisiúin
2020-12-15 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a una petición de acceso público a documentos relativos a un grupo medioambiental de la Comisión
2020-12-15 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen pyyntöön saada tutustua komission ympäristöryhmää koskeviin asiakirjoihin
2020-12-15 - Absence de réponse de la Commission européenne à une demande d’accès du public à des documents concernant un groupe de la Commission dédié aux problématiques environnementales
2020-12-15 - Tariamas Europos Komisijos neatsakymas į laišką dėl pažeidimo, susijusio su „Natura 2000“ teritorija Čekijoje, nagrinėjimo procedūros
2020-12-15 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Kommission, Schreiben bezüglich eines Vertragsverletzungsverfahrens zu beantworten, das ein Natura-2000-Gebiet in Tschechien betrifft
2020-12-15 - Твърдение за липса на отговор от страна на Европейската комисия на кореспонденция относно процедура за нарушение, свързана с обект по „Натура 2000“ в Чехия
2020-12-15 - Údajné neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské komise na korespondenci týkající se řízení o porušení právních předpisů v souvislosti s lokalitou sítě Natura 2000 v Česku
2020-12-15 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at besvare korrespondance vedrørende en traktatbrudsprocedure angående et Natura 2000-område i Tjekkiet

What's new